I undertake that inspection. 私はその審査を受ける。 - Weblio Email例文集
undertake an experiment
実験に取りかかる. - 研究社 新英和中辞典
a person employed to undertake routine duties
雑用に使う女 - EDR日英対訳辞書
an obligation to undertake military duties
軍務に服する義務 - EDR日英対訳辞書
to undertake a troublesome task
厄介な事を引き受ける - EDR日英対訳辞書
to undertake a job
仕事を引き受けること - EDR日英対訳辞書
undertake the reconstruction project 改修プロジェクトに着手する - Weblio英語基本例文集
I will happily undertake that work.
それは喜んでお引き受けいたします。 - Weblio Email例文集
You're lucky in whatever you undertake.
何をやっても君は運がいい. - 研究社 新英和中辞典
undertake a task [responsibility for…]
仕事[…の責任]を引き受ける. - 研究社 新英和中辞典
I can't undertake that you will succeed.
君が成功するとは保証できない. - 研究社 新英和中辞典
I'll undertake to raise the funds.
資金の調達は引き受けた. - 研究社 新和英中辞典
I was ready [willing] to undertake it at that time.
その時はやってみる気もあった. - 研究社 新和英中辞典
to be entrusted with and undertake the management of a matter
(物事の処理を)引き受ける - EDR日英対訳辞書
a partner with whom to undertake exchange transactions
為替取引を行う相手 - EDR日英対訳辞書
to make a person undertake something
身に引き受けるようにさせる - EDR日英対訳辞書
to undertake too many jobs
多量の仕事を抱え過ぎる - EDR日英対訳辞書
to undertake another person's role
他人の役割を代わって引き受ける - EDR日英対訳辞書
Did he undertake the mission?
彼はその役目を引き受けましたか。 - Tanaka Corpus
Whatever we may undertake, diligence is important.
何事にも勤勉が大切である。 - Tanaka Corpus
He asked me to undertake the task of a catered lecture.
彼は私に出前講義を引き受けてくれるよう頼んだ。 - Weblio Email例文集
We will gladly undertake that.
私たちはそれを喜んでお引き受けいたします。 - Weblio Email例文集
John may be trusted to undertake the task.
ジョンにはその仕事を安心して任せられる. - 研究社 新英和中辞典
It was most unwise of me to agree to undertake this job.
この仕事を引き受けたのは浅慮の至りだ. - 研究社 新和英中辞典
We don't have enough staff available to undertake this task.
この仕事をするには持ち駒が不足だ. - 研究社 新和英中辞典
I'm disgusted with myself for making a mess of everything I undertake [for making cock‐ups all the time].
いつもへまばかりしている自分に愛想がつきた. - 研究社 新和英中辞典
I'll undertake anything that comes my way.
どんな仕事でもあり次第引き受けるよ. - 研究社 新和英中辞典
Whatever you undertake, stick to it until you are satisfied with the result.
何事もやるからには納得のゆくまでやり抜け. - 研究社 新和英中辞典
You should put your whole heart in anything you undertake.
何事にも一意専心事に当たるべきである. - 研究社 新和英中辞典
to make a person undertake the management of something
(物事の処理を)引き受けるようにさせる - EDR日英対訳辞書
to challenge people to undertake difficult tasks
困難な対象を征服しようと挑むようにさせる - EDR日英対訳辞書
to be able to undertake responsibly
責任をもって引き受けることができる - EDR日英対訳辞書
to be able to undertake a troublesome matter
危険な事を引き受けることができる - EDR日英対訳辞書
to be able to undertake a troublesome thing
厄介な物事を引き受けることができる - EDR日英対訳辞書
a person who is required to undertake a Buddhist training called {'ugaku'}
有学という修行を必要とする人 - EDR日英対訳辞書
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.
役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。 - Tanaka Corpus
His uncle will undertake the responsibility for him.
彼のおじが彼の責任を負うだろう。 - Tanaka Corpus
I am adamant that he undertake it.
彼が引き受けるべきだという私の考えは不動だ。 - Tanaka Corpus
Whatever we may undertake, diligence is important.
何事をするにも勤勉が大切である。 - Tanaka Corpus
I have a mind to undertake the work.
その仕事を引き受けようと思っている。 - Tanaka Corpus
I have half a mind to undertake the work.
その仕事を引き受けようかと思っている。 - Tanaka Corpus
No one will undertake the work on his own responsibility.
だれも自分が責任を持ってその仕事をやろうと言う者がない. - 研究社 新和英中辞典
Why did he undertake the task when everyone else fought shy of it?
ほかの人があんなに嫌っていた仕事をなぜ彼が引き受けたんだろう. - 研究社 新和英中辞典
Being Japanese, I was under the impression that only professionals could undertake such work as household repairs.
日本人なので, 家の修繕などはプロの仕事だとばかり思っていた. - 研究社 新和英中辞典
subscription syndicate incorporated in order to undertake the issue of public stocks
公社債の発行を共同で引き受けるための企業集合体 - EDR日英対訳辞書
The Ministry of the Environment will undertake experimental projects to limit this phenomenon.
環境省は,この現象に歯止めをかけるための試験事業に着手する。 - 浜島書店 Catch a Wave
Max decides to undertake a dangerous mission in order to get to Elysium. マックスはエリジウムに行くため,危険な任務を引き受けることにする。 - 浜島書店 Catch a Wave
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.
首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した。 - Tanaka Corpus
He asks her to undertake the task of protecting his secret in the bank's safe-deposit box.
彼は銀行の貸金庫の中にある自分の秘密を守る任務を引き受けるよう彼女に頼む。 - 浜島書店 Catch a Wave