The result is unsatisfactory―discouraging―disappointing.
結果が思わしくない - 斎藤和英大辞典
The terms are unsatisfactory (to me).
条件が気に喰わない - 斎藤和英大辞典
The result was unsatisfactory [disappointing].
結果は不満足であった. - 研究社 新和英中辞典
to go against the grain―go against the stomach―(形容詞に訳せば)―to be disagreeable to one―distasteful to one―unsatisfactory to one―unacceptable to one
気に喰わぬ - 斎藤和英大辞典
The terms are unsatisfactory (to me)―unacceptable to me.
条件が気に喰わない - 斎藤和英大辞典
The terms were not satisfactory―unsatisfactory.
条件が気に入らなかった - 斎藤和英大辞典
I must say it's an [a most] unsatisfactory business.
どうも締まらない話だね. - 研究社 新和英中辞典
The result is poor beyond expectation―very unsatisfactory―a disappointment.
結果は存外つまらない - 斎藤和英大辞典
The terms were unsatisfactory (to me)―unacceptable to me.
条件が気に入らなかった - 斎藤和英大辞典
the degree to which something is unsatisfactory 心が満たされず寂しい程度 - EDR日英対訳辞書
the state of being unsatisfactory 不十分でいいかげんであること - EDR日英対訳辞書
an unsatisfactory truncated conversation
不満足なひどく省略された会話 - 日本語WordNet
I [We] can't help feeling that it is unsatisfactory.
不十分の感はぬぐいきれない. - 研究社 新和英中辞典
of something, to be difficult due to unsatisfactory conditions
思うようにならなくて困るさま - EDR日英対訳辞書
the degree to which something is unsatisfactory 不十分でいいかげんである程度 - EDR日英対訳辞書
Of course this was rather unsatisfactory.
もちろんすごく不安たらありません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
It's seems my answers were unsatisfactory. 私の答えが不十分だったようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TV reception isn't good [is unsatisfactory] in this area.
この地区はテレビの映りがよくない. - 研究社 新和英中辞典
My sick mother is in poor [bad, unsatisfactory] condition.
母の容体が面白くないのです. - 研究社 新和英中辞典
The result was unsatisfactory to him.
結果は彼の意に満たないものだった。 - Tanaka Corpus
The result was unsatisfactory to him. 結果は彼の意に満たないものだった。 - Tatoeba例文
of things and matters, being too easy and unsatisfactory (物事が簡単で,)物足りないさま - EDR日英対訳辞書