「unreasonableness」を含む例文一覧(17)

  • unreasonableness
    道理にはずれていること - EDR日英対訳辞書
  • the degree of unreasonableness
    都合の悪さの程度 - EDR日英対訳辞書
  • To increase the thickness of a zone formed with patterns by Raschel lace without unreasonableness.
    ラッセルレースで柄が形成された領域の厚みを無理なく増大する。 - 特許庁
  • Toyota is known as the first automobile manufacturer which eliminated "unreasonableness," "waste" and "inconsistency" from their assembly lines.
    トヨタは組立ラインからムリ・ムダ・ムラを排除した最初の自動車メーカーとして知られている。 - Weblio英語基本例文集
  • It is yet worth considering the reason why such a book was written at that time although it had "unreasonableness."
    だが、一方でそのような”無理”を抱えながら、何故当時かようなものが著されたのかは、考えられる必要があろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By applying the theory of poems in Chinese that is a fundamentally different language to Japanese and its poems, however, some "unreasonableness" was inevitable.
    ただ、言語上に根本的な相違を有する中国語、そこから生まれた漢詩の理論を、日本語、更には歌に援用したために、そこには”無理”が生じることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yonosuke accused the unreasonableness of artificially dividing the living area of the residents without considering it in the Diet, and cooperated the residents of Katori County who came to make a petition to raise the opposing argument against changing the prefectural border inside and outside the Diet.
    庸之助は議会において住民の生活圏を無視して人為的に分割することを不合理性を追及して、陳情に訪れる香取郡の住民と連携して県境変更反対論を内外で唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a conversation learning support system capable of enhancing a conversational ability pertaining to the desired language, (for example, English) of a conversation learner by stages, without unreasonableness and smoothly.
    本発明は、会話学習者の所望の言語（例えば英語）に関する会話能力を、段階的に無理なく円滑に向上させることが可能な会話学習支援システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a lateral handle type cable cover stripper where unreasonableness does not occur in the work posture on a work site because the load needed for the handle operation for cover cutting is small.
    被覆切断のためのハンドル操作に要する荷重が小さく、作業現場での作業姿勢に無理が生じることがない横ハンドル型の電線被覆剥離工具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a power source taking out device for an automobile, easy to mount, capable of safely and reliably feeding electricity, not having unreasonableness and waste in use of parts and a device and not exposing an exposed part for obstruct the view in a cabin.
    取り付けが容易で、安全・確実に給電ができ、部品や装置の使用に無理や無駄がなく、車内に目障りな露出部を出さない自動車用電源取出装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a headgear such as a cap or sun visor, eliminating the soil at the reverse side of a peak or brim and uncomfortable feeling or oppressive feeling at a forehead, also widening eyesight and enabling not to have unreasonableness on a line of looking.
    ヒサシやツバ裏の汚れ、額の不快感や圧迫感を無くすると共に、視野が広くなり、目線に無理がないようにすることのできる帽子やサンバイザーのような冠り物を提供する。 - 特許庁
  • To make operability of adjusting operations of recording and reproducing levels satisfactory by arranging sliding variable resistors of the same number as that of the number of channels on a control panel without unreasonableness in the case of recording and reproducing voices or the like with plrural channels.
    複数チャンネルで音声等を記録再生する装置において、操作パネルにはチャンネル数と同数のスライドボリウムを無理なく配置して、記録再生レベルの調整操作の操作性を良好にする。 - 特許庁
  • These Jomoku (articles) were applied to daimyo, hatamoto (direct retainers of the bakufu), zaibanshu, machi-bugyo and ongoku-bugyo (the collective name of the magistrates placed at important areas directly controlled by the government in the Edo period) and controlled various illegal acts including use of 添人馬, nonpayment of wages, unreasonableness of ninsoku (coolie, laborer) hired for a whole day, overloading of sando-hikyaku or townspeople carriers.
    これらは大名・旗本・在番衆・町奉行・遠国奉行などを対象とし、添人馬利用・賃金不払・通日雇人足の非分・三度飛脚や町人請負荷物の過貫目をはじめとして各種不法行為を取締るものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a resin sealing apparatus and method certainly equalizing the resin flow (resin injection) in the upper and lower cavities of a resin seal mold (without generating unreasonableness structurally), also equalizing the resin flow even if the upper and lower parts of a package are different in thickness and improving the production yield of a semiconductor device.
    樹脂封止金型の上キャビティ内と下キャビティ内の樹脂流動（樹脂注入）が確実に（構造的に無理が無く）均等化され、パッケージの上部と下部の厚さが異なる場合でも均等化され、半導体装置の製造歩留まりの良い樹脂封止装置及び樹脂封止方法を提供する。 - 特許庁
  • To acquire a life style of a correct posture by improving a bad posture without an unreasonableness in a life by putting a body mechanics (body dynamics) of the correct posture and the bad posture in order to improve and prevent a shoulder stiffness, a lumbar backache or various life style diseases caused by the bad posture.
    悪い姿勢が原因の肩こり、腰痛、さまざまな生活習慣病の改善と予防を目的に、正しい姿勢と悪い姿勢のボディーメカニクス（身体力学）を活用し、悪い姿勢を、暮らしの中で、無理なく改善して、正しい姿勢の生活習慣を獲得する。 - 特許庁
  • To specify an improvement/improvement method in operations by grasping a physical distribution business by fine categories and grasping unreasonableness/waste in operations through a detailed analysis of physical distribution operations including cost calculations by operations/times of business content.
    物流業務を細かなカテゴリーごとに分けて把握するとともに、業務内容を作業別・時間別にコストを算出しながら物流作業を詳細に分析することにより作業の無理・無駄を把握して、作業における改善点・改善方法を明確にする。 - 特許庁
  • The ambiguous statement in the scope of claims means that the statement of claims itself is literally unclear in meaning, contents of the statement of claims themselves cause unreasonableness in connection with other statements, or the statement of claims is not ambiguous in itself, but the claimed inventions are not technically specified exactly and become ambiguous, etc. "Clarification" means correcting such ambiguity to clarify "the inherent meaning and contents of the statement."
    特許請求の範囲について「明りょうでない記載」とは、請求項の記載そのものが、文理上、意味が不明りょうであること、請求項自体の記載内容が他の記載との関係において不合理を生じていること、又は、請求項自体の記載は明りょうであるが請求項に記載した発明が技術的に正確に特定されず不明りょうであること等をいう。「釈明」とは、それらの不明りょうさを正して、「その記載本来の意味内容」を明らかにすることである。 - 特許庁

例文データの著作権について