「unpleasant person」を含む例文一覧(67)

1 2 次へ>
  • a woman who is an unpleasant person
    気にくわない女性 - 日本語WordNet
  • a unpleasant or tiresome person
    不快であるか面倒な人 - 日本語WordNet
  • a person who is unpleasant and difficult to deal with
    扱いにくく,いやな相手 - EDR日英対訳辞書
  • the degree to which a person is made to feel unpleasant
    快くない感じを受ける程度 - EDR日英対訳辞書
  • of a person, speech and actions that give an unpleasant impression to another person
    相手に不愉快な感じを与える言動 - EDR日英対訳辞書
  • On the way to the office, I saw an unpleasant person.
    オフィスに向かう途中、不愉快そうな人をみました。 - Weblio Email例文集
  • an unpleasant person who is annoying or exasperating
    煩わしいか、または腹立たしい感じの悪い人 - 日本語WordNet
  • an unpleasant person who grabs inconsiderately
    無分別に物を手にいれる不快な人 - 日本語WordNet
  • giving an unpleasant impression to a person
    相手にわかるようにわざと相手がいやがることをする - EDR日英対訳辞書
  • of a person's speech or behavior, being unpleasant
    言動が見たり聞いたりするに耐えないほど不快である - EDR日英対訳辞書
  • am unpleasant feeling towards another person
    他人に対して抱く好ましくない感情 - EDR日英対訳辞書
  • a person who is controlled by others and is used to perform unpleasant or dishonest tasks for someone else
    他人のために、いやなことや悪いことをさせられる人 - 日本語WordNet
  • Further, the person attaches the cover 2 to the outer frame 1, so that the unpleasant feeling in the appearance and the unpleasant feeling caused by the odor are removed.
    その後は覆いカバー2を外枠1に取付ける事により見た目の不快感や匂いの不快感をなくする。 - 特許庁
  • A person who hears this mixture sound hardly feels unpleasant with respect to the mixture sound of a specific mode different from the unpleasant environmental sound.
    この混合音を聞いた者は、不快だった環境音とは異なる特定態様の混合音に対して不快感を与えにくくなる。 - 特許庁
  • Few of them were aware (of) what an unpleasant person he really was.
    彼が実際にはいかにいやな男であるか彼らのうちで気づいている者は少なかった. - 研究社 新英和中辞典
  • an unpleasant person who causes friendly people to become indifferent or unfriendly or hostile
    友好的な人を無関心または非友好的または敵愾心のある人にするような不快な人 - 日本語WordNet
  • To provide a vacuum cleaner having an excellent usability without imparting an unpleasant feeling to a user and a person around.
    使用者や周辺の人物に不快感を与えない使用性の良い電気掃除機を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a garbage treatment apparatus where unpleasant odors are not felt even when a person approaches the apparatus.
    生ごみ処理装置に近づいても不快臭を感じることのない生ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To prevent AF auxiliary light from getting unpleasant light for a person that is a subject when irradiating the person with the AF auxiliary light.
    AF補助光を照射する場合に、AF補助光が被写体である人物にとって不快なものとならないようにする。 - 特許庁
  • To make it possible to hygienically and simply collect excrement in a easy posture while a person goes for a walk with a dog, even when the dog defecates twice or three times, and to easily conduct after treatment without giving an unpleasant feeling in appearance, nor an unpleasant feeling caused by its odor, to surrounding people.
    犬が散歩中2〜3度糞をした時でも、楽な姿勢で衛生的かつ簡単に、糞を収集する事が出来、周りの人に見た目の不快感や匂いの不快感を与えず後の始末が楽に出来る。 - 特許庁
  • a condition in which a person takes a drug over time, and unpleasant physical symptoms occur if the drug is suddenly stopped or taken in smaller doses.
    薬物を長期間にわたって使用しており、その薬物の使用を急に止めたり、使用量を減らすと、不快な身体症状が現れる障害。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • an unpleasant memory or idea that occurs often in a person’s everyday thoughts and keeps him or her from thinking about other things.
    不快な記憶や考えが、日常において頻繁に想起され、それ以外のことが考えられなくなってしまうこと。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide a mask reducing uneasy feeling and unpleasant feeling to a person by hiding looks and facial expression by wearing the mask.
    装着時に人相および表情が隠されることによる相手への不安感および不快感を軽減させることが可能なマスクを提供する。 - 特許庁
  • To avoid to give unpleasant feeling to a person taking a bath from the time when a hot water spouting apparatus is made to start.
    温水噴出手段の起動時から入浴者に不快感を与えることを回避することを可能とする。 - 特許庁
  • To avoid giving an unpleasant impression to a person who view a projected image by limiting projection of unnecessary images, as much as possible.
