「under-time」を含む例文一覧(7123)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 142 143 次へ＞
  • under Japan's ancient time keeping system, the Hour of the Serpent
    巳という時刻 - EDR日英対訳辞書
  • under the old Japanese system of keeping time, the sixth hour of the morning
    午前6時ごろ - EDR日英対訳辞書
  • the person of the time period under discussion
    当時生きていた人 - EDR日英対訳辞書
  • During which time, and under a full moon
    この間 満月の下で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are right under our noses the whole time.
    すぐ鼻の下にあるものよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Time limit for application under section 58
    第58条に基づく申請期限 - 特許庁
  • Since that time, under her leadership
    それから彼女のリーダーシップの下 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to keep oneself under something for an excessively long time
    物の下に長く潜り過ぎる - EDR日英対訳辞書
  • under the flex-time system of shift scheduling, a common time zone during which all employees are at the workplace, called core time
    フレックスタイム制で全員が勤務している時間帯 - EDR日英対訳辞書
  • 1938: Performed shite in "Kappo" (a name of the old Chinese region under the Tang Dynasty) for the first time.
    1938年『合浦』で初シテ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • [music under] a long, long time ago......memories of a long summer...
    <ずっと昔 遠い夏の記憶> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The last time I went under, I got bit by a rat.
    以前降りた時 ネズミに噛まれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Each time traveling under the name nasser hejazi.
    どちらも渡航時の名義は ナセル ヘジャジ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • under an old Japanese time system, a time called 'itsutsu'
    五つという,午前8時ごろおよび午後8時ごろの時刻 - EDR日英対訳辞書
  • during the time Japan was under Imperial rule, the time before the accession of Emperor 'Jinmu'
    皇紀において神武天皇即位以前の時期 - EDR日英対訳辞書
  • under the time-telling system of ancient Japan, the middle of the Hours of the Boar, equivalent to ten o'clock PM
    亥の刻の中頃の時刻 - EDR日英対訳辞書
  • And second, keep him under observation all the time.
    そして 2つめ。 相手を 常に監視すること)) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Under the sky of joseon, the sun is the time
    朝鮮の空の下は 太陽が時間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Good. again, this time under one, and a half minute. proceed!
    いいか もう一度 今度は90秒以内だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Under the sky of joseon, the sun is the time.
    朝鮮の空の下は 太陽が時間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At that time, my house was under construction.
    あの頃は私の家は建築中だった。 - Tatoeba例文
  • under an ancient Japanese time-keeping system, the period called 'shiko', equivalent to one o'clock AM to three o'clock AM
    四更という,夜中の時刻 - EDR日英対訳辞書
  • Masao is a full-time worker employed under the geographically confined employment program.
    マサオは地域限定正社員である。 - Weblio英語基本例文集
  • Around this time he came under pressure from Mt. Hiei.
    この頃、比叡山からの弾圧を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At that time, Okinawa was under U.S. occupation.
    当時，沖縄は米国の占領下にあった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The old-time scholars prosecuted their studies under the most unfavourable circumstances.
    昔の学者は非常に苦学している - 斎藤和英大辞典
  • under the old Japanese system of keeping time, a bell that was rung at the sixth hour of the morning
    明け方の六つどきに鳴る鐘 - EDR日英対訳辞書
  • ALLOWED TIME CALCULATION DEVICE FOR WORK UNDER VIBRATION
    被振動下の作業許容時間算出装置 - 特許庁
  • Keep it under 40 next time. have a good evening.
    次回は40マイル以下に維持して 楽しい夜を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At that time, they believed that there was a huge catfish under the ground...
    当時地面の下に巨大な鯰がいて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will transfer it one more time under my husband's name.
    夫の名前でもう一度振り込みをします。 - Weblio Email例文集
  • He performed on the stage for the last time in 1996 and spend time under medical treatment.
    1996年（平成8年）の舞台を最後に療養生活に専念。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The temperature of the object is decreased under the atmospheric pressure (time t6 to time t7).
    大気圧下で，対象物の温度を下げる（時刻ｔ６〜時刻ｔ７）。 - 特許庁
  • I've spent time with women in afghanistan under the taliban
    アフガニスタンでタリバンの下 女性達と過ごしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Many were bulldozed under at the time of the accident
    村の多くは事故直後に 更地にされましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You must have a difficult time under that section chief.
    あの課長のもとじゃ何かとやりにくいだろう. - 研究社 新和英中辞典
  • I am always spending time under the trees and sun.
    私はいつも木と太陽の下で過ごしています。 - Weblio Email例文集
  • I will transfer it one more time under my husband's name.
    私は夫の名前でもう一度振り込みをします。 - Weblio Email例文集
  • the time within which the registration is to be effected under subsection (5) of section 5;
    第5条(5)により登録を実施すべき期間 - 特許庁
  • Calculation of Time under the Discretionary Labor System for Professional Work
    専門業務型裁量労働制の時間計算 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • I am under such pressure from my domestic affairs that I cannot find time for research.
    家庭の雑事に追われて研究ができない. - 研究社 新和英中辞典
  • I have struggled under extreme difficulties for a long time.
    私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。 - Tanaka Corpus
  • I have struggled under extreme difficulties for a long time.
    私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。 - Tatoeba例文
  • the time it takes for a process under computer control to occur
    コンピュータ制御のもとである過程にかかる時間 - 日本語WordNet
  • Her speeches were well under the required time.
    彼女のスピーチは、所要時間よりかなり短かった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • `Why, I do believe we've been under this tree the whole time!
    「まあ、まるでずっとこの木の下にいたみたいだわ！ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • The history of Sechi-e dates back to the time before the Nara period (the time when Japan was under the Ritsuryo system).
    奈良時代以前（律令制日本の律令制下）から続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The compositions of this type indicate gel time under one minute.
    このような組成物は、１分未満のゲル時間を示す。 - 特許庁
  • In that case, you are not under full-time employment.
    その場合には貴方は正社員雇用になりません。 - Weblio Email例文集
  • Around this time he learned under a retainer of the Kurobane clan, Ichoken SUZUKI.
    このころ黒羽藩士鈴木為蝶軒にも学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 142 143 次へ＞

例文データの著作権について