「unrealistic」を含む例文一覧(72)

1 2 次へ＞
  • to be unrealistic
    鬼が笑う - JMdict
  • unrealistic expectations
    非現実的な期待 - 日本語WordNet
  • He is unrealistic.
    彼は考えが甘い。 - Tatoeba例文
  • That's unrealistic.
    それは非現実的だ。 - Tatoeba例文
  • in an unrealistic manner
    非現実的な方法で - 日本語WordNet
  • fanciful and unrealistic
    空想的で非現実的な - 日本語WordNet
  • an unrealistic yearning
    非現実的なあこがれ - 日本語WordNet
  • an unrealistic story
    現実離れした話 - EDR日英対訳辞書
  • He is unrealistic.
    彼は考えが甘い。 - Tanaka Corpus
  • the storyline is wildly unrealistic
    筋書きは、ひどく非現実的である - 日本語WordNet
  • prices at unrealistic high levels
    非現実的な高水準の価格 - 日本語WordNet
  • It is unrealistic to continuously vaccinate everyone.
    みんながワクチンを打ち続けるのは非現実的です。 - 時事英語例文集
  • It was an entirely unrealistic proposal.
    およそ現実とは縁遠い提案だった. - 研究社 新和英中辞典
  • This plan is quite unrealistic [has little to do with the realities of the world].
    この計画は現実に即していない. - 研究社 新和英中辞典
  • His ideas are unrealistic [impractical].
    あの人の考えは現実離れしている. - 研究社 新和英中辞典
  • A space trip is no longer a pipe dream [unrealistic].
    宇宙旅行は夢ではなくなった. - 研究社 新和英中辞典
  • Your proposals are quite unrealistic [utterly fantastic].
    君の提案していることはまったくの夢物語だ. - 研究社 新和英中辞典
  • The budget appears to be inaccurate and unrealistic.
    予算は不正確で、しかも非現実的に思える。 - Tatoeba例文
  • His theory was absolutely unrealistic.
    彼の理論は、全く現実的ではなかった。 - Tatoeba例文
  • in a deceptive and unrealistic manner
    人をだますようなまたは非現実的な様の - 日本語WordNet
  • an unrealistic theory that is impractical
    現実離れしていて,実際の役に立たない理論や論議 - EDR日英対訳辞書
  • a person with an unrealistic way of thinking
    考えていることが現実ばなれしている人 - EDR日英対訳辞書
  • He described my plan as unrealistic.
    彼は私の計画を非現実的だと評した - Eゲイト英和辞典
  • The budget appears to be inaccurate and unrealistic.
    予算は不正確で、しかも非現実的に思える。 - Tanaka Corpus
  • What you say is no more than undergraduate theorizing. It is completely unrealistic.
    君の言っていることは書生論にすぎない. あまりにも非現実的だ. - 研究社 新和英中辞典
  • I checked the reference, but your proposal seems rather unrealistic.
    資料について確認しましたが、あなたの提案は少し非現実的なところがあるように思えます。 - Weblio Email例文集
  • This schedule does not include a time for transfer, which I think is unrealistic.
    このスケジュールは移動時間が考慮されておらず、非現実的だと思います。 - Weblio Email例文集
  • His plans were all unrealistic [all mere daydreams] and seemed most unlikely to come to anything.
    彼の計画はいずれも足が地につかぬものばかりで, 実現の見込みははなはだ薄かった. - 研究社 新和英中辞典
  • It may sound idealistic, but that doesn't necessarily mean it's unrealistic.
    理想主義的に聞こえるかもしれないが、だからといって必ずしも非現実的であるとは限らない。 - Tatoeba例文
  • Admitting that he might be unrealistic, he still adhered to the principle.
    彼は自分が現実的でないかもしれないことを認めながらも，その原則に固執した - Eゲイト英和辞典
  • They are both criticized as imitating "Genji Monogatari" or dealing with unrealistic subjects.
    いずれも『源氏物語』の模倣であるとか、非現実的な題材を扱っているなどと評される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The military powers illustrated in "Gyokuyo" indicates a difference of more than ten times in the number of opposing cavalrymen, so it was unrealistic to believe a battle occurred.
    これでは10倍以上の兵力差があり、常識的に合戦にならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To reduce probability that an unrealistic estimation value is calculated in an extrapolation region.
    外挿領域において非現実的な推定値を算出する確率を低減する。 - 特許庁
  • As for Category 15 “Investment,” it seems unrealistic to require calculating Material emissions from investment activities provided in Table 5.9.
    カテゴリ15「投資」について、表5.9 の活動の排出量算定を要求するのは、非現実的ではないか？ - 経済産業省
  • Also, some critics point out that the idea that an unarmed person counterattacks weapons such as guns and swords is unrealistic in the first place, and that it is unlikely that the warrior class in the Ryukyu Kingdom practiced karate based on such an unrealistic reason.
    また、素手で鉄砲や刀などの武器に対抗するという発想そのものが非現実的であり、このような動機に基づいて琉球士族が空手の鍛錬に励んだとは考えられない、との指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Love isn't related to money, is it?" "Is it not? Money certainly isn't everything, but love is enriched by having money." "That's probably realistic." "You're often too unrealistic."
