「upland」を含む例文一覧(67)
1 2 次へ＞- upland
高地 - Eゲイト英和辞典 - SEEDLING TRANSPLANTER FOR UPLAND FIELD
畑用苗移植機 - 特許庁 - BASKET ROLLER FOR WEEDING IN UPLAND FARMING
畑作除草機用籠ローラ - 特許庁 - common coppery brown pit viper of upland eastern United States
米国東部の高地にすむ一般的な銅褐色のマムシ - 日本語WordNet - reddish-brown grouse of upland moors of Great Britain
英国産の高地にすむ赤茶色のライチョウ - 日本語WordNet - rare plover of upland areas of Eurasia
ユーラシアの高地地域に生息する珍しいチドリ - 日本語WordNet - small heavy-limbed upland deer of central Asia
中央アジアの高地にすむ大型の肢を持つ小型の鹿 - 日本語WordNet - a tract of open rolling country (especially upland)
広々とした緩やかな起伏のある国（特に高地）の地域 - 日本語WordNet - annual and perennial grasses of savannas and upland grasslands
サバンナと高地の牧草地の一年生と多年生の草 - 日本語WordNet - War-torn era - Moat Settlement and Upland Settlements -
戦乱の時代－環濠集落と高地性集落－ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - HERBICIDE COMPOSITION FOR UPLAND FARMING AND CONTROL METHOD
畑作用除草剤組成物及び防除方法 - 特許庁 - This method forms granules by adhering a water-diluted agrochemical formulation to culture soil for use on an upland field and the upland field is treated with the granules.
水で希釈して用いる農薬製剤を畑作用培土に付着させて粒剤とし、その粒剤を畑地に処理する。 - 特許庁 - large feline of upland central Asia having long thick whitish fur
中央アジア高地にすむ長くて厚い白い毛皮を持つ大型ネコ科の動物 - 日本語WordNet - upland buffalo of eastern Asia where true water buffaloes do not thrive
本当の水牛が繁栄しない東アジアの高地の水牛 - 日本語WordNet - small genus of herbs of upland regions of the Pacific coast of North America
北米太平洋岸の高地に産する草本の小さな属 - 日本語WordNet - (It is said that upland rice has existed for about 3500 years, but there is another theory of about 6000 years.)
（陸稲は約3500年前から存在。約6000年前からという説もある。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide an irrigation maintenance system which can convert a cultivated land from a paddy field to an upland field or adversely from the upland field to the paddy field and always automatically supply water to the upland field, when the cultivated field is used as the upland field.
耕作地を水田から畑地用の用途にあるいはその逆の用途に転換できると共に、畑地用として利用する場合に、その畑地中に常に一定量の水を自動的に給水することができるの用水管理システムを提供することである。 - 特許庁 - To quickly and easily remove weeds in a garden or an upland field without fouling hands.
庭や畑の草を手を汚さず素早く楽に取るのが目的である。 - 特許庁 - As a vehicle moves, high upland determination area data in a required range is read into an external memory from a hard disk drive to perform high upland determination based on the high upland determination area data in the external memory.
車両の移動に伴い、ハードディスクドライブから必要な範囲の高高地判定エリアデータを外部メモリへ読み込み、この外部メモリ内の高高地判定エリアデータに基づいて高高地判定を行う。 - 特許庁 - At this time, when a high upland area exists around a present position (S120:YES), high upland determination area data including all of the high upland area continuous with that area are read into the external memory (S140, 150).
このとき、現在位置周辺に高高地エリアが存在すれば（Ｓ１２０：ＹＥＳ）、そこから連続する高高地エリア全域を含む高高地判定エリアデータを外部メモリへ読み込む（Ｓ１４０，１５０）。 - 特許庁 - To provide technology to enable determination as to whether a present position is a high upland or not by using high upland determination area data read into a storage device, by reading only required partial data out of high upland determination area data for all the areas.
