To say his place can never be filled is putting it mildly [understating the case].
掛け替えのない人を失ったといっても決して過言ではない. - 研究社 新和英中辞典
reserves that do not show up on the balance sheet (as by understating values)
貸借対照表(評価額を理解することによって)上には表れない準備金 - 日本語WordNet
I hope that each exchange will make appropriate decisions from the perspective of increasing their own competitiveness. As to the date of the establishment of a comprehensive exchange, am I correct in understating that there has been no change in the schedule decided by the cabinet, according to which the exchange will be established next year?
あと設立の時期については、以前、閣議決定されたものですと来年を目途にということになっていましたが、それは変わらないという理解でよろしいのでしょうか。 - 金融庁