NAVIGATION DEVICE AND PLURAL ROUTE UNITING METHOD ナビゲーション装置および複数経路融合方法 - 特許庁
UNITING STRUCTURE FOR AUTOMOBILE FRAME MATERIAL 自動車用フレーム材の結合構造 - 特許庁
UNITING HOOD FOR WINDSHIELDING PART FOR PANTOGRAPH パンタグラフ用風防部連結用幌 - 特許庁
To provide a uniting device so as to unit a joining rope easily with a fishery equipment-uniting and separating device. 漁労装備締結分離装置に連結ロープを容易に結束することができるようにする結束装置に関するものである。 - 特許庁
A second coil 39 is wound around a second magnet 38, and moreover is united to a uniting rod 41 via a second uniting member 40. 第2のコイル39は、第2の磁石38の周囲に巻き付けられるとともに、第2の連結部材40を介して連結棒41と連結される。 - 特許庁
the action of anatomically or physiologically uniting two different organisms for scientific research called parabiosis
科学実験のために二つの動物個体の一部を結合していること - EDR日英対訳辞書
During the Meiji period, uniting spontenuous villages was promoted because of the centralization of power.
明治に入ると、中央集権化のため、自然村の合併が推進された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Consequently, a new 'village' was formed by uniting several once existed villages.
こうして、かつての村がいくつか集まって新たな「村」ができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Uniting the imperial court and the shogunate and the rise of Sonno Joi ha (supporters of the doctrine of restoring the emperor and expelling the barbarians) (1860 – 1863) 公武合体策と尊王攘夷派の擡頭(1860年~1863年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HOSE JOINT AND UNITING STRUCTURE OF HOSE JOINT AND HOSE ホースの継手及びホースの継手とホースとの結合構造 - 特許庁
ENVIRONMENT IMPROVING METHOD BY UNITING CALCIUM WATER WITH BAMBOO OR BAMBOO CHARCOAL 竹や竹炭などへカルシューム水を融合した環境改善の方法 - 特許庁
To improve operability and functionality by uniting a printer body and a scanner to one body. プリンタ本体とスキャナを一体とし操作性、機能性を向上させる。 - 特許庁
The method is provided for uniting electronic contents and advertisements and displaying the united electronic contents and advertisements. 電子コンテントを広告と統合して表示する方法である。 - 特許庁
MESH PREPARING METHOD AND PROCESS DEVICE UNITING SIMULATION SYSTEM メッシュ張り替え方法およびプロセスデバイス合体シミュレーションシステム - 特許庁
This uniting element 30 is bent into V-shape, and the external angle θ of the bending is 20-70°. この連結部30はV状に屈曲され、屈曲外角θが20〜70°である。 - 特許庁
To enhance the convenience of handling by uniting a plurality of battery cells. 複数の電池セルを一体化して取り扱いの利便性を向上させる。 - 特許庁
HOLDING APPARATUS FOR RODLIKE MEMBER FOR GRAFTING FOR UNITING STOCK AND SCION 台木と穂木とを接合するための接ぎ木用棒状部材の保持装置 - 特許庁
A hinge 4 for uniting both corrugated tube bodies 2, 3 is provided. 両コルゲートチューブ本体2,3を連結するヒンジ4を備える。 - 特許庁
One first uniting part 3 of adjoining two split cores 3, 3 and a second uniting part of the other 3 are joined with a uniting construction between. 隣接する二つの分割コア3,3の一方の分割コア3の第1の連結部と他方の分割コア3の第2の連結部とを連結構造を介して連結する。 - 特許庁
an organ that is formed by the uniting of the amniotic sac, the fetus, and a part of the wall of the mother's uterus
胎児と胎のうと母体の子宮壁の一部が合して形成する器官 - EDR日英対訳辞書
The player can select the other player character for uniting the party from this list. プレイヤは、このリストからパーティを組む他のプレイヤキャラクタを選択することができる。 - 特許庁
A super-magnetic distortion element 2 uniting bias magnetic field generating magnets 3 and 4 is accommodated in a case 1. ケース1内に、バイアス磁界発生用磁石3、4を接合した超磁歪素子2を収容する。 - 特許庁
SPACECRAFT, AND METHOD OF UNITING PROPULSION SYSTEM TO REGENERATIVE FUEL CELL SYSTEM 宇宙船、および推進システムを再生燃料電池システムに結合する方法 - 特許庁
To provide a method for producing new boiled fish paste through uniting bacon with ground fish meat. ベーコンと魚肉のすり身とを融合させた新規かまぼこの製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