Please unplug that power cord.
そのコンセントを抜いて下さい。 - Weblio Email例文集
Unplug your keyboard.
キーボードをはずして下さい。 - FreeBSD
unplug the hair dryer after using it
ヘアドライアーをその使用後にプラグを抜く - 日本語WordNet
Please unplug #SC-525 and don’t use it any more in order to prevent the possibility electric shocks. 感電事故を防ぐために製品番号SC-525のプラグを抜き、ご使用はお避け下さい。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
FLUID CONTAINER, FLUID COMPOSITE-CONTAINER, AND FLUID CONTAINER WITH PULL-UNPLUG TAG 流動体の容器、流動体の複合容器及び引抜き開栓タグ付き流動体の容器 - 特許庁
Note: If your system has a PS/2 mouse, chances are very good that you may have to unplug your mouse as well as your keyboard.
Note: あなたのシステムが PS/2 マウスを使っているなら、おそらくマウスもキーボード同様にはずす必要があるでしょう。 - FreeBSD
To provide a headset with a smaller housing including a knot and bushing, that has high flexibility for preventing unplug. 結び玉とブッシングとを備えてコードの抜け防止と高い耐屈曲性を有しつつハウジングの小型化が可能なヘッドホンを提供する。 - 特許庁
Then, a drive body 14a pushes in the shaft 70A of a remote controller 70A to unplug the flow valve 60 through a push-pull cable 72 so as to continuously flow out water from an inner tank 36 to the toilet bowl at low flow rate. そうすると、駆動体14aがリモートコントローラ70Aのシャフト70Aを押し込み、プッシュプルケーブル72を介して流動弁60が開栓し、内槽36から水が少流量にて連続的に便器へ流出する。 - 特許庁
According to this method, a bonding area between the interposer substrate 7 and the mold sealing resin 5 is increased, whereby resistance against a stress in a direction along the surface of the substrate and an unplug stress in the thickness direction of the substrate can be increased. これにより、インターポーザ基板7とモールド封止樹脂5との接合面積を増加させて、基板表面に沿う方向のストレス、および基板厚み方向の引き離しストレスへの抵抗を高めることができる。 - 特許庁