「ungrounded」を含む例文一覧(39)

  • How, literally, ungrounded
    文字通りどんなに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an ungrounded charge
    いわれのない非難. - 研究社 新英和中辞典
  • EARTH FAULT DETECTION CIRCUIT OF UNGROUNDED CIRCUIT
    非接地回路の地絡検出回路 - 特許庁
  • GROUND FAULT DETECTOR FOR UNGROUNDED AC CIRCUIT
    非接地交流回路の地絡検出装置 - 特許庁
  • Takemori was executed for entrapping Hironori by making an ungrounded story.
    讒言した武護は死を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • DEVICE FOR PHYSICALLY FEELING ELECTROSTATIC CHARGE OF UNGROUNDED CONDUCTOR, AND METHOD FOR EXPERIMENTING PHYSICAL FEELING OF ELECTROSTATIC CHARGE OF UNGROUNDED CONDUCTOR
    非接地導体の帯電体感装置および非接地導体の帯電体感実験方法 - 特許庁
  • When the ungrounded conductor 9 comes close to the charged objects in the storage container 8, even if the ungrounded conductor 9 is not in contact with the objects, the ungrounded conductor 9 can be charged through induction charging.
    貯留容器８内の帯電している物体に非接地導体９を接近させれば、非接地導体９が物体に接触しなくても、誘導帯電によって非接地導体９も帯電させることができる。 - 特許庁
  • PROCESS SENSOR MODULE WITH UNGROUNDED SINGLE INPUT/ OUTPUT CONDUCTOR
    接地されていない単一の入／出力導体を有するプロセスセンサモジュール - 特許庁
  • DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING INSULATION RESISTANCE IN UNGROUNDED MOBILE VEHICLE ELECTRICAL BUS SYSTEM
    非接地移動車両電気バス・システムにおける絶縁抵抗判定装置および方法 - 特許庁
  • By measuring the potential of the ungrounded conductor 9, an operator recognizes that the ungrounded conductor 9 may be charged without touching charged objects, and the charge amount.
    このため、非接地導体９の電位を測定すれば、帯電している物体に触れなくても非接地導体９が帯電する可能性があることおよび、その場合の帯電量を作業者に把握させることができる。 - 特許庁
  • The device generates electrostatic charge on an ungrounded conductor 9, and includes a storage container 8 storing charged objects and an ungrounded conductor 9 arranged so as not to be in contact with the objects in the storage container 8.
    非接地導体９に帯電を発生させる装置であって、帯電した状態の物体が収容される貯留容器８と、貯留容器８内の物体に対して非接触となるように配設される非接地導体９とを備えている。 - 特許庁
  • In a laminated filter 1, ungrounded capacitor sections 12, 12 are connected between a pair of coil sections 11, 11.
    積層型フィルタ１では、一対のコイル部１１，１１間に、グランドには接続されないキャパシタ部１２，１２が接続されている。 - 特許庁
  • The lock mechanism 380 maintains the grounding state and the ungrounded state of the stand member 382 by locking the stand member 382.
    ロック機構３８０は、スタンド部材３８２をロックすることによって、スタンド部材３８２の接地状態および非接地状態を維持する。 - 特許庁
  • In a laminated filter 1, ungrounded capacitor sections 12, 12 are connected between a pair of magnetically coupled coil sections 11, 11.
    積層型フィルタ１では、互いに磁気結合する一対のコイル部１１，１１間に、グランドには接続されないキャパシタ部１２，１２が接続されている。 - 特許庁
  • The first circuit board has a non-grounded region formed in an edge region on the second case side, and a grounded region other than the ungrounded region.
    第１回路基板は、第２筐体側の縁端領域に形成された非グランド領域と、非グランド領域以外のグランド領域とを有する。 - 特許庁
  • To provide a data communication system, capable of performing stable communication even when one piece of data communication equipment is included in an ungrounded device.
    データ通信装置の一方を、接地されていない機器へ組み込んだ場合にも、安定した通信が可能なデータ通信システムを提供する。 - 特許庁
  • The stand member 382 can be set in a grounding state of contacting auxiliary wheels 428 and 430 with a ground surface and an ungrounded state of not contacting with the ground surface.
    スタンド部材３８２は、補助輪４２８，４３０が地面に接触する接地状態および地面に接触しない非接地状態に設定できる。 - 特許庁
  • To provide a method of determining a line with a micro ground fault or an intermittent ground fault from among a plurality of power distribution lines in an ungrounded power system.
    非接地方式の電力系統において、複数の配電線の中から、微地絡若しくは間歇地絡が生じた回線を判別する手段の提供。 - 特許庁
  • This was probably caused by the fact that Tomomasa HIRAGA, Maki no kata's son-in-law, made an ungrounded accusation against Shigeyasu, and she brought this accusation she had heard to Tokimasa.
