「unknown composition」に関連した英語例文の一覧と使い方

例文

「unknown composition」を含む例文一覧(24)

MEDICINAL COMPOSITION FOR TREATING FEMININE CHRONIC HYPOGASTRALGIA OF UNKNOWN CAUSE
女性の原因不明慢性下腹痛の治療用医薬組成物 - 特許庁
a mysterious box of unknown composition but whose function is known
機能は分かっているが,構造が不明で不気味な感じがする箱 - EDR日英対訳辞書
To provide a medicinal composition for treating feminine chronic hypogastralgia of unknown cause.
女性の原因不明慢性下腹痛の治療用医薬組成物の提供。 - 特許庁
To provide a method for effectively decomposing a waste plastic of unknown composition.
組成未知の廃プラスチックを効率よく分解することができるプラスチックの分解方法を提供する。 - 特許庁
any of numerous minute rudimentary crystalline bodies of unknown composition found in glassy igneous rock
ガラス様の火成岩ある、未知の組成から成る多数の微細な未発達の結晶体の総称 - 日本語WordNet
To provide an SEM imaging method applicable to uses about samples comprising unknown composition/geometry.
未知の組成/幾何学形状を有する試料に関する用途に適応できるSEM画像化法を提供する。 - 特許庁
These pieces were brought into being and transmitted as part of a meditative religious practice, and generally speaking, the names of the composers and the dates of composition are unknown.
これらは宗教音楽として成立し、作者、作曲年代ともに基本的に不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method and a device for estimating (or specifying) the composition and/or a kind of gas fuel unknown in the composition and/or a kind.
組成及び／又は種類が未知の気体燃料の組成及び／又は種類を推定（或いは特定）することが出来るような方法及び装置の提供。 - 特許庁
To provide a musical composition search system that allows searches for unknown musical compositions including singing voices with similar voice qualities.
声質が類似する歌声を含む未知の楽曲の検索をすることができる楽曲検索システムを提供する。 - 特許庁
To obtain an unknown semisolid composition for the oral cavity keeping ascorbic acid stable over a long period without causing solidification with time and having excellent shape retaining properties.
アスコルビン酸が長期的に安定でかつ経時的固化のない、保形性に優れた半固形状口腔組成物剤は知られていない。 - 特許庁
This concentration measuring instrument for a two-component mixed gas, whose composition is known but its concentration is unknown, comprises the quartz vibrator 20 for concentration measurement making contact with the mixed gas.
構成気体が既知で濃度が未知の２成分合気体の濃度測定装置は、混合気体と接触する濃度測定用水晶振動子（２０）を有する。 - 特許庁
The invention relates to the strains of lactic acid bacteria and to a new composition of the strains having been unknown to the public as effective in the enhancement of the anti-allergy potential.
本発明は、乳酸菌菌株、及び、抗アレルギー能力を増進するのに有効であるとして知られていない菌株の新規組成物に関する。 - 特許庁
Though the reason is unknown, the dimerization of 2-mercaptobenzothiazole is prevented even if the composition is irradiated with light owing to the incorporation of diketones, and the formation of precipitates can be prevented.
理由は不明であるが、ジケトン類を含むことで光が照射された場合にも２−メルカプトベンゾチアゾールの二量化が防止され、沈殿の生成を防止することができる。 - 特許庁
Next, the approximate value of the thickness due to the difference of the composition of the conductive film and the unknown sample is corrected so as to be allowed to approach a real value using the approximate value of the quantitative analytic value.
次に該定量分析値の近似値を用いて、該導電性膜と該未知試料との組成の違いによる該厚さの近似値を真値に近づけるように補正する。 - 特許庁
To select and reproduce a musical piece optimum for a feeling or atmosphere of a listener even when listening to many musical pieces or even if a name of a musical composition is unknown.
多数の楽曲があっても、あるいは曲名がわからなくてもリスナのそのときの気分や雰囲気に最適な楽曲を選択して再生できるようにする。 - 特許庁
The medicinal composition for treating the feminine chronic hypogastralgia of the unknown cause contains an enzyme having a fibrinolytic activity as an active ingredient.
本発明によれば、繊維素溶解作用を有する酵素を有効成分として含んでなる、女性の原因不明慢性下腹痛の治療用医薬組成物が提供される。 - 特許庁
