「unmeasurable」に関連した英語例文の一覧と使い方

「unmeasurable」を含む例文一覧(35)

unmeasurable reaches of outer space
宇宙の測定不能な領域 - 日本語WordNet
MANAGEMENT DEVICE, UNMEASURABLE POWER CONSUMPTION ESTIMATION PROGRAM AND UNMEASURABLE POWER CONSUMPTION ESTIMATION METHOD
管理装置，計測外消費電力量推定プログラムおよび計測外消費電力量推定方法 - 特許庁
a force of nature that has an unmeasurable power
はかり知れない力をもつ大いなる自然 - EDR日英対訳辞書
This Shakyamuni Buddha, recognized as the Primordial Buddha, was also called Kuon-butsu or Kuon Jitstujo Honbutsu (Primordial Buddha with unmeasurable remote past.)
この本仏としての釈迦牟尼仏は久遠仏ないしは久遠実成本仏とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To detect a high frequency magnetic field such as gigahertz which was unmeasurable in the past.
従来計測不可能であったギガヘルツなどの高周波磁界を検出する。 - 特許庁
In this case, an unmeasurable spot C2 in the whole shape of the cream solder C is detected.
この場合、クリームハンダＣの全体形状のうちの計測不能箇所Ｃ２が検出される。 - 特許庁
The electron volts became unmeasurable, the ring under us popped, energy from that detonation was thrown into the sky
リングが破裂し、電子ボルトは測定不能になった。その爆発からエネルギーが、放出され、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An unmeasurable operation period specification unit 112 specifies an unmeasurable operation period in which the information device 30 operates in a period in which the power consumption of the information device 30 is not measured.
計測外稼動期間特定部１１２は，情報機器３０の消費電力が計測されなかった期間において，情報機器３０が稼動している期間である計測外稼動期間を特定する。 - 特許庁
As written in Hokke-kyo Sutra, Shakyamuni had been Buddha for a definite period which began gohyaku-jintengo (unmeasurable long time) ago.
釈尊は法華経に説かれるように五百塵点劫（ごひゃくじんてんごう）に始まる有始有終の仏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a flow field measuring method which produces no blind spot (shaded part) of a model and dramatically reduces a flow-field unmeasurable area.
模型の死角部（影部）が生じることがなく、流れ場の測定不能領域が格段に減少する流れ場測定方法を提供する。 - 特許庁
Then, correction is performed, for filling up the unmeasurable spot C2 with a shape C4 formed by integrating a plurality of geometric shapes.
そして、計測不能箇所Ｃ２に幾何学形状を複数組み合わせた形状Ｃ４を埋める修正が行われる。 - 特許庁
To make proper status judgement even to a control object in which there is possibility that the balanced point of manipulated variables moves depending on any unmeasurable external factor.
不可測な外的要因に依存して操作量の平衡点が移動する可能性のある制御対象に対しても適切な状態判定を行う。 - 特許庁
Thereby, the system serves for decreasing the unmeasurable latent risk originating from leaving a child in the vehicle undeliberately.
それにより、検知システムは、意図せずに車両内に子供を放置することによる計り知れない潜在的な影響の発生を減少するのに役立つ。 - 特許庁
To provide a navigation system, a terminal device, a navigation server, a navigation device, a navigation method and a program that, when an unmeasurable place exists on a guidance route to a destination, can present information concerning the unmeasurable place.
案内経路上の目的地までに至る途中の地点に測位不能地点がある場合に、当該測位不能地点に関する情報を提示することができるナビゲーションシステム、端末装置、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション装置、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁
The arithmetic part adjusts an unmeasurable area to make it measurable (S113) and creates a synthetic point image from a plurality of signals obtained from the adjustment process (S115).
演算部は、測定不能なエリアについては、測定可能となるように調整を行い（Ｓ１１３）、調整の過程で得られた複数の信号から合成点像を作成する（Ｓ１１５）。 - 特許庁
To specify an excitation rush current phenomenon even if an excitation rush current is unmeasurable or the connection method of a transformer as a generation source is unknown.