    不必要な画像の投影を制限し、投影される画像を見る側に不愉快な印象を与えてしまうのを極力回避する。 - 特許庁
  • To provide a denture fixing agent capable of mounting the denture in an oral cavity without making a person feel unpleasant sweetness.
    不快な甘味を感じることなく、義歯を口腔内に装着することができる義歯安定剤を提供する。 - 特許庁
  • To prevent horizontal shakes even in the case of moving a person to be nursed by a hanger, to prevent the person from feeling unpleasant and to prevent a nurse from being burdened even in the case of getting the person off the hanger and laying him/her on a bed or the like.
    吊具により被介護者を移動させる場合にも横揺れを防止して被介護者に不快感を与えず、また、被介護者を吊具から降ろしてベッドなどに寝かせる場合でも、介護者に負担を与えないこと。 - 特許庁
  • To provide a photographing device which does not give an unpleasant feeling to a person who exists in an object even if photography with photographic auxiliary light is performed when the person exists in the object.
    被写体中に人が存在するときに撮影補助光を伴う撮影が行なわれたとしても、その人に不快感を持たせる様なことのない撮影装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide the housing case of a portable telephone to be mounted on the belt of trousers in a horizontally long state, without making a fat person feel unpleasant even when he/she wears it and having little danger of falling even when a person with a large moving amount wears it.
    携帯電話収納ケースを横長状態でズボンのベルトに装着し、太った人が装着しても不快感を感じず、且つ、移動量の多い人が装着しても脱落の危険性が少ないものとする。 - 特許庁
  • To provide a seat belt warning device giving no unpleasant feel to a seated person not required to mount a seat belt or a driver due to an alarm issued when the person does not mount the seat belt.
    シートベルトの非装着時に発する警報によって、シートベルトの装着が必要でない着座者もしくは運転者に不快感を与えないシートベルトウォーニング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To remove a dry feeling and an unpleasant feeling of an ocular part of a person wearing a contact lens and to provide a good moist feeling and a good wearing feeling by stabilizing a lacrimal layer on the surface of an eyeball of the person wearing the contact lens.
    コンタクトレンズ装用者の眼球表面の涙液層を安定化することにより、コンタクトレンズ装用者の眼部の乾燥感や不快感を除去し、良好な潤い感および装用感を得る。 - 特許庁
  • To provide a projector that can prevent a person who enters the place between the projector and a screen from feeling unpleasant with projection light and makes the person continue to appreciate images.
    プロジェクタとスクリーン等との間の進入者が投写光を不快に感じることの防止と、画像の鑑賞を続けることとを同時に実現できるプロジェクタを提供することを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a hot water supply system for giving no unpleasant feel to a bathing person by using a main remote controller for preventing the temperature change of a supplied hot water even in the case that the bathing person fails to turn a priority switch on.
    入浴者が万一、優先スイッチを入りの状態にし忘れた場合でも、メインリモコンで出湯温度の変更ができないようにし、入浴者が不快な思いをすることのない給湯システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a shower type bathing apparatus enhanced in function so as not to almost apply a mental and bodily unpleasant feeling to a bathing person by successively throwing hot water having a proper temperature to the bathing person from his feet without almost generating fluctuations in temperature.
    温度変動がほとんど生じることなく、適温の温湯が入浴者の足下から順次浴びせられるようにして、入浴者に精神的,身体的な不快感をほとんど感じさせないようにし、機能の向上を図る。 - 特許庁
  • To provide a projection type display device that makes neither a person in projection video nor a person who views the video feel unpleasant.
    投写映像内にいる人に不快感を感じさせないと共に、映像を見ている人に不快感を感じさせない投写型映像表示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide an action request type man-machine interface capable of working so as to perform a health maintenance operation of a cared person even when a carer is absent and gathering data for recognizing a health state and a mental state of the cared person without giving unpleasant feelings to the cared person.
    介護者が不在でも被介護者の健康維持動作を行うように働きかけたり、被介護者の健康状態及び精神状態を把握するためのデータを被介護者に不快感を与えることなく収集可能とするアクション要求型のマン・マシン・インターフェースを提供する。 - 特許庁
  • Consequently, the composition reduces unpleasant symptoms such as a feeling of drying and a feeling of foreign matter during contact lens wearing to contribute to reduction of trouble with the cornea and the conjunctiva, so the composition is useful to a person who wears contact lenses.
    このため、コンタクトレンズ装用中の乾燥感、異物感などの不快な症状を緩和することができ、角膜や結膜への障害の軽減に寄与するため、コンタクトレンズ装用者に有用である。 - 特許庁
  • To soften psychological unpleasant feeling caused by noise produced from a device for a person around the device based on objective evaluation criterion.
