「underlining」を含む例文一覧(34)

  • This option enables the display of underlining.
    "\\+nul"このオプションはアンダーラインの表示を有効にする。 - XFree86
  • The tape for underlining 20 includes an underlining tape body 21 which is formed on one surface of the tape and becomes an underlining when it is stuck on an object to be stuck, and an adhesive layer 22 which is formed on the other surface and coated with the adhesive material.
    本発明のアンダーライン用テープ２０は、一方の面に形成され被着体に貼りつけられたときにアンダーラインとなるアンダーラインテープ本体２１と、他方の面に形成され粘着材料が塗布された粘着層２２と、を有する。 - 特許庁
  • This option enables the display of characterswith underline attribute as color rather than with underlining.
    "\\+ulc"このオプションを指定すると、アンダーライン属性を持つ文字はアンダーライン表示されずにカラー表示される。 - XFree86
  • In the caption image, highlighting is performed by underlining a searched character string, for example.
    そして、字幕画像において、探索された文字列について下線表示するなどして強調表示を実行する。 - 特許庁
  • An underlining sheet, cover, etc., is placed on the bottom, the top face or both faces of a sowed raising seedling substrate, formed in the form of a cylinder by layered winding, etc., tightly packaged with the surplus end part, etc., of the underlining sheet, etc., and put into a raising seedling device to effect the sprouting and rooting.
    下敷きシート・カバー等を、播種した育苗基材の底面または表面または両面に敷き、重ねて巻く等して円筒状にして、下敷きシート等の余らせた端部等で固く包装し、育苗器に入れ出芽・出根させる。 - 特許庁
  • In addition, the tape for underlining can be easily released when it becomes unnecessary, not to soil an important book and the like.
    また、必要が無くなった場合にはアンダーラインテープを簡単に外すことができるため、大切な書籍等を汚すこともない。 - 特許庁
  • To provide a tape for underlining which can instantaneously check annoying spots without soiling an important book and the like, and a tape holding tool.
    大切な書籍等に汚すことなく、気になる箇所を瞬時に確認できるアンダーライン用テープおよびテープ保持具を提供する。 - 特許庁
  • According to this constitution, a tape for underlining is stuck on a target passage of document and thereby the annoying spots can be instantaneously found.
    この構成によれば、書籍の目的の箇所にアンダーライン用テープを貼り付けることにより、気になる箇所を一目で見つけることができる。 - 特許庁
  • After the Omori family was abandoned, ancient documents from the period of domain duties to the early Meiji period were found in the underlining of the remaining Fusuma (Japanese sliding door).
    その大森家が廃屋となり、残されていた襖の下張りから藩政時代から明治初期にかけての古文書が発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The amendment sought shall be indicated by showing in square brackets all words that are to be omitted; and by underlining all words that are to be added.
    求める補正は，除かれるべきすべての語句を角括弧の中に示すことにより，また，付加されるべきすべての語句に下線を付することにより表示する。 - 特許庁
  • The editor analyzes the syntax of the code while you type, and marks syntax errors by underlining the erroneous lines and setting a red bullet next to them.
    エディタでは、コードの入力中にその構文が分析され、構文エラーがあった場合は該当する行に下線が表示され、その横に赤い丸が設定されます。 - NetBeans
  • Visual markers can include such indicators as double underlining the hyperlink, surrounding the hyperlink with a box, and altering the background color of the hyperlink.
    可視的マーカは、ハイパーリンクに二重下線を施すこと、ハイパーリンクをボックスで囲むこと、およびハイパーリンクの背景色を変更することのような表示を含むことが可能である。 - 特許庁
  • By the process of spraying folding screens of the Omori family with water, taking off sheets on the screens one by one, and drying them to read, a wanted poster of Shinpei ETO during the Saga War was found in the underlining of the folding screen.
    大森家の屏風に霧を吹き一枚々剥がし乾燥させ読み取る作業の中から、佐賀の乱の江藤新平手配書が屏風の下張りの中から見つかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • FreeBSD comes with another filter called lpf that handles backspacing and underlining for printers that might not deal with such character streams well.
