There is no foundation for this rumour―This rumour is unfounded―groundless.
この風説は拠り所が無い - 斎藤和英大辞典
It is a groundless report―an unfounded rumour―a cock-and-bull story.
根も葉も無い話だ - 斎藤和英大辞典
That's a completely unfounded rumor. それは全く根拠のないうわさだ。 - Tatoeba例文
That's completely unfounded rumor.
それは全く根拠のないうわさだ。 - Tanaka Corpus
The imputation that he's greedy is unfounded.
彼が貪欲だという非難は根拠がない. - 研究社 新英和中辞典
He tried hard to purge himself of the unfounded accusation.
彼は懸命にそのいわれのない非難を晴らそうと努めた. - 研究社 新英和中辞典
My fears proved unfounded.
私の心配は結局根拠のないものだとわかった. - 研究社 新英和中辞典
The rumor that Tanaka would quit our society [club] proved (to be) unfounded [false].
田中君が脱会するという噂は事実無根だった. - 研究社 新和英中辞典
The rumour turned out (to be) false―proved to be unfounded.
風説は事実無根と分明した - 斎藤和英大辞典
I request you will withdraw the statement, which is unfounded.
該記事は事実無根につきお取消相成度候 - 斎藤和英大辞典
On enquiry, the report proved to be unfounded.
問い合わせの結果、評判は事実無根を判明した - 斎藤和英大辞典
On inquiry, the report proved to be unfounded.
聞き合わした結果、その説は事実無限と判明した - 斎藤和英大辞典
We learn that the rumour is unfounded.
我が社の探知するところによれば事実無根である - 斎藤和英大辞典
On inquiry, the rumour proved to be unfounded.
探査の結果事実無根と判明した - 斎藤和英大辞典
On inquiry, the report proved to be unfounded.
問い合わせた結果その説は事実無根と判明した - 斎藤和英大辞典
I request you will withdraw the statement, which is unfounded.
該記事は事実無根に就きお取消有之度候 - 斎藤和英大辞典
The rumour turned out false―proved to be unfounded.
風説が虚説とわかった、事実無根とわかった - 斎藤和英大辞典
On enquiry, the statement proved to be unfounded.
問い合わしてみるとその説は事実無根と判明した - 斎藤和英大辞典
On enquiry, the rumour turned out to be unfounded.
問い合わした結果風説が事実無根となった - 斎藤和英大辞典
I request you will correct the statement which is unfounded.
該記事は事実無根に就き正誤相成度候 - 斎藤和英大辞典
reject as untrue, unfounded, or unjust
偽りであるか、根拠がないか、不当であるので、拒否する - 日本語WordNet
a mistaken or unfounded opinion or idea
誤った、または根拠のない意見または考え - 日本語WordNet
Most of our fears are unfounded. 我々の恐怖心にはほとんど根拠がない - Eゲイト英和辞典
(E) Measures taken by export insurance companies to deal with the damage done to Japan's reputation through dissemination of unfounded rumors ⑤ 風評被害に係る貿易保険による対応 - 経済産業省
I hope now that these kinds of worries are unfounded. 私はこういう心配が杞憂であることを今は願っています。 - Weblio Email例文集
Unfounded rumors (word-of mouth rumors, Internet messages, e-mail messages, news articles based on speculation, etc.)
風評(口コミ、インターネット、電子メール、憶測記事等) - 金融庁