    「愛にお金は関係ないよね？」「そうか？お金が全てとは思わないけど、お金があると愛は潤うよ」「現実的ね」「君が非現実的過ぎるんだよ」 - Tatoeba例文
  • However, only very few families were of the class qualified to furnish Generals, and for Narichika to desire such a position at his rank was unrealistic, so this theory may be questioned.
    しかし、大将になれるのは限られた家柄のみであり、成親の身分で大将を望むのは現実的でなく事実かどうか疑わしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is unrealistic to contemplate the adoption of a measure that would throw the financial markets into great turmoil, while casting doubt on an ordinary fiscal consolidation program.
    通常の財政健全化策を疑問視する一方、金融市場を大混乱に陥れるような手段が採られると想定するのは非現実的。 - 財務省
  • Your view is unrealistic in its neglect of the linkage between public finance and the real economy, where a large public sector often becomes an obstacle for private sector development.
    貴社の見解は、大きな政府がしばしば民間部門の発展を阻害するといった、財政と実体経済の連関を無視した非現実的なもの。 - 財務省
  • To provide a rendering method for realizing the colors of a cell animation tone as one example of unrealistic rendering.
    非写実的なレンダリングの一例としてセルアニメ調の彩色を実現するためのレンダリング手法を提供すること。 - 特許庁
  • To reduce probability of calculating an unrealistic estimate value in an extrapolation region when an estimation polynomial is used to estimate a state quantity or the like.
    推定用多項式を用いて状態量などの推定を行なう場合に、外挿領域において非現実的な推定値を算出する確率を低減する。 - 特許庁
  • At that time, when the sequential driving situation data corresponding to a sequential driving situation data form is not output from a sequential driving situation data collection part 11, preset unrealistic data that are unrealistic as the driving situation data are written in the driving situation data recording part 14.
    このとき、時系列運転状況データフォームに対応する時系列運転状況データが時系列運転状況データ収集部１１から出力されていない場合には、当該運転状況データとしては非現実的となる予め設定された非現実的データを運転状況データ記録部１４に書き込む。 - 特許庁
  • Industry personnel should become aware of the process that states are using to derive biocriteria and communicate their concerns when technical flaws may result in unrealistic, or invalid, biological expectations outside of reference sites.
    業界人は，，諸州が生物クライテリアを導出する過程を認識して，技術上の欠陥が非現実的もしくは無効な参照地点外の生物学的期待値を生じそうな場合には，懸念を伝えるべきである。 - 英語論文検索例文集
  • Industry personnel should become aware of the process that states are using to derive biocriteria and communicate their concerns when technical flaws may result in unrealistic, or invalid, biological expectations outside of reference sites.
    業界人は，諸州が生物クライテリアを導出する過程を認識して，技術上の欠陥が非現実的もしくは無効な参照地点外の生物学的期待値を生じそうな場合には，懸念を伝えるべきである。 - 英語論文検索例文集
  • Although the probability of all ecosystems becoming unhealthy in the same manner is unrealistic, it is important to note that response signature are definable based on patterns of specific perturbations.
    すべての生態系が同じように不健全になる確率は，非現実的だが，具体的攪乱パターンに基づき応答サインが定義可能なことに注目することが重要である。 - 英語論文検索例文集
  • Although the probability of all ecosystems becoming unhealthy in the same manner is unrealistic, it is important to note that response signature are definable based on patterns of specific perturbations.
    すべての生態系が同じように不健全になる確率は，非現実的だが，具体的擾乱パターンに基づき応答サインが定義可能なことに注目することが重要である。 - 英語論文検索例文集
  • Aiming at creating a new kabuki drama unlike traditional unrealistic scripts or historical drama modernized only on the surface, he published a paper titled "Wagakuni no Shigeki (Japan's historical drama)" in 1893 and put his theory into practice by creating this work.
    従来の荒唐無稽な歌舞伎脚本やうわべだけの近代化に終わった活歴物と違う、新しい歌舞伎劇を目指すべく、1893年（明治26年）論文『我が邦の史劇』を発表、その実践例としてこの作品を創作した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Besides, it is considered to be quite unrealistic that Musashi beat hundreds of swordsmen armed with swords, spears, naginata (Japanese halberd), bows and other weapons, on his own.
    また、兵仗弓箭（刀・槍・薙刀などの武具と弓矢）で武装した数百人の武人を相手に一人で勝利するなどの記述は明らかに現実離れしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Kenmu government was established after toppling the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in 1333, but samurai aggravated a grievance against many of its unrealistic policies.
    元弘3年/正慶2年(1333年)鎌倉幕府を打倒して成立した建武政権であったが、現実から乖離した政策の数々に武士は不満を募らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hirobumi ITO who used to be involved in British Legination Attack in Tozenji Temple had thought through study in Britain that anti-foreigner was unrealistic way and that it was wrong to cling to the unfeasible way.
    かつて東禅寺(東京都港区)のイギリス公使館襲撃に加わっていた伊藤博文は、その後のイギリス留学を通じて攘夷が非現実的な方針であり、いつまでも実現不可能な路線に固執すべきではないと考えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について