励磁突入電流が測定不能な場合や発生源である変圧器の結線方法が不明な場合にも励磁突入電流現象を特定することである。 - 特許庁
Alternatively, the priority order of a measurable shot positioned one-shot inside of an unmeasurable shot is raised when the measurable shot is selected as a sample shot.
あるいは、サンプルショットとして計測できないショットの１つ内側に位置し、かつ計測し得るショットについて、サンプルショットとして選択する場合の優先順位を高くする。 - 特許庁
To provide an appearance inspection device capable of performing excellent appearance inspection by improving the inspection accuracy further, even if an unmeasurable part exists on an object to be imaged.
被撮像物につき計測不能な部分があっても、検査精度をより向上させることにより、優れた外観検査を行うことができる外観検査装置を提供する。 - 特許庁
To provide an altimeter using power generated by a photoelectric conversion means as a driving power in which a larger power consumption for altitude measurement prevents it from being into an unmeasurable condition.
光電変換手段が発生する電力を駆動電力として利用する高度計において、高度計測に消費する電力が大きいことによって計測不能に陥ることを防止する。 - 特許庁
To provide an anemometer and a wind direction and speed device which can accurately measure a wind direction and speed without an unmeasurable state due to freezing and without disturbing the flow of air.
凍結による測定不能状態がなく、空気の流れを乱さずに、正確に風向と風速とを測定することができる風向風速計および風向風速装置を提供すること。 - 特許庁
As a surface analysis method, an XPS (X-ray Photoelectron Spectroscopy) analysis method or the like is enumerated, and when being used together with an ICP-AES (Inductively Coupled Plasma-Atomic Emission Spectroscopy) analysis, a result which is unmeasurable in the ICP-AES analysis can be supplemented.
表面分析方法としては、ＸＰＳ分析法等が挙げられ、ＩＣＰ−ＡＥＳ分析と併用すれば、ＩＣＰ−ＡＥＳ分析では測定不可能だった結果を補足することも出来る。 - 特許庁
To provide a processing fluid composite for hydrous slicing, whose slurry viscosity is kept low prior to slicing work, which is capable of restraining rise in viscosity even after the slicing work, and has an unmeasurable flash point.
スラリー粘度がスライジング加工前から低く、加工後においても粘度上昇を抑え、且つ引火点が測定出来ないようにする含水性スライジング加工液組成物を提供すること。 - 特許庁
To overcome the problem that proper operations are hard to perform, because a predicted value of a smoke density or a carbon monoxide concentration is made inaccurate owing to an unmeasurable natural wind and the amount of emission of a contaminant from a vehicle, in the control of tunnel ventilation.
トンネル換気制御において、煤煙濃度やＣＯ濃度の予測値が、測定不能な自然風や車の汚染物質排出量の影響で不正確になり、適切な運転が難しい。 - 特許庁
A power consumption estimation unit 114 estimates power consumption of the information device 30 during the period in which the power consumption of the information device 30 is not measured, on the basis of the unmeasurable operation period and the electric power storage state of the battery.
消費電力量推定部１１４は，計測外稼動期間とバッテリの蓄電状況とから，情報機器３０の消費電力が計測されなかった期間における情報機器３０による消費電力量を推定する。 - 特許庁
To adjust, in a simple method, a parameter fluctuation unmeasurable to a complete level, in a manipulator having joints constituted of a gear motor system.
関節がギア・モータ系で構成されるマニピュレータにおける、完全に測定することができないパラメータ変動を簡易な方法により調整する。 - 特許庁
To provide a reliable pantograph contact strip measuring device wherein the ratio of the unmeasurable is reduced with respect to the measurement of the thickness of pantograph contact strips.
パンタグラフのすり板厚さ測定における計測不能の割合を低減し、信頼度の高いパンタグラフすり板測定装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a bioinformation administration system and a bioinformation administration apparatus capable of responding to the organism state of a person to be administered showing bioinformation unmeasurable by a measuring instrument.
