「uniqueness」を含む例文一覧(172)

1 2 3 4 次へ＞
  • uniqueness, peculiarity of matter (be rare, be uncommon)
    普通ではない - EDR日英対訳辞書
  • Power, compassion, and uniqueness.
    力と哀れみと 独自性 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (i) Uniqueness of the relevant site
    "① 当該拠点の新規性 - 経済産業省
  • (i) Uniqueness of the relevant site
    "① 当該拠点の新規性" - 経済産業省
  • Amidst fluctuation and uniqueness.
    変化と独自性の中にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • GUARANTEE SYSTEM FOR UNIQUENESS OF ACCESS RIGHT
    アクセス権限の唯一性保証システム - 特許庁
  • UNIQUENESS ASSURANCE SUPPORT PROGRAM, SERVICE PROVISION SYSTEM AND METHOD FOR ACHIEVING UNIQUENESS ASSURANCE
    一意性保証支援プログラム、サービス提供システム、及び一意性保証実現方法 - 特許庁
  • The differentiability of the idea, the uniqueness of the idea
    アイディアの差別化や アイディアのユニークさは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That the particular is central to finding the uniqueness of place
    特別であることは 場所のユニークさや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (1)Uniqueness of the relevant site: Refer to (Attachment 5)
    （１）当該拠点の新規性：（別添５）に記載 - 経済産業省
  • SYSTEM AND METHOD FOR ASSURING UNIQUENESS OF ELECTRONIC DATA
    電子データの唯一性保証システム、保証方法 - 特許庁
  • Because it seems to me that finding this uniqueness
    というのも この独創性を見出すということは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uniqueness, don't have writing you can't read
    特徴的であること 読めない文字は入れないこと・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • uniqueness, peculiarity of matter (be ordinary, be about average)
    世間一般と同じ平均程度でごく普通である様子 - EDR日英対訳辞書
  • UNIQUENESS ASSURANCE INFORMATION SETTING MANAGEMENT PROGRAM, APPLICATION PROGRAM, LOAD BALANCING PROGRAM, UNIQUENESS ASSURANCE REALIZATION METHOD, SESSION MANAGEMENT METHOD, UNIQUENESS ASSURANCE INFORMATION SETTING MANAGEMENT DEVICE, AND LOAD BALANCING DEVICE
    一意性保証情報設定管理プログラム、アプリケーション・プログラム、負荷分散プログラム、一意性保証実現方法、セッション管理方法、一意性保証情報設定管理装置、及び負荷分散装置 - 特許庁
  • Then, unexpectedly, the Second Robot Club's robot is selected by the judges to enter the national contest because of its uniqueness.
    里美は，がっかりしていない部員たちに驚く。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Skip N characters before checking for uniqueness.
    同一行かどうかの判断を行う前に N\\FR 個の文字をスキップする。 - JM
  • This device calculates the amount of uniqueness (an index indicating how difference between the calculated concentration information and normal concentration information) of the calculated concentration information and creates and displays a map of the uniqueness amount showing the distribution of the uniqueness amount.
    算出された濃度情報が、特異量(正常の濃度情報とどれだけ異なっているかを表す指標)を算出し、その特異量の分布を示す特異量マップを作成・表示する。 - 特許庁
  • Skip N fields on each line before checking for uniqueness.
    同一行かどうかの判断を行う前に N\\FR 個のフィールドをスキップする。 - JM
  • I know how much pride you take in your uniqueness.
    あなたが どれほど自分のユニークさに プライドを持ってるか 知ってるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "The Japanese Tribe, Origins of a Nation's Uniqueness" by Gregory Clark, Kodansha new book (1979), ISBN 4061455605
    グレゴリー・クラーク『ユニークな日本人』講談社現代新書（1979年）　ISBN4061455605 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The uniqueness of the image information is warranted in name and in reality.
    このため、画像情報の唯一性が名実ともに保証される。 - 特許庁
  • The management device 40 generates uniqueness assurance information indicating correspondence relation between the session ID and the address of the distribution target server 30, and sets the uniqueness assurance information to a server load balancer 20 for uniqueness assurance in another communication protocol.
    管理装置４０は、セッションＩＤと振分対象サーバ３０のアドレスの対応関係を示す一意性保証情報を生成し、別の通信プロトコルでの一意性保証用にサーバロードバランサ２０に設定する。 - 特許庁
  • The 1st uniqueness information is, for example, dates of a corrected Julian calendar.
    第１のユニーク化情報は、たとえば、修正ユリウス暦の日付である。 - 特許庁
  • How do you discover the uniqueness of a project as unique as a person?
    人々が持つ様なユニークさをプロジェクトでは どう見い出せばよいのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The concepts and methodologies of this school is positioned in-between the Omotesenke school and the Urasenke school, moderating the characteristics of those two major schools to establish its uniqueness.
    裏千家と表千家それぞれの中間地点にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a badge which is provided with excellent ornamentation property given uniqueness and warmheartedness.
