Everybody underestimates how often they laugh 皆 自分が思っている以上に 笑っているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In both cases, these are gross underestimates どちらの数字も 全くの過小見積もりでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an appraisal that underestimates the value of something
ある物の価値を実際より小さく見積もった評価 - 日本語WordNet
He underestimates the number of sexual crimes committed by strangers. 彼は見知らぬものによる性犯罪の数を甘く見ている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide an advertisement measure planning support device or the like for supporting planning of an advertisement measure of merchandise, which considers a relationship between advertisement means and never underestimates a highly influential advertisement means. 商品の宣伝施策の立案を支援する装置であって、宣伝手段間の関係を考慮し、影響力の大きい宣伝手段を過小評価しない宣伝施策立案支援装置等を提供する。 - 特許庁
A data quantity estimate device 6 underestimates an object quantity of data after compression of one video segment by about 5% so as to produce a gap time region in a transmission sync block after setting a variable length code word outputted from a 1st compressor 9 to the block. データ量見積器6は、1ビデオセグメントの圧縮後の目標データ量を5%程度少なくした値に設定する事で、伝送用のシンクブロックに第1の圧縮器9が出力した可変長符号語を格納した後に隙間領域が発生するようにする。 - 特許庁