「unperturbed」を含む例文一覧(12)

  • being unperturbed
    腹のすわっているさま - EDR日英対訳辞書
  • a person who is unperturbed
    腹がすわっている人 - EDR日英対訳辞書
  • He was completely cool [unperturbed].
    彼は冷静そのものであった. - 研究社 新和英中辞典
  • He remained quite unperturbed.
    彼は少しも狼狽しなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • And regulators also appear unperturbed.
    そして、監督官庁も動じないように見える。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Ikyu pretends to be unperturbed by that and begins preaching to Sukeroku.
    意休は動ぜず、反対に説教をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method as well as a circuit arrangement for surely performing unperturbed demodulation of a signal.
    信号の摂動されない復調を確実にする方法および回路配列を提供する。 - 特許庁
  • The diffraction order functions are calculated for the original design rule using the unperturbed condition.
    元の設計ルールの組について、変動がない条件を用いて回折次数関数が計算される。 - 特許庁
  • The 10 ranks from the highest are as follows: dharma-cloud, the finest wisdom, unperturbed state, afar practice, open mind, mastery of utmost difficulty, glowing wisdom, illumination, purity, and joy from the upper rank.
    上から法雲・善想・不動・遠行・現前・難勝・焔光・発光・離垢・歓喜の10位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With the disaster prevention system, a user of the navigation device can take an unperturbed evacuation action in occurrence of disaster.
    当該防災システムによれば、ナビゲーション装置のユーザは災害発生時においても冷静な避難行動をとることができる。 - 特許庁
  • This filter can produce perturbation in respective electric fields a2 and b2 of two of the adjacent resonators, giving rise to a coupling of relatively high magnitude between unperturbed electric fields a1 and b1.
    フィルタは、前記の隣接した共振器の２つのそれぞれの電界ａ２、ｂ２における摂動を生成でき、摂動されない電界ａ１、ｂ１の間で比較的大きな大きさの結合を生ずることを特徴とする。 - 特許庁
  • Pressure sensing diaphragms formed by the smooth surface (12) deflect in response to local pressures against the surface to enable the measurement of unperturbed local pressures of materials sheared between plates (16, 17).
    平滑面（１２）により形成される圧力検出ダイアフラムは、平滑面に対する局所圧に呼応して撓み、プレート（１６、１７）間でせん断される材料の非摂動的局所圧の測定が可能となる。 - 特許庁

例文データの著作権について