「understudy」を含む例文一覧(11)
- I'm the understudy.
私は主演代理 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You are not an understudy.
アナタは代役じゃ無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're my understudy.
アナタは私の代役なのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - understudy (the role of) Hamlet
ハムレットの代役のけいこをする. - 研究社 新英和中辞典 - understudy for a leading actor
主演俳優の代役のけいこをする. - 研究社 新英和中辞典 - understudy the leading actress in a movie
映画で主演女優の代役をする. - 研究社 新英和中辞典 - be an understudy or alternate for a role
代役であるか、役割のために交替する - 日本語WordNet - Understudy of the main role? yes, and that's not all.
主役の代役を? ええ。 それだけではありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Forget the understudy. cancel the first preview.
代役は忘れて1回目のプレビューを 中止してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I started out as the donald duck understudy, but I was playing mickey by my second year.
最初はドナルド・ダックだったけど 翌年からはミッキーになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the orchestra leader varies his rhythm obligingly for her, and there is a burst of chatter as the erroneous news goes around that she is Gilda Gray's understudy from the FOLLIES.
オーケストラの指揮者が親切にも彼女に合わせてリズムを変えてやると人々の間にも声がもどり、たとえば、あれは『フォリーズ』からギルダ・グレイの代役できた女だという誤情報が聞こえてくる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