    FreeBSD に標準で付属している lpfというフィルタでは、バックスペース文字を使った下線引きの動作をおこなう文字ストリームをうまく扱うことができないプリンタのための代替処理をおこなってくれます。 - FreeBSD
  • To provide a brassiere so made that a pad detachably insertable between a top fabric and an underlining each forming a cup part does not get out of position inside the cup of the brassiere.
    カップ部を構成する表布と裏布との間にパッドを着脱自在に挿入するブラジャーにおいて、当該パッドがカップ部内で移動しないようにすることを課題とする。 - 特許庁
  • When printed on a line printer, man pages try to produce special text effects by overstrikingcharacters with themselves (to produce bold) and underscores (underlining).Other text processing software, such as text editors, searchers, and indexers,must counteract this.
    重ね打ちするのは同じ文字(ボールド)やアンダースコア(下線)である。 他のテキスト処理ソフトウェア(テキストエディタ、検索プログラム、インデックス作成プログラム等)はこれに対応しなければならない。 - XFree86
  • The underlining layer 13 constituting the semiconductor light emitting device is constituted from Al containing nitride semiconductor, and formed by, for example, MOCVD at a temperature above 1100°C from the beginning of its growth.
    半導体発光素子２０を構成する下地層１３はＡｌを含む窒化物半導体から構成し、成長初期から１１００℃以上の温度で例えばＭＯＣＶＤ法により形成する。 - 特許庁
  • Aside from underlining the responsibility of the management, which is inevitable, as seen in some examples of the regeneration of onsen-ryokan around the country, lenders might have to consider waiving debts to a certain extent in order to take a step forward for the future of the industry.
    各地の温泉旅館の再生事例にもあるように、状況を打破するためには、もちろん経営者の経営責任追及は不可欠であるが、ある程度の債権放棄も考慮する必要があろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an electronic book device capable of successively processing a display form of computerized book text by underlining or the like and automatically reproducing a voice/sound effect and an image from an arrival position (the arrival position of the underline) of the processed text.
    電子化された書籍本文の表示形態を下線引きなどにより順次加工し、加工された本文の到達位置（下線の到達位置）から音声／効果音、画像を自動再生可能な電子書籍装置を提供する。 - 特許庁
  • (1A) The request shall be accompanied by a copy of the document with the proposed correction indicated in the following manner: (a) by striking through any text, figure or other matter to be replaced or deleted; and (b) by underlining any replacement text, figure or other matter.
    (1A) 当該請求には，訂正案を次の表示方法で施した書類の写しを添える。 (a) 置き換える又は削除する字句，図その他の事項に取消線を引き，かつ (b) 代わりに挿入する字句，図その他の事項に下線を付する。 - 特許庁
  • To provide a document management system or the like allowing underlining to only a substantial revision part to dispense with re-revision when performing comparison display of the revision part even when tabulating a part of an old document, and allowing compression of difference data of a revision history.
    旧文書の一部を表化する場合にも、改訂箇所を対比表示する場合に、実質的な改訂箇所だけに下線を付して再修正を不要にすると共に、改訂履歴の差分データを圧縮可能な文書管理システム等の提供。 - 特許庁
  • When a telephone number is recognized in the browsed contents of the web site, link information is added to this telephone number which is displayed or stored by, for example, underlining, color classification, figure symbolization, coding, etc., discriminatingly from other pieces of information in the contents.
    閲覧したウェブサイトのコンテンツ内において電話番号を認識したときは、この電話番号にリンク情報を付加してこの電話番号を本コンテンツ内の他の情報と識別可能なように、例えば電話番号に下線、色分け、図形シンボル、略号化などを施して表示または保存する。 - 特許庁
  • (2) The application for amendment of a document referred to in paragraph (1)(a) or (b) shall be accompanied by a copy of that document with the proposed amendment indicated therein in the following manner: (a) by striking through any text, figure or other matter to be replaced or deleted; and (b) by underlining any replacement text, figure or other matter.