    個性的で、暖かみがある優れた装飾性を備えたバッジを提供する。 - 特許庁
  • To perform almost optimal load distribution while maintaining uniqueness (synchronization) of output of a program.
    プログラムの出力の一義性（同期性）を保ったうえでほぼ最適な負荷配分を行う。 - 特許庁
  • To prevent degradation of response performance to a client while guaranteeing uniqueness.
    一意性を保証しつつ、クライアントへの応答性能の劣化を防止することを課題とする。 - 特許庁
  • The uniqueness of fundoshi loincloth that does not exist in any country other than Japan is attracting fresh sensitivity of the people around the world.
    諸外国にもない、日本独自の存在が新鮮な感覚を呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a system which guarantee the uniqueness of the right to access a computer terminal.
    コンピュータ端末に対するアクセス権限の唯一性を保証することができるシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a means which prevents the alteration of contents of a printed matter and, at the same time, confirms the uniqueness thereof.
    印刷物の内容改竄を防止し、唯一性も同時に確認する手段を提供する。 - 特許庁
  • In the preface, however, a unique historical view of the author is contained and certain uniqueness is found there.
    ただし、序文には著者独自の歴史観が盛り込まれており、そこには特異性が認められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To obtain a display device capable of sufficiently producing uniqueness of decoration as a decorative display part.
    装飾表示部として装飾のユニークさを十分に醸し出すことができる表示装置を得る。 - 特許庁
  • To detect and present partial videos from videos constituted of many frames in the order of high uniqueness.
    多数のフレームから成る映像から特異性の高い順に部分映像を検出および提示する。 - 特許庁
  • To provide a text group retrieval device that retrieve a text group according to group uniqueness and its method.
    グループ固有度に基づいてテキストグループを検索するテキストグループ検索装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
  • Data can be registered in a first storage part, and the uniqueness of data is verified using a second storage part.
    また、第１の記憶部には、データを登録でき、第２の記憶部によりデータの一意性が検証される。 - 特許庁
  • Generally speaking, junmaishu has a thicker consistency compared to ginjoshu and honjozo and the uniqueness of each brewery is strong.
    一般に吟醸酒や本醸造に比べて濃厚な味わいであり、蔵ごとの個性が強いといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Optional idstring if given, is a string used to strengthen the uniqueness of the message id.
    オプション引数 idstring が文字列として与えられた場合、これはメッセージ ID の一意性を高めるのに利用されます。 - Python
  • To assure the uniqueness of electronic data without using an expensive data storage medium, a double-use check or the like.
    高価なデータ格納媒体や二重使用チェック処理等を用いることなく、電子データの唯一性を保証する。 - 特許庁
  • The converting apparatuses can maintain the uniqueness of the user IDs in the entire VLAN that is newly formed.
    この変換装置により、新たに形成されたＶＬＡＮの全体においてユーザＩＤの一意性が維持される。 - 特許庁
  • When the uniqueness assurance information corresponding to the received message is not registered, the primary SLB transfers the message to a secondary SLB 14.
    受信したメッセージに対応する一意性保証情報が登録されていない場合、二次ＳＬＢ１４に転送する。 - 特許庁
  • To enable incorporating ID information which is hard to alter and has uniqueness is enabled to embed in a magnetic disk medium.
    改竄が困難であると共に、一意性の有るＩＤ情報を磁気ディスク媒体に埋め込むことを可能とする。 - 特許庁
  • To provide a file system not requiring uniqueness for an item name or presence of the item name.
    アイテム名が一意であることを必要とせず、またアイテム名が存在することも必要としないファイルシステムを提供すること。 - 特許庁
  • [2] Establishing a sound material-cycle society through control of waste amount and promotion of recycling considering regional uniqueness
    ②地域の独自性を踏まえた廃棄物の発生抑制・リサイクルの推進を通じた資源循環型経済社会の構築 - 経済産業省
  • To generate a game element in accordance with the customization state of a media reproduction device, which exhibits a uniqueness of user.
    メディア再生装置のカスタマイズ状態に応じてゲーム要素の生成ができ、もってユーザの独自性を発揮すること。 - 特許庁
  • To provide a large-scale distributed calculator exhibiting a high degree of uniqueness, transfer transparency, extensibility, efficiency, availability and fault tolerance.
    一意性、移動透過性、拡張性、効率性、可用性・耐故障性に優れた大規模分散計算機システムを提供する。 - 特許庁
  • Identification of data is necessary in order to secure uniqueness of information and in order to compare various data in distributed environment.
    データの識別は、情報の一意性を確保するため、及び分散型環境で様々なデータを比較するために必要である。 - 特許庁
  • To provide a technology for realizing uniqueness guarantee without decrypting the payload of an encrypted message during a relaying process.
    メッセージの暗号化されたペイロードを中継時に復号化することなく一意性保証を実現させるための技術を提供する。 - 特許庁
  • To generate antibodies with conformational sensitivity and to provide a new composition for eliciting antibodies with highly uniqueness and effectiveness.
    立体構造に感受性を示す抗体をもたらし、特異性が高く、有効な抗体を引き起こす新しい組成物の提供。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について