    これは娘婿に当たる平賀朝雅が重保のことを牧の方に讒言し、それを聞いた牧の方が時政に讒訴したためであると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An ungrounded high-frequency power introducing electrode 9 for introducing high-frequency power is provided separately from the existing plasma generating electrode 4.
    既存のプラズマ生成用電極４とは別に高周波電力を導入するための非接地の高周波電力導入用電極９を設ける。 - 特許庁
  • The feed portion is arranged in the ungrounded region of the first circuit board, and 80% or more of the total length of the antenna element will not exist on the first circuit board.
    給電部は、第１回路基板の非グランド領域に配され、アンテナ素子の全長の８０％以上は第１回路基板上に存在しない。 - 特許庁
  • A film thickness correction plate 8 for correcting the variability in the thickness of a thin film depending on the position is provided in an ungrounded state between the target 3 and the substrate holder 2.
    ターゲット３と基板ホルダ２との間には、位置による薄膜の厚さのばらつきを補正するための膜厚補正板８が、非接地の状態で設けられている。 - 特許庁
  • In the next year, however, Takemori Sue, the son of deceased Hiromori SUE, told Yoshioki an ungrounded story that Hironori had schemed to let Yoshioki's brother Takahiro OUCHI succeed as the head of the family instead of Yoshioki.
    しかし翌年、義興への家督相続に際して兄弟の大内高弘の擁立を画策したと陶弘護の子陶武護が義興に讒言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ungrounded capacitor sections 12, 12 can prevent a noise return from a ground and provide a steep peak of attenuation characteristics at a specific frequency.
    また、キャパシタ部１２，１２がグランドに接続されないので、グランドからのノイズの戻りを防止できると共に、特定の周波数における減衰特性のピークを急峻なものとすることができる。 - 特許庁
  • A voltage sensor 102 is an ungrounded capacitor which is arranged concentrically cylindrically to the circumference of the power transmission/distribution line and detects a voltage divided from a stray capacity to the ground when the body 100 is closed.
    電圧センサ１０２は本体１００を閉じた際に送配電線の周囲に同心円筒状に配置されて大地との間の浮遊容量から分圧した電圧を検知する非接地キャパシタである。 - 特許庁
  • To provide an ungrounded detector for direct current that does not require a ground line like a detector for alternating current, regarding the detector for direct current which performs voltage detection of direct current voltage such as the overhead line for railroads.
    鉄道用の架線などの直流電圧の検電を行うための直流用検電器において、交流用検電器のように、接地線を必要としない非接地方式の直流用検電器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing coffee flavor which collects flavor components of an excellent fragrance tone originally contained in roasted coffee beans from ungrounded roasted coffee beans by a simple method, which are of high titer.
    未粉砕の焙煎されたコーヒー豆から、簡便な方法により、焙煎コーヒー豆に本来備わっている優れた香調の香気成分を回収し、さらにそれが高力価のものであるコーヒーフレーバーの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The ungrounded capacitor sections 12, 12 can prevent a noise return from a ground, prevent signal leakage through the ground, and provide a steep peak of the attenuation characteristics at a specific frequency.
    また、キャパシタ部１２，１２がグランドに接続されないので、グランドからのノイズの戻りを防止できると共に、グランドを通って信号が漏れてしまうことを防止でき、特定の周波数における減衰特性のピークを急峻なものとすることができる。 - 特許庁
  • This apparatus comprises arranging a film forming unit provided with a ladder electrode which is an ungrounded electrode and high frequency current is supplied to, in a vacuum chamber which constitutes a film forming chamber, and a heater cover 4 which is an earth electrode for supporting the substrate, in the opposite site of the film forming unit.
    製膜室を形成する真空チャンバ内に、高周波電流が給電される非接地電極であるラダー電極を有する製膜ユニットと、この製膜ユニットの対向位置に、基板を支持する接地電極であるヒータカバー４とを設ける。 - 特許庁
  • As for the coating layer 108 of the pressure roll 76, a bias voltage source 112 is connected to an end surface on the side of the ungrounded bracket 84 through a terminal member 110 for electrification, and electric charges having the opposite polarity from the developer are supplied.
    加圧ロール７６の被覆層１０８には、接地されていないブラケット８４側の端部表面に、給電用端子部材１１０を介してバイアス電圧源１１２が接続されるようになっており、現像剤の逆極性の電荷が供給される。 - 特許庁
  • Collars 370b and 372b of a three-wheeled cycles body 12a are sandwiched by bracket parts 482 and 485 of the lock mechanism 380 and hook-shaped parts 422c and 424c of the stand member 382 by setting the stand member 382 in the ungrounded state.
