A pacific union is already in process. 太平洋連合もすでに進められています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A labor union is the place where ordinary people's voices are heard and, further, the organization can 36input such voices into the process of globalization. 労働組合こそ、普通の人の声をまとめてインプットできる組織です。 - 厚生労働省
the process of producing a chemical compound (usually by the union of simpler chemical compounds)
化学化合物を生み出す過程(通常より簡単な化学結合の集合による) - 日本語WordNet
returns a signal set that is the union of the signals pending for the whole process and the signals that are pending for the calling thread.
を呼び出すと、プロセス全体に対する処理待ちシグナルと呼び出し元のスレッドに対する処理待ちシグナルを結合したシグナル集合が返される。 - JM
The set of signals that is pending for a given thread is the union of the set of signals that is pending specifically for that thread and the set of signals that is pending for the process as a whole (see signal (7)).
を呼び出したスレッド以外のスレッドにそのシグナルが配送されないように、全てのスレッドで該当シグナルをブロックすべきである。 - JM
Nearly 20 years have passed since the establishment of the EBRD, and the process of democratization and transition to a market economy in the region has made solid progress. Some countries have become members of the European Union.
EBRD設立から 20年近くが経過し、域内の一部の国々は民主化と市場経済への移行を着実に進め、EU加盟を果たすまでとなりました。 - 財務省
The breakage of the long-short composite twisted union yarn can be detected in good sensitivity, even when a vibration type yarn breakage detector, a pin dropper, or the like is used as yarn breakage detection means in a weaving or knitting process. 該長短複合交撚糸は、製織編工程において、糸切れ検出手段として振動式糸切検出器やピンドロッパーなどを用いても、糸切れを感度よく検出することができる。 - 特許庁
This method consists of three sequential processes: (a) process for creating a patternized polymer that has a functional group interacting with an electroless plating catalyst or its precursor, and forms a chemical union with the corresponding board directly; (b) process for absorbing or assigning the electroless plating catalyst or its precursor on the corresponding pattern; and (c) process for conducting electroless coating and forming patternized metal films. (a)基板上に、無電解メッキ触媒またはその前駆体と相互作用する官能基を有し該基板と直接化学結合するポリマーをパターン状に設ける工程と、(b)該パターン上に無電解メッキ触媒またはその前駆体を吸着または付与させる工程と、(c)無電解メッキを行い、パターン状に金属膜を形成する工程と、を順次有することを特徴とする。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.