「up until」を含む例文一覧(1503)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞
  • Up until now
    今の今まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Up until two years ago
    2年前まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Up until last week
    先週までは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Up until now
    今に至るまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, up until here.
    オーケイ ここまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Up until I was 16
    16歳になるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • till [until, up to] now
    今までのところ. - 研究社 新英和中辞典
  • Up until two nights ago.
    2日前まではな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Up until now my life
    これまでの人生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And up until three months ago
    3ヶ月前までは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Up until now you
    あなた 今まで何も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because up until maybe a decade ago
    約10年前までは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until they stop getting up.
    奴等が諦めるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's been fun up until now.
    今まで楽しかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right up until I tried it.
    正に試すまではね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Up until six months ago
    でも半年前までは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How long until twentyfour hours is up?
    24時間って...あと何分? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Up until now, our company
    これまで うちの会社は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (It is planned to stay up until March 2009.)
    （当面、2009年3月まで） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I haven't given up until recently.
    最後まであきらめない。 - Weblio Email例文集
  • Mmhm. i'm not sleeping up there until it's gone.
    それまで眠れないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the problem is that, up until now
    問題は 今の今まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And up until a few moments ago
    そして つい先ほどまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Talking until the sun came up.
    日が昇るまでお喋り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Up until three days after the shipping date
    船積み日の3日後まで - Weblio Email例文集
  • But up until, literally, 15 years ago
    文字通り15年前までは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the way up until the end
    最後まで追いかけ続け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It won't give up until you're dead.
    君が死ぬまで諦めない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What did you do up until now?
    これまで 何してらしたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You worked hard up until now
    今まで よく頑張りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right up until days before his death
    彼が亡くなる数日まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And up until a little more than a century ago
    百年ほど前までは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was bluffing up until now.
    今まで強がっていました。 - Weblio Email例文集
  • Can't? up until now, haven't you ever put up with something?
    ない? 今まで我慢したことないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Up until now, haven't you ever put up with something?
    ない? 今まで我慢したことないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right up until the moment that he looks down
    足元を見るまでずっと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But sarah himself is up until three o'clock.
    でも、サラ自身は、3時までだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The things my mother was doing up until now
    母の やってきたことは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't give up until the end!
    最後まで 絶対 諦めない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, from 2008 up until today
    2008年から今日までの間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Up until recently, that was the solar system
    最近までは太陽系は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right up until he shot me in the back.
    俺の背中を 撃つまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This refers to literary works written approximately up until the Nara period.
    およそ奈良時代まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He ended up sleeping until 10 o'clock.
    彼は10時まで寝てしまった。 - Weblio Email例文集
  • Please work your best right up until the time is up.
    タイムアップ寸前まで頑張ってください。 - Weblio英語基本例文集
  • I can't get up until 7:00.
    ７時までには起きれません。 - Weblio Email例文集
  • Even so, up until very recently
    だとしても つい最近までは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Leaving me alone until I wake up?
    起きるまで放っておくとか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you wait until I make up my face?
    お化粧するまで待ってて。 - Tanaka Corpus
  • What have I done up until now?
    俺、いままで何やってました? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について