全域分の高高地判定エリアデータのうち、必要な一部分のデータのみを記憶装置へ読み込むことで、この記憶装置へ読み込んだ高高地判定エリアデータを用いて現在位置が高高地であるか否かを判定可能にするための技術を提供する。 - 特許庁 - cultivated for sheep pasturage in upland regions or used as a lawn grass
高地で羊の牧草として栽培される、または芝生用の草として使われる - 日本語WordNet - valuable forage grass of dry upland areas and plains of western North America to northern Mexico
北アメリカ西部からメキシコ北部の乾燥した高地と平原の貴重なまぐさ用の草 - 日本語WordNet - On the other hand, upland settlements have been long considered a type of defensive settlement.
一方、やはり古くから防衛集落と目されてきた集落の類型として、高地性集落が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Therefore the Wakoku War was considered as a reason for the prospering of the upland settlements.
このため、高地性集落の盛行は倭国大乱を原因とするものだという理解が主流であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - But now the new buses also stop at sightseeing spots and in upland residential areas.
しかし現在，新しいバスは観光名所や高台の住宅地にも停車する。 - 浜島書店 Catch a Wave - According to a correction, the Wakoku War comes under the latter to end of the Kinai V period, which has no periodical consistency with upland settlements, and theory stating upland settlements were not related to the Wakoku War, became the mainstream.
倭国大乱は畿内V期後半～末に該当し、畿内IV期の高地性集落とは時代的に整合的でないとされ、これらは倭国大乱とは無関係とする意見が主流を占めるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - When no high upland area exists around the present position (S120:NO), high upland determination area data within a prescribed minimum range having the present position as a center are read into the external memory (S130).
現在位置周辺に高高地エリアが存在しなければ（Ｓ１２０：ＮＯ）、現在位置を中心とした所定の最小範囲の高高地判定エリアデータを外部メモリへ読み込む（Ｓ１３０）。 - 特許庁 - The institute for agriculture in the cold upland of Aichi Agricultural Research Center cross-fertilized Hidaminori/Fuku no hana, and variety was obtained with Fuku nishiki.
同県高冷地農業試験場にてひだみのり/フクノハナを掛け合わせたものを、さらにフクニシキと交配。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The distribution of Indica is wider and overlaps partly with tropical Japonica; in addition, it is assumed that the characteristic of cultivation of the Indica is closely related to the upland rice agriculture.
熱帯ジャポニカは、インディカの分布と重なりながら、更に広い範囲に分布し、陸稲と密接に結びついているのが特徴であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a new treating method of agrochemicals capable of homogeneously treating water-diluted agrochemicals to use them on the whole of an upland field in labor saving.
水で希釈して用いる農薬を畑作地全体に均一に、しかも少ない労力で処理できる新しい農薬の処理方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a silicic fertilizer having effective constituents for both rice field farming and upland field farming and a raw material slag for the same.
稲作と畑作との両方に有効な成分をもつ珪酸質肥料とそのための原料スラグとを提供すること。 - 特許庁 - To provide a rotary tillage apparatus capable of efficiently performing tillage operation in various field such as a paddy field and an upland field.
水田及び畑等の様々な圃場において、効率良く耕耘作業を行うことができるロータリ耕耘装置を提供することを課題としている。 - 特許庁 - The inhibitor on cadmium absorption of upland field crops contains 10-70 mass% of magnesium oxide and 30-90 mass% of calcium carbonate.
酸化マグネシウム１０〜７０質量％及び炭酸カルシウム３０〜９０質量％を含有する、畑作物のカドミウム吸収抑制剤。 - 特許庁 - To provide a weeding and growth retarding method of a paddy field or upland to readily and easily inhibit growth of weed and wither the weed.
簡単容易に且つ効率的に雑草の生長を阻止し枯死させる水田又は畑の除草・抑草方法を提供する。 - 特許庁 - To obtain a soil-treating composition excellent in control effects on soil pathogenic fungi and in control effects on weeds in upland farming.