When a waste plastic of unknown composition is subjected to decomposition treatment with a solvent in a super- or sub-critical state under the coexistence of a catalyst, the composition of the waste plastic is analyzed before the decomposition treatment, and the decomposition treatment is conducted after conditions for the decomposition treatment of the waste plastic are set depending on thus obtained composition.
組成未知の廃プラスチックを超臨界または亜臨界の状態で触媒共存下の溶媒にて分解処理する際に、あらかじめ分解処理前に廃プラスチックの組成を分析し、その組成に応じて廃プラスチックの分解処理条件を設定して分解処理する。 - 特許庁
To indicate a mechanism by which a factor VIII inhibitor blocks a function of a factor VIII to promote blood clotting, the mechanism having been unknown so far, and to provide a medicinal composition containing the inhibitor and a method of applying the medicinal composition containing the inhibitor to medical treatment.
これまで知られていなかった、ＶＩＩＩ因子阻害剤がＶＩＩＩ因子の凝血促進作用を妨害するメカニズムを明らかにし、前記阻害剤を含む医薬組成物を提供し、前記阻害剤を含む医薬組成物の治療への適用を提供する。 - 特許庁
To determine the degrees of evaluation for composition of an unknown image on the basis of sense such as "stability/instability", and "busy/quiet" regarding an image processing system which determines the evaluation of an image.
画像に対する評価を判定する画像処理装置に係り、未知の画像の構図について、その“安定・不安定”、“賑やか・静か”などの感性による評価の度合いを判定することを課題とする。 - 特許庁
To provide a concrete durability evaluation method capable of evaluating concrete durability even when the number of passed years is small or when both concrete composition or the like and the elapsed time from concrete placing are unknown or the like.
経年数が少ない場合や、コンクリート配合等と打設からの経過時間との双方が未知である場合等においても、コンクリートの耐久性の評価を行うことを可能とするコンクリートの耐久性評価方法を提供する。 - 特許庁
In a sequentially approximate manner the correction of the thickness and the correction of the approximate value are alternately repeated until a preset converging condition is satisfied to calculate the composition of the unknown sample corrected in the effect of the conductive film.
以下逐次近似的に、該厚さの補正と該定量分析値の補正を、予め設定してある収束条件を満たすまで交互に繰り返すことにより、導電性膜の影響を補正した未知試料の組成を求めることができる。 - 特許庁
To make accurately estimable permeability even if the chemical composition of a geological layer is unknown by measuring the self-diffusion coefficient of a hydrogen-containing fluid such as pore water in a porous geological layer by using a nuclear magnetic resonance method.
本発明は、核磁気共鳴法を用いて多孔質な地層中の間隙水などの含水素流体の自己拡散係数を計測することにより、地層の化学組成がわからくても正確な浸透率を推定可能とすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a project information management system or the like capable of unifying a window of sales of musical works, increasing opportunities of adopting a musical composition prepared by an unknown composer at the time of realizing project and supporting flexible creating activity of composers.
音楽作品の売り込みの窓口の一本化を図り、上述の企画の実現にあたって無名の作家により作成された楽曲が採用される機会を増やし、作家の柔軟な創作活動を支援することができる企画情報管理システム等を提供する。 - 特許庁
To enable a user to determine a purchase based on more pieces of information by retrieving unknown musical compositions similar to his/her favorite kind of music from book information for musical compositions owned according to his/her own taste or musical compositions clearly fitted to the taste in the retrieval of a musical composition desired to acquire, and further simultaneously presenting information for price or similarity as the retrieval result.
利用者が新たに入手を希望する楽曲の検索にあたり、すでに自分の好みに応じて所有している楽曲や好みが明確な楽曲の書誌情報から、好みの楽曲に類似する未知の楽曲を検索し、さらに、検索結果として価格や類似度の情報を同時に提示することにより、より多くの情報をもとに購入の判断を可能にする。 - 特許庁

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。