They unloaded the ship.
その船の荷を降ろした。 - Tanaka Corpus
He unloaded the buckboard.
彼は四輪荷馬車の荷物を下ろした。 - Weblio英語基本例文集
He unloaded his anguish on [onto] his wife.
彼は妻に悩みを打ち明けた. - 研究社 新英和中辞典
The ship was unloaded at the port. 船はその港で荷を下ろされた。 - Tatoeba例文
cargo being unloaded from a ship
揚げ荷という,陸揚げされる荷物 - EDR日英対訳辞書
She unloaded her troubles on me. 彼女は悩みを私に打ち明けた - Eゲイト英和辞典
The ship was unloaded at the port.
船はその港で荷を下ろされた。 - Tanaka Corpus
UNLOADED CULM CONVEYING DEVICE FOR THRESHER 脱穀機における排稈搬送装置 - 特許庁
He unloaded all that work on me.
彼はその仕事を全部私に押しつけた. - 研究社 新英和中辞典
a stop where carriers can be loaded and unloaded 輸送車が荷物を積み荷降ろしをする停留所 - 日本語WordNet
the file can be unloaded to any tape volume
そのファイルは任意のテープボリュームへアンロードできる - コンピューター用語辞典
a railroad facility where trains arrive and depart, passengers and freight are loaded and unloaded, and trains are coupled and uncoupled
列車の発着などを行う鉄道施設 - EDR日英対訳辞書
to leave unloaded an item that was required to be loaded
(積まねばならぬ物を)積まずに残す - EDR日英対訳辞書
can be used within a shared library to establish functions that are called when the shared library is unloaded.
を使用することができる。 - JM
Mizukiri is cargo work in which cargo are unloaded from a freight vessel.
貨物船から積荷を陸に揚げる荷役のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TRANSPORT SYSTEM USING UNLOADED VEHICLE AND SERVER THEREFOR 空荷車輌利用輸送システム及びそのサーバ - 特許庁
To provide a combine harvester with which when grain stored in a grain tank is unloaded to the outside, the unloaded weight is measured. 穀物タンク内に貯留された穀物を外部へ排出した場合にその排出重量を計測するコンバインの提供。 - 特許庁
To prevent a case in which a grain amount unloaded from a dust discharging port exceeds a grain amount allowed to be unloaded from the dust discharging port. 排塵口から排出される穀粒量が、排塵口から排出されることが許容される穀粒量を超過することを未然に防ぐ。 - 特許庁
Mackerel unloaded at Hachinohe Port is a leading fish variety second only to squid. However, its price is relatively low compared with mackerel unloaded at other fishing ports. 八戸港に水揚げされるさばは、イカに次ぐ主力魚種であるが、その漁価は他の漁港に比して相対的に安かった。 - 経済産業省
many people are killed by guns thought to be unloaded 多くの人々が弾丸を抜き取ったと思われた銃で死亡している - 日本語WordNet
a platform where trucks or trains can be loaded or unloaded トラックか列車を積み込むか、または降ろすことができるプラットホーム - 日本語WordNet
Output results would be unloaded by the operator
出力結果が操作員(オペレータ)によってアンロードされる - コンピューター用語辞典
Yagoro used the same ship sinking method when he unloaded the timbers.
虹梁材を船から降ろす際にも船を沈める方法が用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The small fish unloaded at the port are immediately moved to the processing factory.
漁港で水揚げされた仔稚魚は直ちに加工場に運ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the load is unloaded from the platen 9, the platen 9 is contracted. プラテン9から荷物を下ろす際にはプラテン9を縮める。 - 特許庁
Then, the disk is loaded/unloaded by the rotation of the disk driving roller. そして、ディスク駆動ローラの回転で、ディスクの出し入れが行われる。 - 特許庁
To provide a motor control circuit that can prevent the generation of heat when unloaded. 無負荷時の発熱を防ぐことができるモータ制御回路を提案する。 - 特許庁
The disk is mounted on a disk tray 4 to be loaded/unloaded. ディスクトレー4は、ディスクを載置し、ディスクをロードまたはアンロードする。 - 特許庁
The substrate is unloaded from the reaction chamber. 前記基板を前記反応チャンバからアンローディングさせる。 - 特許庁
One unloaded ball is disposed between the loaded balls 24. 1つの無負荷ボールは、各有負荷ボール(24)の間に配置されている。 - 特許庁
landing in a harbor next to a pier where ships are loaded and unloaded or repaired
船の荷物が積まれたり降ろされたりする、あるいは修理される埠頭の隣の港の着陸 - 日本語WordNet
a railroad depot in a theater of operations where military supplies are unloaded for distribution
軍の配給品を分配するために積下ろしされる、戦城にある鉄道の停車場 - 日本語WordNet
a sales contract in which the seller bears the costs until the time goods are unloaded on a wharf, called "Free Duck"
埠頭渡しという,商品を埠頭に陸揚げするまでの費用を売り手が負担する売買契約 - EDR日英対訳辞書
(ii) When such cargo is unloaded or taken out pursuant to the instructions specified in Article13-2.
二 第十三条の二の指示に従つて、当該貨物を陸揚げし、又は運び出すとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The dosage form contains (a) an ionizable active ingredient and (b) an unloaded ion exchange resin. a.イオン化可能な活性成分; b.ロードされていないイオン交換樹脂 を含む投与フォーム。 - 特許庁
The semiconductor laser chip subjected to the processes is unloaded from the processing chamber (step S16). 以上の処理が施された半導体レーザチップを処理室から搬出する(ステップS16)。 - 特許庁
PROTECTION FROM OVERCURRENT STATE, AND ELECTRICALLY- UNLOADED-STATE SENSING CIRCUIT AND METHOD THEREOF 過電流状態からの保護及び電気的無負荷検出のための回路並びに方法 - 特許庁
The substrate carrier 14 is unloaded from the conveyor 12 and loaded onto the conveyor without stopping the conveyor. 基板キャリアは、コンベアを停止せずに、コンベアからアンロードされると共に、コンベアにロードされる。 - 特許庁
The push-against plane 62 is located closer to the operation part 52 than to a fixation part 56 in an unloaded condition. この押付面62は、無負荷の状態では固定部56よりも操作部52に近い側に位置している。 - 特許庁
Indoor air is sucked at a position away from the casing 4 and is unloaded outdoors. ケーシング4から離れた位置で室内空気を吸い込んで屋外へ排気できる。 - 特許庁
The torsion coil spring is installed so as to be unloaded when the side wall is opened. ねじりコイルばねは、袖壁が開いている位置で無負荷状態にあるように設けられている。 - 特許庁
To provide a shaking-style landing net handle enabling a landing net to be unloaded to a proper site. 玉網を適切な位置に繰出すことのできる振出式玉の柄を提供する点にある。 - 特許庁
To provide an unloaded 4T SRAM cell and a method for operating the SRAM cell. 無負荷4TSRAMセルおよびそのようなSRAMセルを動作させる方法を提供すること。 - 特許庁
The surface change unit 400 is loaded or unloaded by making the rollers roll on the support rails. ローラが支持レール上を転動することで面替えユニット400が着脱される。 - 特許庁
The program and the information have a component format and unloaded from a memory if they become unnecessary. プログラムと前記情報をコンポーネント形式とし、不要になればメモリからアンロードする。 - 特許庁
The step is preferably taken before the crude oil is loaded and/or after the oil is unloaded. また、好適には、該工程を原油搭載前および/または原油荷下ろし後に行う。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.