「unpresentable」を含む例文一覧(14)
- indecent―unbecoming―unpresentable―unseemly
体裁の悪い - 斎藤和英大辞典 - of appearance, the state of being unpresentable
体裁がよくないこと - EDR日英対訳辞書 - I am not fit to be seen―unpresentable.
このなりでは人前へ出られぬ - 斎藤和英大辞典 - I am not fit to be seen―unpresentable.
このさまでは人前に出られぬ - 斎藤和英大辞典 - I am not fit to the seen―unpresentable.
このザマでは人様の前へ出られない - 斎藤和英大辞典 - I am not fit to be seen―unpresentable.
こんな身なりじゃ人前へ出られない - 斎藤和英大辞典 - I am unpresentable―not fit to be seen.
この身なりでは人前に出るに体裁が悪い - 斎藤和英大辞典 - I am unpresentable―not fit to be seen.
この見苦しい形｛なり｝では人前へ出られぬ - 斎藤和英大辞典 - I am unpresentable―not fit to be seen.
このみにくい形｛なり｝では人前へ出られぬ - 斎藤和英大辞典 - I am unpresentable―not fit to be seen.
この身形｛みなり｝では不体裁で人前に出られぬ - 斎藤和英大辞典 - I am unpresentable―not fit to be seen.
こんな見すぼらしい姿じゃ人前へ出られない - 斎藤和英大辞典 - I am unpresentable―not fit to be seen.
このみっともないないなりをしては人前へ出られぬ - 斎藤和英大辞典 - for it was known that he had married an unpresentable woman who was an incurable drunkard.
というのも彼が救いようのない飲んだくれの、人前には出せない女と結婚していることが知られていたからだ。 - James Joyce『恩寵』 - To conceal the unpresentable surface appearance by drawing the surface of moldings with the help of a molding die and thereby, make the parts lightweight and realize the cost saving by foam molding.
本発明は、成形金型によって成形品の表面に絞加工を施こすことによって、表面外観悪さの隠蔽を図ると共に発泡成形による部品の軽量化、低コスト化を図る。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Grace”
邦題：『恩寵』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Grace”