    (2) (1)(a)又は(b)にいう書類の補正に係る申請には，補正案を次の表示方法で施した当該書類の写しを添付する。 (a) 置き換える又は削除する字句，図その他の事項に取消線を引き，かつ (b) 代わりに挿入する字句，図その他の事項に下線を付する。 - 特許庁
  • (6) An application under this rule shall be accompanied by a copy of the specification with the proposed amendment indicated therein in the following manner: (a) by striking through any text, figure or other matter to be replaced or deleted; and (b) by underlining any replacement text, figure or other matter.
    (6) 本条規則に基づく申請書には，申請する補正を次の表示方法により施した明細書の写しを添付しなければならない。 (a) 置き換える又は削除する字句，図その他の事項に取消線を引き，かつ (b) 代わりに挿入する字句，図その他の事項に下線を付する。 - 特許庁
  • To provide a personal computer educational support system which enables an instructor to efficiently instruct students in an easier-to-understand way by marking with an arrow, etc., and underlining the screen of a student's personal computer from an instructor's subsystem by using a coordinate input device such as a mouse.
    教師用サブシステムからマウス等の座標入力装置を利用して、生徒用パソコンの画面に、矢印等のマーキングを行ったり、アンダーライン等を書き加えることなどを行うことで、教師から生徒への指導をより一層わかりやすく且つ効率的に行うことができるようなパーソナルコンピュータ教育支援システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an erasable ink composition for a water-based ink felt pen to be applicable to writing, underlining and the like which is excellent in erasability with an eraser, suffers from no clogging at the pen point composed of a fiber core or a plastic core and exhibits excellence in erasability with an eraser and erasing performances, and a writing tool built-in with the same.
    筆記用、アンダーライン用等として利用可能な消しゴム消去性に優れ、繊維芯又はプラスチック芯からなるペン先の目詰まりもなく、優れた消しゴム消去性及び消去性能を有する水性サインペン用消去性インキ組成物及びそれを内蔵した筆記具を提供する。 - 特許庁
  • (3A) Subject to paragraph (3B), where an amendment of the specification of the application is filed under paragraph (3), it shall be in the form of a copy of the specification with the amendment indicated in the following manner: (a) by striking through any text, figure or other matter to be replaced or deleted; and (b) by underlining any replacement text, figure or other matter.
    (3A) (3B)に従うことを条件として，当該特許明細書の補正を(3)に基づいて提出する場合は，次の表示方法により補正を施した当該明細書の写しをもって行う。 (a) 置き換える又は削除する字句，図その他の事項に取消線を引き，かつ (b) 代わりに挿入する字句，図その他の事項に下線を付する。 - 特許庁
  • (7A) Subject to paragraph (7B), where a proposed amendment of the specification of the patent is filed under paragraph (7), it shall be in the form of a copy of the specification with the proposed amendment indicated in the following manner: (a) by striking through any text, figure or other matter to be replaced or deleted; and (b) by underlining any replacement text, figure or other matter.
    (7A) (7B)に従うことを条件として，当該特許明細書の補正案を(7)に基づいて提出する場合は，次の表示方法により補正案を施した当該明細書の写しをもって行う。 (a) 置き換える又は削除する字句，図その他の事項に取消線を引き，かつ (b) 代わりに挿入する字句，図その他の事項に下線を付する。 - 特許庁
  • Furthermore, the control unit 2 of the disc producing apparatus 1 displays an underline for highlighting screen text lines included in a moving image displayed on a television receiver 103, creates a screen text line arrangement table as underlining control information in order to move the highlighted position based on the character string arrangement information, and records the screen text line arrangement table on a Blu-ray disc 5.
    続いてディスク製作装置１の制御部２は、テレビジョン受像機１０３に表示された動画データに含まれる画面テキスト行に対してハイライトとしての下線を表示させると共に当該ハイライトの表示位置を移動させるための下線描画制御情報としての画面テキスト行配置テーブルを、文字列配置情報に基づいて生成し、ブルーレイディスク５に記録する。 - 特許庁
  • Ministers had a comprehensive and fruitful discussion on a range of issues of common interest based on the theme “Strengthening Dynamic Partnership, Sharing Dynamic Growth”, underlining the need for Asia and Europe to promote a closer engagement toward stronger and more dynamic partnership in addressing the current global crisis as well as paving the road in creating a stronger, more sustainable and balanced global growth.
