「unkind」を含む例文一覧(79)
1 2 次へ＞- He is false―faithless―unkind.
実が無い - 斎藤和英大辞典 - a maliciously unkind person
卑しい者 - EDR日英対訳辞書 - an unkind remark
冷たい言葉. - 研究社 新英和中辞典 - "Unkind. Hermia,"
「ひどいわ、ハーミア。」 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』 - an unkind person
不親切な人. - 研究社 新英和中辞典 - damnably unkind
ひどく不親切な. - 研究社 新英和中辞典 - The weather was unkind.
天気が悪かった. - 研究社 新英和中辞典 - That's too unkind of you!
そりゃあまり不実だ - 斎藤和英大辞典 - It's very unkind of you to say that.＝You're very unkind to say that.
そんなことを言うとは君もあんまりだ. - 研究社 新英和中辞典 - She was unkind.
彼女は不親切だった。 - Weblio Email例文集 - the degree to which someone or something is unkind
親切でない程度 - EDR日英対訳辞書 - Everybody seems unkind...
♪皆が不親切に感じる♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Dear me, how very unkind of you!
ああ、なんと不親切な！ - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』 - in an intentionally unkind way
故意に不親切な態度の - 日本語WordNet - a thoughtless and unkind remark
軽率で不親切な発言 - 日本語WordNet - an unkind parent
親らしくない,名ばかりの親 - EDR日英対訳辞書 - Do you enjoy being unkind to everyone?
人に意地悪して楽しい？ - Tatoeba例文 - Do you enjoy being unkind to people?
人に意地悪して楽しい？ - Tatoeba例文 - unkind or cruel or uncivil
不親切、残酷、または無礼な - 日本語WordNet - She was unkind to him.
彼女は彼に不親切だった。 - Tanaka Corpus - in a harsh or unkind manner
厳しいか不親切な態度で - 日本語WordNet - She was unkind to him.
彼女は彼に不親切だった。 - Tatoeba例文 - Unkind words wound.
冷酷な言葉は人を傷つける. - 研究社 新英和中辞典 - He is unkind to strangers.
彼は知らない人には冷たい - Eゲイト英和辞典 - He is rich, but he is unkind.
彼は金持ちだが不親切だ。 - Tanaka Corpus - He is rich, but he is unkind.
彼は金持ちだが不親切だ。 - Tatoeba例文 - unkind and inconsiderate welcome
不親切で思いやりのない歓迎 - 日本語WordNet - a condition of being coldhearted and unkind
人情や思いやりがないさま - EDR日英対訳辞書 - I think him unkind.
私はあの人は不親切だと思う。 - Tanaka Corpus - I think him unkind.
私はあの人は不親切だと思う。 - Tatoeba例文 - Lady Luck is being unkind to him [is not smiling on him].
彼の運勢も傾いてきた. - 研究社 新和英中辞典 - It is too bad of him―unkind of him―to leave without notice.
彼は黙って行くとはひどい - 斎藤和英大辞典 - in an unkind manner or with unkindness
不親切なさま、または、不親切に - 日本語WordNet - an unkind or aggressive trick
不親切であるか攻撃的なトリック - 日本語WordNet - Don't be unkind to your friends.
友達に意地悪をしてはいけません。 - Tanaka Corpus - Though he is rich, he is unkind.
彼は金持ちだけれども、不親切だ。 - Tanaka Corpus - Don't be unkind to your friends.
友達に意地悪をしてはいけません。 - Tatoeba例文 - Though he is rich, he is unkind.
彼は金持ちだけれども、不親切だ。 - Tatoeba例文 - Don't you think you're being unkind to cats and dogs?
犬と猫に悪いと思わないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - of a condition of a person, unkind
相手に対して思いやりがないさま - EDR日英対訳辞書 - I am sorry for asking an unkind question.
いじわるな質問をしてごめんなさい。 - Weblio Email例文集 - She was very unkind to him.
彼女は彼に対して実につれなかった. - 研究社 新英和中辞典 - I was dealt by them with an unkind attitude.
彼らに不親切な態度で応対された。 - Weblio Email例文集 - It was mean [very unkind] of him to say things like that.
そんな事を言うなんて, ひどい男だ. - 研究社 新和英中辞典 - an unkind person who ill-treats their stepchild or stepchildren
継子につらくあたる,意地悪な性質 - EDR日英対訳辞書 - It's unkind of you to do such a thing.
そんなことをするなんて意地が悪いよ - Eゲイト英和辞典 - My mother is not an unkind doctor.
私の母は意地悪な医者ではありません。 - Weblio Email例文集 - It is too heartless [unkind] of you to do such a thing.
そんな事をするとは君もあんまりだ. - 研究社 新和英中辞典 - Some people were kind and others were unkind.
親切な人もいたし不親切な人もいた。 - Tanaka Corpus - Some people were kind and others were unkind.
親切な人もいたし不親切な人もいた。 - Tatoeba例文
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
邦題：『ノーウッドの建築家』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
- 原題：”A MIDSUMMER NIGHTS DREAM”
邦題：『真夏の夜の夢』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
- 原題：”A MIDSUMMER NIGHTS DREAM”
