the latest [updated] version
最新版 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
updated drawings 差替え図面 - Weblio Email例文集
Be not updated 更新されない - Weblio Email例文集
That was updated.
それは更新されました。 - Weblio Email例文集
We will keep you updated. 随時連絡します。 - Weblio Email例文集
I updated the information. 情報を更新しました - Weblio Email例文集
The page was updated.
ページを更新しました - 京大-NICT 日英中基本文データ
That was updated now.
それは今、変更されました。 - Weblio Email例文集
Your photo was updated.
あなたの写真が新しくなりましたね。 - Weblio Email例文集
Information is updated every year.
毎年案内を更新しています - Weblio Email例文集
This page is currently being updated.
このページは現在更新中です。 - Weblio Email例文集
I updated the information about the train.
電車の情報について更新した。 - Weblio Email例文集
Our official blog site is updated.
公式ブログを更新しました。 - Weblio Email例文集
The catalogue is updated every year.
カタログは毎年新しくされる. - 研究社 新英和中辞典
get [obtain] an updated copy of this FAQ
この FAQ の最新版を手に入れる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The data is updated every hour.
データは1時間ごとに更新される。 - 浜島書店 Catch a Wave
The information is updated daily.
情報が日々更新されます - 京大-NICT 日英中基本文データ
We would like to inform you of the updated information.
あなたに更新した情報をお知らせしたいと思います。 - Weblio Email例文集
Thank you for letting me know your updated information. あなたの新しい情報を私に教えてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集
I am waiting for that information to be updated.
私はその情報が更新されるのを待っています。 - Weblio Email例文集
When will I be able to see that updated information?
私はいつ、その更新情報を見れるようになるか? - Weblio Email例文集
It hasn't been updated since then.
それはそれ以降更新されていません。 - Weblio Email例文集
I updated those materials so I'll send them to you.
私はその資料を更新したので送ります。 - Weblio Email例文集
Your friend updated that record.
あなたの友人がその記録を更新しました。 - Weblio Email例文集
I haven't updated that data since last week.
私は先週からその資料は更新していません。 - Weblio Email例文集
This file was updated at 5pm yesterday.
このファイルは昨日の17時時点にアップデートされています - Weblio Email例文集
This file was updated as of July 24th.
このファイルは7月24日時点にアップデートされています。 - Weblio Email例文集
We have updated the latest schedule.
私達は最新のスケジュールをアップデートしました。 - Weblio Email例文集
Please see the following updated schedule. 次の更新スケジュールを見ておいてください。 - Weblio Email例文集
a city whose facilities and structures are very modern and updated 近代社会の機構や機能を備え持つ都市 - EDR日英対訳辞書
I prefer the updated version of his cookbook.
私は彼の料理の本の新しい方が好きです。 - Tanaka Corpus
I want the updated schedule.
更新されたスケジュールが欲しいです。 - Weblio Email例文集
I'd like you to send me the updated schedule.
更新されたスケジュールを送って欲しいです。 - Weblio Email例文集
Information on medical facilities will be updated every month.
医療機関に関する情報は毎月更新される。 - 浜島書店 Catch a Wave
The measurements will be updated every 10 minutes.
測定結果は10分ごとに更新される。 - 浜島書店 Catch a Wave
The blog has not been updated for a while.
しばらくブログの更新が滞りました - 京大-NICT 日英中基本文データ
We will keep you updated once we have any information.
私たちは一旦情報を得れば、最新の状態に更新し続けます。 - Weblio Email例文集
Could I get you to let us know when the guidelines are updated?
ガイドラインが更新されたら私たちにお知らせいただけませんか? - Weblio Email例文集
When the guidelines get updated, could you please let us know?
ガイドラインが更新された際には私たちにお知らせいただけませんか? - Weblio Email例文集
Could you let us know every time the guidelines are updated?
ガイドラインが更新される度に私たちにお知らせいただけませんか? - Weblio Email例文集
This is the updated version of the documents that I gave you last time.
これは私が前回渡した資料を更新したものです。 - Weblio Email例文集
How long of a period is that scheduled to be updated in? それはどのくらいの期間でアップデートが行われる予定ですか? - Weblio Email例文集
Information on empty spaces is updated in real time.
空きスペースについての情報は,リアルタイムで更新される。 - 浜島書店 Catch a Wave
The blog includes photos and is updated about once a week.
そのブログは写真も含んでおり,ほぼ週1回更新される。 - 浜島書店 Catch a Wave
Details of faults and status of restoration will be announced and frequently updated on our website.
障害の発生・復旧状況は随時Webサイト等で発表いたします。 - Weblio Email例文集
We had to recalculate the cost because the data was not updated.
データが最新ではなかったので、コストを新たに計算しなければならなかった。 - Weblio英語基本例文集
records are updated レコードは更新される - コンピューター用語辞典
UPDATED PART DETECTING PROGRAM, UPDATED PART DETECTING METHOD, AND UPDATED PART DETECTING DEVICE 更新箇所検出プログラム、更新箇所検出方法および更新箇所検出装置 - 特許庁
To update only an updated part of an information message updated periodically efficiently and to display the updated information. 定期的に更新される情報メッセージの更新すべき部分のみを効率よく更新し、表示する。 - 特許庁