計測器により計測することが不可能な生体情報が示す管理対象者の生体状態に応じた対処を行うことが可能な生体情報管理システム及び生体情報管理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a three-dimensional shape measurement method and a device reducing the unmeasurable area of the surface of a measurement object, by reducing the noise components of reflected light due to the reflection characteristics of the surface of the measurement object, including halation.
三次元形状測定方法および装置において、例えば、ハレーション等の被測定物の表面の反射特性による反射光のノイズ成分を低減し、被測定物の表面の測定不能域を低減することができるようにする。 - 特許庁
To eliminate failure of an unmeasurable state caused by idling of a screw in a measuring process even when molding specific molding materials easily molten at relatively low temperature, facilitate operation, reduce cost and enhance versatility and stability (reliability).
比較的低い温度で溶融しやすい特定の成形材料を成形する場合でも、計量工程においてスクリュが空回りして計量不能になる不具合を解消し、また、実施の容易化及びコストダウンを図るとともに、汎用性及び安定性（信頼性）を高める。 - 特許庁
To reduce time and labor for measurement by performing discrimination between measurable parts and unmeasurable parts by a three-dimensional measuring instrument automatically, not reliant on an operator, in the measurement of an object under measurement using the three-dimensional instrument.
３次元測定器を用いた測定対象物の測定において、３次元測定器によって測定可能な部位とそうでない部位との判別をオペレータにではなく自動的に行わせることにより、測定に要する時間および労力を削減すること。 - 特許庁
Sensors 110 to 116 are attached to a running machine body and a boom 104 to measure minimum state variables, and unmeasurable state variables are estimated by an observer, and state feedback control of the posture and vibrations of the boom 104 is performed.
走行機体およびブーム１０４にセンサ１１０〜１１６を取り付けて最小限の状態変数を計測し、計測できない状態変数はオブザーバによって推定して、ブーム１０４の姿勢および振動を状態フィードバック制御する。 - 特許庁
At the same time, the deviation distribution of the measurement light diffused spectrally through a prism 113 is detected by a split photodetecting element 125 and according to it, a measurable/ unmeasurable state deciding part 126 decides whether or not measurement can be performed by every measurement point, when deviation is larger than is specified, the measurement data are discarded.
また、同時に、プリズム１１３を介して分光させた測定光の偏り分布を分割受光素子１２５で検出し、これに基づいて測定可否判断部１２６で測定点毎に測定の可否を判断し、偏りが一定以上の場合には測定データを破棄する。 - 特許庁
To determine accurately by a simple system whether wind velocity information collected from an anemometer shows a windless state or an unmeasurable state, caused by the freezing of the measuring part of the anemometer, relating to an abnormality determination method of the anemometer and to a wind direction/velocity monitoring device.
風向風速計の異常判定方法及び風向風速監視装置に関し、簡単なシステムにより風向風速計から収集した風速情報が、無風状態か、風向風速計の測定部凍結による測定不能状態かを精度良く判定することを目的とする。 - 特許庁
To accurately display a physical quantity within a measurable area on a display, and to display the correct physical quantity on the display even when the physical quantity gets into an unmeasurable area, in this measuring displaying method and device for displaying on the display the physical quantity correlated to a phase difference between the first signal and the second signal output with a prescribed period and resembled in waveforms.
所定周期で出力され近似する波形を有する第一信号と第二信号との位相差に相関する物理量を表示器に表示する計測表示方法と装置であって、計測可能領域にある物理量を正確に表示器に表示して、物理量が計測不能領域に入っても表示器が正しい物理量を表示できる物理量の計測表示方法と装置を提供しようとする。 - 特許庁
An unmeasurable track cross signal in the focus jump period simultaneously executed with the seeking operation is interpolated in such a manner that the speed profile corresponding to the moving amount of an optical pickup 12 is selected from a memory 18 and the frequency of the above track cross signal is obtained from a speed curve produced from this speed profile.
シーク動作と同時に実行するフォーカスジャンプ期間中の測定不可能なトラッククロス信号を、メモリ１８より光ピックアップ１２の移動量に対応した速度プロファイルを選択し、該速度プロファイルから生成される速度カーブより上記トラッククロス信号の周波数を求めて補間する。 - 特許庁

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。