「up front.」を含む例文一覧(2201)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 44 45 次へ＞- up‐front cash
前金の現金. - 研究社 新英和中辞典 - Move up to the front.
前へ進んでください. - 研究社 新英和中辞典 - I hurried up to the front of TV.
私はテレビの前に急いだ。 - Weblio Email例文集 - The front desk is 2 floors up.
フロントは2つ上の階です。 - Weblio Email例文集 - He showed up in front of us.
彼が私たちの前に現れた。 - Weblio Email例文集 - She's just putting up a front.
彼女は見栄を張っているだけだよ。 - Tatoeba例文 - Please fill up the front.
前の方に詰めてください。 - Tatoeba例文 - Move up to the front, please.
前のほうに進んで下さい。 - Tatoeba例文 - I went up to the front door.
私は玄関のところまで行った。 - Tatoeba例文 - The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。 - Tatoeba例文 - Customers lined up in front of the store
客は店の前で並んだ - 日本語WordNet - he put up a bold front
彼はずぶとい風を装っていた - 日本語WordNet - to keep up appearances in front of others
人々の面前でつくろう体裁 - EDR日英対訳辞書 - I want to get the money up front.
前払いでお金をもらいたい - Eゲイト英和辞典 - She's just putting up a front.
彼女は見栄を張っているだけだよ。 - Tanaka Corpus - Please fill up the front.
前の方に詰めてください。 - Tanaka Corpus - Move up to the front, please.
前のほうに進んで下さい。 - Tanaka Corpus - I went up to the front door.
私は玄関のところまで行った。 - Tanaka Corpus - The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。 - Tanaka Corpus - We need one person to come up to the front.
一人，前に出てきてください。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集） - His rusty black frock-coat was buttoned right up in front, with the collar turned up,
色あせた黒いフロックコートのボタンをすっかり留めて、襟を立てている。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』 - To smoothly take up a steel plate by surely fastening its front edge to a take-up roll when the steel plate is taken up.
鋼板を巻き取る際、その前端を巻き取りロール体に確実に止着して円滑に巻き取る。 - 特許庁 - The front ride side of my car's bumper ended up getting ran into.
車の前のバンパー右側がつぶれてしまいました。 - Weblio Email例文集 - I got drunk and threw up in front of my boss.
私は酔って上司の前で吐いてしまった。 - Weblio Email例文集 - That cat came up in front of me.
その猫は私の前にやってきました。 - Weblio Email例文集 - I was not good at standing up in front of people until just a little while ago.
少し前までは人前に立つことが苦手でした。 - Weblio Email例文集 - He drove right up to the front door.
彼はすぐ玄関先まで車を乗りつけた. - 研究社 新英和中辞典 - The policeman took up his position in front of the gate.
警官は門前の所定の位置についた. - 研究社 新英和中辞典 - He's up‐front with me [about politics].
彼は私に[政治に関して]は腹蔵なくしゃべる. - 研究社 新英和中辞典 - Lots of people were lining up in front of the theater before the doors opened.
開場前からたくさんの人が行列を作っていた. - 研究社 新和英中辞典 - Please pick me up in front of the hotel.
ホテルの前で私を拾ってください. - 研究社 新和英中辞典 - He put up a bold front and declared he could easily beat his opponent.
あんなやつに負けるものかと力んで見せた. - 研究社 新和英中辞典 - On arriving at Nagoya, I put up at a hotel in front of the station.
名古屋に着いて停車場前の旅館に宿泊した - 斎藤和英大辞典 - The students were drawn up in front of the school-gate to receive the Imperial carriage.
学生は校門の前に堵列して聖駕を迎えた - 斎藤和英大辞典 - Let us put up at the hotel in front of the station.
停車場前の旅館に宿を取ろう - 斎藤和英大辞典 - The students are drawn up―（一列になら）―drawn up in a line―（二列にも三列にもなら）―drawn up in lines―drawn up two or three deep―in front of the school
生徒は学校の前に並んでいる - 斎藤和英大辞典 - You have to be up-front and candid at interviews.
面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。 - Tatoeba例文 - He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。 - Tatoeba例文 - Please pick me up by car in front of the hotel.
ホテルの前で私を車で拾ってください。 - Tatoeba例文 - Suddenly Jim pulled the car up in front of the bank.
急にジムは銀行の前で車を止めた。 - Tatoeba例文 - A car drew up in front of my house.
一台の車が私の家の前で止まった。 - Tatoeba例文 - We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。 - Tatoeba例文 - Pick me up 2:30 in front of the main gate.
2時半に正門の前に迎えに来てください。 - Tatoeba例文 - The chauffeur hauled up in front of us
お抱え運転手は我々の前で停止した - 日本語WordNet - He pulled up the car in front of the hotel
彼は、ホテルの前の自動車を止めた - 日本語WordNet - The front of the trains that had collided head-on thrust up into the air
衝突した列車の前部が空気中に突き上がった - 日本語WordNet - a hair style in which the front hair is swept up from the forehead
前髪を額からすき上げた髪型 - 日本語WordNet - an act to reverse the relationship of up-and-down or front-and-back
上下や裏表などの関係を逆にすること - EDR日英対訳辞書 - a state when the relationship of up-and-down or front-and-back are opposite
上下や裏表などの関係が逆になった状態 - EDR日英対訳辞書 - in baseball, a pitch that bounces up just in front of the batter, called "hoppu"
野球において,打者の手元で浮きあがる投球 - EDR日英対訳辞書
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- ©Aichi Prefectural Education Center
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”
邦題：『ブルー・カーバンクル』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired.
Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”
