The day passed uneventfully.
その日も平凡に過ぎた. - 研究社 新和英中辞典
The night passed quietly [uneventfully].
その夜は何の事故もなくて済んだ. - 研究社 新和英中辞典
the space shuttle landed uneventfully スペースシャトルは平穏無事に着陸した - 日本語WordNet
The pilot landed the plane uneventfully. パイロットは飛行機を無事着陸させた - Eゲイト英和辞典
To provide a fuel supply system uneventfully supplying fuel to an engine even if horizontal force acts on the fuel and also achieving energy saving. 水平方向の力が燃料に作用した場合でも機関への燃料の供給が滞り無く行い得るとともに、省エネルギー化を実現する燃料供給装置の提供。 - 特許庁
It had begun so uneventfully, so precisely like a hundred other evenings, with Nana putting on the water for Michael's bath and carrying him to it on her back.
はじまりは、いつもと全くかわらない平凡な、本当に他の幾夜と全く同じで、ナナはマイケルのお風呂のために水をいれ、マイケルを背中に乗せてお風呂までつれていくところでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Even if no ready-to-win condition is formed, this constitution eliminates the variable display of the ornamental symbols from uneventfully continuing in a monotonous mode to variably display the ornamental symbols non-boring the player. これにより、リーチ態様が形成されないときでも、単調な態様で淡々と装飾図柄の変動表示が繰り返されることがないので、遊技者を飽きさせることのない装飾図柄の変動表示が可能となる。 - 特許庁
In addition, this incident led to a higher reputation of Soboshu such as "Bodaisen," "Yamadaru" (literally, barrel in a mountain), and "Tafunomine sake" (sake on Mt. Tafunomine) in Nara, "Hogen sake" (literally, sake of rich field) in Echizen Province, "hyakusaiji sake" (sake of Hyakusai-ji Temple) in Omi Province and "Kanshinji shu" (sake of Kanshin-ji Temple) in Kawachi Province, which were uneventfully produced with no influence from the belligerent merchants in Kyoto.
またこの事件は、争いに明け暮れる京都市中の商人たちとは無縁に坦々と生産が続けられた、奈良の『菩提泉(ぼだいせん)』『山樽(やまだる)』『大和多武峯(たふのみね)酒』、越前の『豊原(ほうげん)酒』、近江の『百済寺酒』、河内の『観心寺酒』などの僧坊酒がさらに評価を高める原因にもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License