of substances, the property of undergoing chemical reactions easily
化学反応を起こしやすい性質 - EDR日英対訳辞書
the ordeal of preparing for or undergoing examinations
試験地獄という状態 - EDR日英対訳辞書
desperately undergoing personal hardships
血まみれになるほど苦労するさま - EDR日英対訳辞書
repeatedly undergoing training
何度も繰り返し錬えること - EDR日英対訳辞書
a person capable of undergoing the practices of Buddhist asceticism
仏道修行に耐えられる人 - EDR日英対訳辞書
The company is undergoing a turnaround. その会社は今方向転換を行っている。 - Weblio Email例文集
He was undergoing intense training night and day during that time for dancing and singing.
彼はその間ダンスと歌の特訓に明け暮れていた。 - Weblio Email例文集
My husband is sick and undergoing treatment.
私の夫は病気で療養中です。 - Weblio Email例文集
This car is undergoing a driving trial.
この車は走行試験を行っている。 - Weblio Email例文集
I am undergoing a hip joint surgery.
私は股関節症の手術を受けている。 - Weblio Email例文集
Her mother is undergoing an emergency examination at the hospital. 彼女の母は緊急で病院で検査を受けている。 - Weblio Email例文集
The store is currently undergoing refurbishment. We apologize for any inconvenience we caused.
店舗改装中につきご迷惑をお掛けしております。 - Weblio Email例文集
Currently our bank is undergoing an on-site examination by the Bank of Japan. 当行は現在日銀考査を受けている。 - Weblio英語基本例文集
I am undergoing tests of my aptitude as an astronaut.
宇宙飛行士としての適性検査を受けているのだ. - 研究社 新和英中辞典
the property of substances being that of undergoing chemical change upon exposure to light
(物質が)光によって化学変化をおこす性質 - EDR日英対訳辞書
in Japan, rice that is distributed without undergoing national inspection
国の検査を受けずに流通する米 - EDR日英対訳辞書
a condition of material undergoing chemical reactions under an adiabatic condition
断熱状態での物体系の状態変化 - EDR日英対訳辞書
for animals to grow directly into adulthood without undergoing a stage of metamorphosis
変態を経ないで幼生が成体となる個体発生 - EDR日英対訳辞書
in physics, a vibration not undergoing simple harmonic motion, called anharmonic oscillation
非調和振動という,単振動でない振動 - EDR日英対訳辞書
something that cannot be divided without undergoing a lessening of its value or quality
性質や価値を損なわずには分割できない給付 - EDR日英対訳辞書
of the nature of something, the condition of undergoing changes due to certain causes
物質の性質がある原因によって変化すること - EDR日英対訳辞書
the act of undergoing a chemical reaction, called saponification
鹸化という化学反応が行われる - EDR日英対訳辞書
an act of undergoing cosmetic surgery for beauty treatment
美容のために整形手術を受けること - EDR日英対訳辞書
of the growth cycle of an animal or insect, the act of undergoing biological metamorphosis
動物が発育途上,形態を変えること - EDR日英対訳辞書
The tree was returned after undergoing extensive preservation work. その木は大規模な保存作業を受けた後で戻されたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
He will show the apartment undergoing transformation.
彼が変貌中のマンションを紹介します - 京大-NICT 日英中基本文データ
in a population of cells, the ratio of the number of cells undergoing mitosis (cell division) to the number of cells not undergoing mitosis.
細胞集団の中で、有糸分裂(細胞分裂)を行っている細胞の数と行っていない細胞の数との割合。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
After undergoing testing for a certain period of time, the new product was put on the market.
一定期間のテストを経て、その新製品は市場に投入された。 - Weblioビジネス英語例文
Currently, an investigation is undergoing to find out the exact amount of loss.
現在、損失額の正確な把握のため調査を行っております。 - Weblio Email例文集
the practicing voice of a person who is undergoing voice training during the middle of winter
のどをきたえるために寒中に行う,発声練習の声 - EDR日英対訳辞書
a disputed bill undergoing civil proceedings
民事訴訟法で,審理裁判の対象となっている粉争の事案 - EDR日英対訳辞書
The company I work at is undergoing a job rotation so next month my work duties will change. 私の勤めている会社はジョブローテーションを行っているので、来月から職務が変わる。 - Weblio英語基本例文集
of a kabuki actor, the act of dancing while undergoing quick costume transformation in order to play a succession of different parts
歌舞伎において,同じ俳優が次々に別の人物に替わり踊ること - EDR日英対訳辞書
it is being studied as a way to improve sleep in cancer patients undergoing treatment.
治療中のがん患者の睡眠を改善する方法として研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
this procedure is being studied in the prevention of nausea and vomiting in patients undergoing chemotherapy.
この手技は化学療法を受けている患者の吐き気と嘔吐の予防に関して研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it may also be given to those undergoing high-dose chemotherapy or radiation and bone marrow transplantation.
大量化学療法や放射線療法、骨髄移植などを受けている患者にも用いられることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it is being studied as a way to relieve distress in cancer patients undergoing treatment for pain.
鎮痛治療を受けているがん患者の苦痛を和らげる方法として研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it is a cause of severe pneumonia in people with a suppressed immune system, such as those undergoing bone marrow transplantation or those with leukemia or lymphoma.
骨髄移植を受けた人や白血病やリンパ腫のある人など、免疫系の機能が抑制されている人では重度の肺炎を引き起こすことがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it is also being evaluated for its protective effects on the gastrointestinal tract in people undergoing radiation therapy.
放射線療法を受けている患者における消化管に対する保護作用についても評価が行われている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it can be given as a supplement to prevent and treat carnitine deficiency in patients who are receiving chemotherapy for cancer or undergoing dialysis for kidney disease.
カルニチン欠乏症の予防や治療のための栄養補助食品として、化学療法中のがん患者、あるいは透析中の腎臓病患者に投与される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a substance that is being studied in the prevention of fungal, bacterial, and viral infections in patients undergoing donor stem cell transplantation with cells that are infected with cytomegalovirus.
サイトメガロウイルスに感染した細胞を使ってドナー幹細胞移植を受けた患者の真菌感染症、細菌感染症、ウイルス感染症の予防の分野で研究されている物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
inhaled oxygen scented by aromatherapy infusion is being studied as a complementary therapy (used in addition to standard treatments) to relieve pain and shorten recovery time in patients undergoing colonoscopy.
アロマセラピーによる芳香付き酸素の吸入が、痛みの緩和や結腸鏡検査を受けた患者の回復時間の短縮を目的とした補完療法(標準治療に追加して行う治療)として研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
UNDERGOING EXAMINATION MANAGEMENT SYSTEM 受験管理システム - 特許庁