    スタンド部材３８２が非接地状態に設定されることによって、ロック機構３８０のブラケット部４８２，４８５とスタンド部材３８２の鉤状部４２２ｃ，４２４ｃとによって自転車本体１２ａのカラー３７０ｂ，３７２ｂが挟まれる。 - 特許庁
  • Where an opposition under Article 20, paragraph 2, or Article 56c, paragraph 2, of the Trademarks Act is filed against a registration and the opposition is not manifestly ungrounded, the proprietor of the registration shall be invited to submit his statement within a specified time limit.
    商標法第20条第2段落又は第56c条第2段落に基づく異議申立がある登録に関して提起され，その異議申立が明らかに不当とは認められない場合は，当該登録商標の所有者は特定の期限内に答弁書を提出する。 - 特許庁
  • Ungrounded-side power source seat 4 of a branch breaker 1 is a plate body, that swings freely by pivoting axial support 5 at the base side with a pin 6, projects to the front side of a housing 2 in a length capable of screwing to a principal bar 11, and has a through-hole 7 for screwing at the top.
    分岐ブレーカ１の非接地側電源座４は、基端側の軸支部５がピン６によって軸着されることで上下方向へ揺動自在となる板体で、ハウジング２の前方へ主幹バー１１にネジ止め可能な長さで突出し、先端にネジ止め用の透孔７を穿設している。 - 特許庁
  • The head 22 of a screw member 2 serving as a metallic component of an adjuster 1 serving as the resin insert molding is embedded into a grounded element 3 serving as a resin component, and a low strength part 3X whose strength is lower than that of its surrounding parts is formed between the ungrounded surface 32 of the grounded element 3 and the head 22.
    樹脂インサート成形品であるアジャスタ１の金属部品たるネジ要素２の頭部２２を樹脂部分たる接地体３に埋め込んで、接地体３の反接地面３２と頭部２２との間にその周囲よりも強度が低い低強度部３Ｘを形成した。 - 特許庁
  • Furthermore, a bar member is prepared in the rear leg rod 2 in a way able to rock over the opposite side of the progress direction from the progress direction and in a form that the front wheel 1a and the rear wheel 2a can be raised in an ungrounded form in a condition that the lower edge of the bar member is grounded.
    更に後脚杆２に棒部材を、進行方向から進行方向反対側にわたり揺動自在であると共に、棒部材の下端が接地している状態では前輪１ａ及び後輪２ａを接地しない形態に持ち上げることが可能な形態に設けた。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and a method for processing a round steel rod by which good end face condition in which a color label can be securely applied to the end face can be obtained without cutting an end portion by eliminating undulation and ungrounded portions generated by undulation and burrs of the end face of the round steel rod cut by a cold shear.
    コールドシャーで切断された丸棒鋼の端面の凹凸、バリによって生じる未研削箇所をなくし、端部切断を行うことなく、端面に色別ラベルを確実に貼り付けできる優れた端面性状とする丸棒鋼の端面処理装置および処理方法を提供する。 - 特許庁
  • A spring seat 8 is formed facing downward above an ungrounded-side power source seat 4 in the housing 2, a coil spring 9 is inserted between a spring seat 8 and the power source seat 4, and the said seat 4 has been driven to the lower limit position in contact with a stopper 10 in the housing 2 by the driving of the coil spring 9.
    一方、ハウジング２における非接地側電源座４の上方には、バネ受け座８が下向きに形成され、そのバネ受け座８と非接地側電源座４との間にコイルバネ９が介在されて、コイルバネ９の付勢により、非接地側電源座４を、ハウジング２内のストッパ１０に当接する下限位置へ付勢している。 - 特許庁
  • (2) The water tariff should be set at the level which can cover at least the operation and maintenance cost and, in future the tariff should be raised to the level which can cover the capital cost too (full cost recovery level). There should be a law or legislation in which such principle is clearly stipulated in order to avoid the ungrounded opposition against the necessary tariff increase.
    (2) 水道料金は、少なくとも O&M 費用を賄える水準に設定し、将来的には投資費用も賄える(フルコスト・リカバリー)料金水準とすることを目指すこと。必要な料金値上げが根拠のない反対運動により実現しないことを防ぐため、このような原則を明記した法律や規制があるべき。 - 厚生労働省
  • (2) The water tariff should be set at the level which can cover at least the operation and maintenance cost and, in future the tariff should be raised to the level which can cover the capital cost too (full cost recovery level). There should be a law or legislation in which such principle is clearly stipulated in order to avoid the ungrounded opposition against the necessary tariff increase.
    (2) 水道料金は、少なくとも O&M 費用を賄える水準に設定し、将来的には投資費用も賄える(フルコスト・リカバリー)料金水準とすることを目指すこと。必要な料金値上げが根拠のない反対運動により実現しないことを防ぐため、このような原則を明記した法律や規制があるべきである。 - 厚生労働省

例文データの著作権について