Originally, this book was untitled.
本来は無題の書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the condition of a piece of art work being untitled 作品に題がないこと - EDR日英対訳辞書
an untitled document
名前がついていない文書, 無題の文書 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
This book also seems to have been originally untitled.
やはり本来は無題の書と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Untitled (1 volume): May to June 1576, September to October 1580, June to July 1582.
無題(一巻):天正四年四・五月、天正八年八月、天正十年六月。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The complete set dating from the early modern period (owned by Kozan Bunko Library) was untitled and only given the current name when it was recorded in "Yokyoku Kyogen" by Makoto TANAKA.
完本は近世中期の写本(鴻山文庫蔵)があるが無題で、田中允が『謡曲狂言』収録の際現在の書名を付けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although the Shosho was untitled, it was referred to as 'Rikkenseitai no Shosho' in the table of contents in Horei Zensho (Compendium of laws and regulations).
なお、この詔書に表題はないが、法令全書の目次では「立憲政体の詔書」と名付けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The book was originally untitled or may have been entitled "No Sakusha" or "Utai Sakusha" but the name "Nohon Sakusha Chumon" took hold since it was recorded under this title when it was reprinted in "Zenchiku Shu" by Togo YOSHIDA in 1915.
書名については本来無題、あるいは『能作者』、『謡作者』であったと見られるが、1915年『禅竹集』に吉田東伍が翻刻した際、『能本作者註文』の題で収録して以来、この名が定着している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス