「unrequested」を含む例文一覧(8)

  • the merchandise was unrequested
    その商品は注文されていない - 日本語WordNet
  • I get this sort of unrequested by me anyway visit
    私はそういう予期せぬ訪問をよく受けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To prevent unrequested deviations from being caused between individual (constitutional) images of overlay images, with respect to a microscope.
    顕微鏡において、重畳画像における各個別（構成）画像の間の不所望のズレが生じないようにすること。 - 特許庁
  • The on-vehicle device 20 receives the unrequested type information and the requested type information, and transmits the received information to a navigation device 30.
    車載装置２０は、非要求型の情報及び要求型の情報を受信し、受信した情報をナビゲーション装置３０に送信する。 - 特許庁
  • This roadside device 10 communicates with this on-vehicle device 20 of a vehicle entering a communication area by non-IP system communication by using DSRC, provides unrequested type information, and provides requested type information by IP system communication.
    路側装置１０は、ＤＳＲＣを用いて非ＩＰ系通信で通信エリアに進入した車両の車載装置２０と通信し、非要求型の情報を提供し、ＩＰ系通信で要求型の情報を提供する情報提供する。 - 特許庁
  • To provide a lumber recycling system wherein stripping a tree of its bark, chipping and sorting per size near the job site of cutting in mountains can be carried out, a time and a cost which are required for transportation can be reduced, an annoyance to the neighbors can be decreased, and a site in the streets becomes unrequested.
    山中の伐採現場近傍において樹皮剥ぎ、チップ化、サイズ毎の選別が可能となり、もって運送に要する時間や費用を削減でき、かつ近隣への迷惑を低減でき、町中での敷地も不要となる木材再資源化システムを提供する。 - 特許庁
  • The service retrieval system for retrieving requested services in an environment where services for providing a plurality of functions are communicably connected includes a service retrieval section for selecting an unrequested service having the same connection relation as a connection relation between a certain requested service and another service, as a service similar to the certain requested service.
    複数の機能を提供するサービスが通信可能に接続された環境において、要求されたサービスを検索するサービス検索システムは、一つの要求されたサービスと他のサービスとの間の接続関係と同じ接続関係を有する要求されていないサービスを、該要求された一つのサービスの類似サービスとして選択する、サービス検索部を含むことを特徴とする。 - 特許庁
  • From the point of view of relations with large enterprises, on the other hand, many SMEs whose businesses are heavily affected by the actions of key customers are more likely to establish operations overseas in order to follow such customers either requested or unrequested?as in patterns 2) and 3), rather than choosing to do so entirely autonomously, and since the 1990s especially, there has been an increase in such moves overseas amid the growing shift of production overseas by large enterprises.
    また一方で、大企業との関係で考えると、仕事の多くが発注先の動向に左右される中小企業では、自発的な海外進出を意図するよりも、〔2〕や〔3〕のように親企業からの要請に応じる形や、あるいは自社判断で追随する形で海外進出するケースも多く、特に1990年代以降、大企業の海外生産へのシフトがますます進展する中で、このような海外進出が増えている様子が分かる。 - 経済産業省

例文データの著作権について