They have black char on the underside. 下の方に黒の跡が あるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The underside of the seat is still dirty. ≪ 「便座の裏が まだ汚れています」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a pocket sewn to the underside of a garment
服の内側に付けられたポケット - EDR日英対訳辞書
POURING TUBE FOR UNDERSIDE POURING INGOT MAKING 下注造塊用の注入管 - 特許庁
I stepped onto stone and the underside of my left foot 僕は石を踏んだ左足の裏に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the cloth sewn into the underside of the collar
衣服の襟の裏に縫いそえたきれ - EDR日英対訳辞書
the underside of the eaves of a building
軒の壁から張り出た部分の裏側 - EDR日英対訳辞書
STRUCTURE OF CONNECTOR MOUNTING PORTION ON UNDERSIDE OF BOX BODY 箱体下面のコネクタ取付部構造 - 特許庁
the part of a turtle's shell forming its underside 下側を形成する亀の殻の部分 - 日本語WordNet
A black light 5 installed on the underside of the roof reacts with the photo-catalyst on the underside of the roof. 屋根裏に設置されたブラックライト5は、屋根裏の光触媒と反応する。 - 特許庁
the underside of a collar where it overlaps on the top of the article of clothing
襟の,折り返しの内側の部分 - EDR日英対訳辞書
The underside of present-day Ukon-geta is generally covered by sponge.
現代では、底にスポンジ張りが一般的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Urayamabuki (a Japanese rose seen from the underside): While the right side is yellow, the reverse side is deep red.
裏山吹:表が黄で裏が紅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
land on the underside without the landing gear
着陸装置を使わず底面で着陸する - 日本語WordNet
the soft belly or underside of an animal's body
動物の体の柔らかい腹部または下面 - 日本語WordNet
Underside cooling devices are full-cone spray nozzles. (2)下面冷却装置がフルコーンスプレーノズルである。 - 特許庁
butterfly with silver spots on the underside of the hind wings
後翅の下側に銀色の斑点がある蝶 - 日本語WordNet
There was an imprint of his fist on the underside surface of the Go board.
見ると、碁盤に拳骨の痕が付いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, when rust collects on the underside of a car. 例えば― 車の底面がサビる 現象が そうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CLAMPING MECHANISM OF BOARD UNDERSIDE SUPPORTING PIN, AND METHOD FOR PLACING THE BOARD UNDERSIDE SUPPORTING PIN IN ELECTRONIC COMPONENTS MOUNTING SYSTEM 電子部品実装装置における基板下受けピンのクランプ機構および基板下受けピンの装着方法 - 特許庁
cluster of sporangia usually on underside of a fern frond
通常シダの葉の下面の上の胞子嚢の一群 - 日本語WordNet
tailoring that reveals the underside of clothes
衣服が裏地を見せるように仕立てられていること - EDR日英対訳辞書
The underside of three levels of expansion of juilliard ジュリアードの三階分の拡張部分の下側ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The dark underside of diamond production is still a problem. ダイヤモンド生産の暗い裏側は、まだ問題である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Height from the underside of the jig 1 to the underside of the recessed groove 5a is made smaller than that from the underside of the flooring 10 to the underside of the tongue, and height from the underside of the recessed groove 5a to the top face of the recessed groove 5a is set at a value larger than the thickness of the tongue 10b of the flooring 10 in this case. ここで、床材施工用治具1の下面から凹溝5aの下面までの高さが、床材10の下面からさねの下面までの高さより小さく、かつ、凹溝5aの下面からその上面までの高さが、床材10のさね10bの厚みよりも大きく設定されている。 - 特許庁
An underside adhesive layer may be formed on the undermost side. 最裏面には裏面接着層を形成しても良い。 - 特許庁
An installing bracket 4 is installed on the underside of the steel plate 3. 鋼板3の下面に取付ブラケット4を取り付ける。 - 特許庁
A pressure guiding section 26 disposed on the underside of the body side substrate 22 communicates with the underside of the buffer space 24. 本体側基板22の下面に設けた圧力導入部26はバッファ空間24の下面につながっている。 - 特許庁
large bony or horny plate as on an armadillo or turtle or the underside of a snake
アルマジロやカメなどの大きな骨または骨板 - 日本語WordNet
hook (usually on the underside of a shelf) for hanging cups
カップを掛けるためのフック(通常棚の下側の上で) - 日本語WordNet
U-shaped plate nailed to underside of horse's hoof
馬のひづめの下側に打ち付けられたU字型のプレート - 日本語WordNet
And what would happen if they climbed on the underside of that leaf そして葉っぱの裏を登っていて風に吹かれたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He examines the underside of baseball in the Dominican Republic. 彼はドミニカ共和国の野球の裏面を調べている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A protruded part 5A is provided on the underside of the magnetic pole 4A. 磁極4Aの下面には、突起部5Aが設けられる。 - 特許庁
Each pillar block 14a, 14b, 14c is provided with an underside a, b, c. 円柱台14a,14b,14cにはそれぞれ下面a,b,cを有する。 - 特許庁
This is the hidden underside to our historic experiment in punishment: これが歴史的な処罰の手法の 隠された側面です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To prevent separation of a bonding pad and a dielectric film on its underside. ボンディングパッドとその下部の絶縁膜との剥離を防止する。 - 特許庁
And an upper projecting shaft 10 is provided on the underside of the connecting portion 6. また、連結部6下面には、上突出軸10を設ける。 - 特許庁