    両地域がより密接に関与しあう必要性が高まるなか、「ダイナミックなパートナーシップの強化、ダイナミックな成長の共有」のテーマの下、大臣達は、アジアと欧州が現在の世界的な危機への対応ならびにより強固で持続可能かつ均衡ある成長への道筋の整備にあたっての、広範な課題について包括的かつ実り多い議論を展開。 - 財務省
  • When an applicant intends to amend, the applicant is required to explicitly specifying the amended portions by underlining them. The applicant is also required to indicate portions of the originally attached description,　etc. as a basis for amendment in a　petition in case of a voluntary amendment and in a written opinion for an　amendment to respond to a notice of reasons for refusal, and to explain that an amendment is within the scope of matters stated in the originally attached description, etc.
    出願人は、補正をしようとするときは、下線を施すことにより補正箇所を明示し、自発補正の場合にあっては上申書において、拒絶の理由の通知に対応するための補正の場合にあっては意見書において、補正の根拠となった当初明細書等の記載箇所を示した上で、補正が当初明細書等に記載した事項の範囲内のものであることを説明することが求められる。 - 特許庁
  • When filing a divisional application, the applicant is required to explain in a written statement that the divisional application meets the substantive requirements for division and that the claimed inventions of the divisional application are not identical to the claimed inventions of the original application or of other divisional applications, as well as required to clearly indicate changes from the description, claims or drawings of the original application immediately prior to being divided, which were made in the divisional application, by underlining relevant parts after transcribing the description, claims or drawings of the divisional application.
    出願人は、出願を分割するときは、上申書において、分割出願の明細書、特許請求の範囲又は図面を転記した上で原出願の分割直前の明細書、特許請求の範囲又は図面からの変更箇所に下線を施す等により、分割出願における当該変更箇所を明示するとともに、分割出願が分割の実体的要件を満たしていることや、分割出願に係る発明が原出願に係る発明や他の分割出願に係る発明と同一でないこと等について説明をすることが求められる。 - 特許庁
  • (5) An application for the amendment of the rules of a registered certification mark or the rules accompanying an application for the registration of a certification mark shall be made on Form TM2. The amendment sought shall be indicated by showing in square brackets all words that are to be omitted; and by underlining all words that are to be added. The applicant shall file a copy of the amended rules within one month of the approval of the rules by the Registrar. If the applicant fails to file a copy of the amended rules within the time stipulated, the application for amendment shall be deemed to have been abandoned.
    (5) 登録証明標章の規約又は証明標章の登録出願に伴う規約の補正に係る申請は，様式TM2により行う。求める補正は，除かれるべきすべての語句を角括弧の中に示すことにより，また，付加されるべきすべての語句に下線を付することにより表示する。出願人は，登録官による規約の承認から1月以内に，補正された規約の写しを提出するものとする。出願人が所定の期間内に補正された規約の写しを提出しなかった場合は，補正を求める申請は放棄されたものとみなされる。 - 特許庁
  • (5) An application for the amendment of the rules of a registered collective mark or the rules accompanying an application for the registration of a collective mark shall be made on Form TM2. The amendment sought shall be indicated by showing in square brackets all words that are to be omitted; and by underlining all words that are to be added. A copy of the application shall be sent to all persons authorised to use the mark. The applicant shall file a copy of the amended rules within one month of the approval of the rules by the Registrar. If the applicant fails to file the copy of the amended rules within the time stipulated, the application for amendment shall be deemed to have been abandoned.
    (5) 登録団体標章の規約又は団体標章の登録出願に伴う規約の補正に係る申請は，様式TM2により行う。求める補正は，除かれるべきすべての語句を角括弧の中に示すことにより，また，付加されるべきすべての語句に下線を付することにより表示する。当該申請の写しを当該標章を使用することを許可されたすべての者に送付するものとする。出願人は，登録官による規約の承認から1月以内に，補正された規約の写しを提出するものとする。出願人が所定の期間内に補正された規約の写しを提出しなかった場合は，補正を求める申請は放棄されたものとみなされる。 - 特許庁

例文データの著作権について