「unexplainable」を含む例文一覧(11)

  • an unexplainable fear
    説明できない恐怖 - 日本語WordNet
  • It was an unexplainable dream.
    なんとも説明しがたい夢だったぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has a unexplainable power like the sun.
    彼には 太陽のような不思議な力がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Spontaneous human combustion is rare and scientifically unexplainable.
    人間の自然発火は珍しくて 科学的に説明できない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think in total, there were... six or seven unexplainable incidents that occurred.
    総合的に判断して あれは... 6~7つの出来事は 説明がつきません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Although he continued to act atrociously for transient pleasures he was portrayed as a man with unexplainable charm.
    刹那的に非道を繰り返すが、どこか魅力がある描き方をされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The hospital was undergoing unexplainable power outages every time you were going into cardiac arrest, which was, actually a misdiagnosis, because you see, you weren't flatlining, barry, your heartbeat was moving too fast for the ekg to register it.
    病院が原因不明の停電になり キミは心拍停止と診断された。 実際は、誤診だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a philosopher who emphasizes freedom of choice and personal responsibility but who regards human existence in a hostile universe as unexplainable
    選択の自由と個人の責任を強調するが、相対する宇宙に人間の実存は説明できないものと考える哲学者 - 日本語WordNet
  • This means that even though enlightenment can't be explained in words since it transcends language and thought, in order to answer people's wish to be taught an explanation is made for this unexplainable enlightenment.
    これは、さとりは、言語や思惟をこえて不可説のものであるが、衆生の機縁に応じるため、この説けないさとりを説き起すことをさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, if this viewpoint were true, then the intention of Watarai clan asserting that Aramitama of Amaterasu Omikami, the deity enshrined in the Aramatsuri-no-miya Shrine of the Inner Shrine, is Seoritsu-hime, becomes completely unexplainable.
    しかしながら、この見解に従った場合、内宮荒祭宮の祭神、天照大神荒御魂を瀬織津姫である、と渡会氏が主張することの真意が何か、はまったく不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To overcome the problem that, if the inverter of output destination of a DC/DC converter halts in a photovoltaic system, the voltage of the output of the DC/DC converter increases to a level unexplainable only by the rise of voltage of a solar battery cell under low load, resulting in requiring the inverter to be designed for an input voltage higher than necessary.
    太陽光発電システムにおいて、ＤＣ／ＤＣコンバータの出力先のインバータが停止すると、ＤＣ／ＤＣコンバータの出力には、太陽電池セルの軽負荷時における電圧上昇だけでは説明がつかない程の電圧上昇が発生し、インバータを必要以上の高入力電圧に設計する必要が生じる。 - 特許庁

例文データの著作権について