This three-dimensional coloring sheet 20 includes: an underdrawing area 21 wherein a colorable underdrawing is drawn; and a background area 22 which is an area except the underdrawing area 21 and is previously colored in a black color or a dark color. 彩色可能な下絵が描かれている下絵領域21と、前記下絵領域21以外の領域であって黒色又は暗色にあらかじめ着色されている背景領域22とを備えたことを特徴とする立体塗り絵シート20。 - 特許庁
The drawing drawn on the underdrawing area 21 by chromatic writing utensils 30 can be three-dimensionally appreciated by viewing the drawing through three-dimensional glasses 40 including lenses having prism properties. 下絵領域21に有彩色の筆記具30で描画された絵は、プリズム特性のあるレンズを備えた立体メガネ40を通して見ることで、立体的に鑑賞可能である。 - 特許庁
Ornamental pieces he made were mainly mitokoromono (three attachments for a Japanese sword) i. e., kozuka (hilt of a small sword or the small sword itself), kogai (a metal rod attached to a sword sheath), and menuki (a hilt ornament); there were many pieces that had thick relief engraving on the underdrawing painted by painters, such as Motonobu KANO; the patterns, such as a dragon or a lion, drawn by such painters were engraved on the metal, such as gold or copper.
作品は、小柄(こづか)、笄(こうがい)、目貫(めぬき)の三所物(みところもの)が主で、金や赤銅の地金(じがね)に龍・獅子などの文様を絵師狩野元信の下絵により高肉彫で表したものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス