「untraceable」を含む例文一覧(25)

  • Untraceable.
    足のつかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Untraceable?
    追跡できない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Untraceable.
    追跡出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an untraceable source
    追跡不能な情報源 - 日本語WordNet
  • I thought it was untraceable.
    追跡不可能だと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The message is untraceable.
    メッセージが。 どこからかは不明です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His bullets untraceable, of course.
    彼の銃弾は追跡不可狽ネ事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Their feed's untraceable now.
    彼らの放送は、現在 追跡できません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're cheap, untraceable, anonymous.
    安価で追跡不可能 匿名性を重視 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You said your place was safe, untraceable.
    君の所は安全で 追跡不可能だと言ったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The reason you buy a gun off the street is so that it's untraceable.
    道で銃を買うのは 足がつかないからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Blades are simple, untraceable and effective.
    刃物はシンプルで 手掛かりを残さない 目的にかなってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Last night I was online for six hours looking up untraceable poisons.
    昨夜は足の付かない毒を 6時間もネットで調べてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After that, his whereabouts are untraceable whether he died in the battle or fled.
    戦死したのか、脱走したのか、以後の消息は途絶える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Untraceable, outdated tech. it was in reedsville last time he used it.
    旧式で探知されない物だ リースヴィルで最後に使われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was suspected that vargas was maintaining an arsenal of untraceable, unregistered firearms.
    ヴァーガスには 追跡不能な未登録の 銃器を集めた兵器庫があるという疑惑があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could it be, officer reyes, that you are stockpiling your own personal armory of untraceable guns?
    レイエス巡査 追跡不能の銃を 君自身の個人的な兵器庫に 備蓄してるんじゃないのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Untraceable shell corporation, a scheme to make millions by revoking the landmark status of an old building, and murder by home appliance.
    追跡不能なペーパーカンパニー 古い建物のランドマーク認定を取り消して 数百万ドルを稼ぐ計画 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I tracked that particular cocktail through the back channels designed to make it untraceable and it led me to... your fabulous loft in chelsea.
    追跡不可能な 裏ルートから調べ上げたんだ そして、たどり着いたのが... チェルシーの屋根裏部屋 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He called three pawn shops last week, the kind that specialize in offthebooks sales of untraceable handguns.
    先週質屋3店舗に電話をしていました 登録情報のない拳銃という中古本を 探していたようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ten, 20, 50 bucks a pop all paid in full, nice and neat, untraceable from the goodhearted people of the world to mr. walter h. white cancer saint.
    一口20ドルや50ドルの 足のつかない金だ 世界中の善意に満ちた人々が ホワイト先生を救ってくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 48 hours, witness protection will give him a new name, a new life, and he'll be off the grid forever untraceable!
    48時間証人保護で 彼に新しい名前を付けて 新生活を与えるの 彼は永遠に自由になる - 追跡不可能! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The determination means 5 includes a deletion means 21 deleting a group of head parts whose movements are untraceable for a predetermined time or more, from a subsequent processing.
    判定手段５は、所定時間以上、移動の追跡ができない頭部のグループを以後の処理から外す抹消手段２１を備えている - 特許庁
  • In December 1492, following Yoshiki's return to Kyoto, Yoshiharu stayed in Kyoto for a certain period, but, in January 1493, when a revolt by Jirosaemon IGA occurred in Tango Province, he went down to suppress the revolt and, after that, became untraceable.
    明応元年（1492年）12月、義材の帰洛に従いしばらく在京していたが、翌明応2年（1493年）正月、丹後で伊賀次郎左衛門の叛乱が勃発、鎮圧のため下向し、以後の消息は不明となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To solve the problem that delay variation may be untraceable or sufficient loss may be undetectable since it is not decided whether the number of measured packets is sufficient or insufficient.
    計測パケット数が十分であるか不十分であるか判断していないため、遅延変動をトレースすることができない、若しくは、十分なロスを検出できないことがあるという問題を解決する。 - 特許庁

例文データの著作権について