    客観的な評価基準に基づいて、装置周辺の人間に対して、装置から発生する音に起因する心理的な不快感を緩和することができるようにする。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive photographing device where dimmer control for a flash light is properly conducted and no unpleasant sense is given to an object person and to provide a principal authentication device adopting this photographing device.
    フラッシュ光の調光制御が適正に行えるとともに、被写体となった人物に不快感を感じさせることもない安価な撮影装置、およびこの撮影装置を適用した本人認証装置を提供する。 - 特許庁
  • A telephone call is made from a PHS, the messages of the others preserved in a message board server are listened to, and a person who thinks that the message is unpleasant and inappropriate votes to delete the message from a message board.
    PHSから電話して伝言板サーバに保存されている他人のメッセージを聞き、該メッセージが不愉快、不適切だと思った人は該メッセージを伝言板上から削除する旨投票する。 - 特許庁
  • To provide an illumination control system that reports communication abnormality of a communication portion of a luminaire without making a person nearby the luminaire feel unpleasant.
    照明器具の近くにいる人に不快感を与えることなく、照明器具における通信部の通信異常を報知することが可能な照明制御システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an oral jelly preparation: which contains a predetermined amount of vitamin B1 and reduces not only bitter taste but also a specific unpleasant odor; and which is excellent in texture and enables an elderly person to easily ingest.
    ビタミンB_1類を所定量含有し、かつ苦味だけでなく特異な不快臭が低減され、食感も良好で高齢者でも容易に摂取可能な経口ゼリー剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide packaged beverage hardly leaving unpleasant aftertaste on the latter part of a tap even after long term preservation, and suitable as thirstiness stopping beverage to be drunken when a person is perspired or the like and wants water.
    長期保存後においても飲み口の後半に嫌な後味が残りにくく、汗をかいたとき等の水分を欲するときに飲む止渇飲料として適した容器詰飲料を提供すること。 - 特許庁
  • Thus, a use limitation is quickly put on the owned ball ticket unlawfully issued by a dishonest person, and on the other hand, there is no risk of causing a player who performs normal issue processing to feel unpleasant more than necessary.
    不正者が不正に発行処理した持玉券に迅速に使用制限を掛けることができる一方、正常な発行処理を行った遊技者を必要以上に不快させる虞もない。 - 特許庁
  • To provide an operation managing device for an electronic bulletin board system that never a person who reads an electronic bulletin board feel unpleasant even when an improper article is written to the electronic bulletin board.
    電子掲示板に不適切な書込があった場合でも、電子掲示板を閲覧する者に不快な思いをさせることがない電子掲示板システムの運営管理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a bathtub in which when a person taking a bath sits on a seat part and places his legs on it, he can stably and pleasantly take a bath without unpleasant feeling and which has excellent design properties.
    腰掛け部に着座した時や脚を乗せた時に、入浴者が不快感を感じることなく安定して快適に入浴でき、しかも意匠性に優れた浴槽を提供する - 特許庁
  • To further smoothly enable treatment, by reducing the problems such as the sanitary aspect, a sense of shame after treatment and an unpleasant feeling imparted to the other person, when treating a used sanitary napkin.
    使用済み生理用品を処理する場合において、衛生面や処理後の羞恥心、他の人へ与える不快感などの問題点を低減させ、更にスムーズに処理できるようにする。 - 特許庁
  • To prevent an unpleasant feeling from being imparted to a person entering a toilet in the next place due to a residual smell because the residual smell is not made out even if the inside of the toilet is deodorized.
    トイレ内の脱臭を行っていても残臭の状態がわからず、次にトイレに入る人が残臭のため不快感を覚えることを防止する。 - 特許庁
  • Especially, the muscle for which the increase amount of the muscle activity information when the person becomes in the unpleasant state by the stimulation relative to the muscle activity information in a resting state is relatively large is selected as the specified skeletal muscle.
    特に、安静状態における筋活動情報に対する、刺激によって人物が不快状態となっている際の筋活動情報の増加量が比較的大きい筋を、特定骨格筋として選択する。 - 特許庁
  • To provide a drainboard-like floor mat which ensures a gorgeous and massive feeling like a carpet and a functionality like a metallic mat when laid in the entrance hall of a hotel or a building, and prevents unpleasant noise from being made when a person walks on the mat.
    本発明は、ホテルやビルのエントランスに敷くことにより、カーペットの豪華な重厚感と、金属マットの機能性を兼ね備え、かつ、歩行者が歩いた際に、不快な音が発生しないスノコ状床マットに関するものである。 - 特許庁
1 2 次へ>

例文データの著作権について