土壌病原菌に対する優れた防除効果および畑作雑草に対する優れた防除効果を備えた土壌処理組成物を提供する。 - 特許庁 - MANUFACTURING METHOD FOR SLOPE SHOULDER BLOCK FOR APPLYING EMBEDMENT TO PADDY FIELD SURFACE OR UPLAND FIELD, AND SLOPE SHOULDER BLOCK MANUFACTURED BY THE METHOD
田面または畑地に根入れする法面路肩ブロックの製造方法とこの方法によって製造される法面路肩ブロック。 - 特許庁 - Specifically, we engage in selection and dissemination of rice varieties, fertilizers, water management techniques, and cultivation techniques according to the three different environments, which are "irrigated field," "rainfed lowland," and "rainfed upland."In addition, we are making efforts to increase the competitiveness of local rice in the region through improving post-harvest processing and market access.
具体的には、「灌漑水田（Irrigated field）」、「天水低湿地（Rainfed lowland）」、及び「天水畑地（Rainfed upland）」の３つの環境に応じた品種、肥料、水管理技術および栽培技術の選定と普及に取り組んでいるほか、収穫後処理、市場アクセスの改善を通じた国内生産物の競争力強化にも力を入れています。 - 財務省 - small slow-growing upland pine of western United States (Rocky Mountains) having dense branches with fissured rust-brown bark and short needles in bunches of 5 and thorn-tipped cone scales
米国西部（ロッキー山脈）の小さな遅く成長する高地の松で、割れた錆びた茶色の樹皮と5つの束になった短い針葉ととげが先にかぶったコーン型の皮をもった厚い枝を持つ - 日本語WordNet - a small two-needled upland pine of the eastern United States (Appalachians) having dark brown flaking bark and thorn-tipped cone scales
米国東部（アパラチア山脈）産の、小型で、葉が2本ずつ束生する高地性のマツで、濃褐色の薄片状の樹皮と先端がとがった球果の鱗片を持つ - 日本語WordNet - Signs of this process still exist, including a large-scale river terrace with four layers around Aseri, Kyotanba-cho in Funai-gun located on the upper reaches of the Yura-gawa River, and a diluvial upland with high terrace surface at Osadano in the city.
また、これらの名残としては、由良川上流域に当たる船井郡京丹波町安栖里（あせり）周辺の4段にもなる大規模な河岸段丘の存在、市内の長田野（おさだの）の高位段丘面を持つ洪積台地の存在などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - As Wakoku was strengthening its position as a kingdom during the mid-Yayoi period, the defensive aspect of moat settlements as well as upland settlements became more evident to reflect the kingdom's military trend.
倭国における王権形成期とされる弥生時代中期には防御的性格を強め、高地性集落とともに、王権形成過程の軍事的動向を反映していると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Sekizoku, which was easy to penetrate deeper, suddenly appeared in the Kinki region during the Yayoi period as upland settlements were built and many of such Sekizoku have been unearthed.
それが突如として弥生中期に、深く突き刺さりやすい形の石鏃が高地性集落の出現とともに近畿地方に出現し、大量に出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Moat settlements that have a moat around the settlement and upland settlements that were located at top of the mountain more than 100m in height are said to be evidence of battles between settlements.
集落の周りに濠をめぐらせた環濠集落や、低地から100m以上の比高差を持つような山頂部に集落を構える高地性集落などは、集落間の争いがあったことの証拠とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - However a moat was often dug in an upland settlement during the end of the Yayoi period and Sakamogi (fence made of thorny or steeple branches to prevent entry of an enemy) were placed at the moat in some cases (Asahi site at Aichi Prefecture).
しかしながら、弥生時代後期の高地性集落にしばしば環濠が掘削されていること、環濠内に逆茂木（さかもぎ）と呼ばれる防御施設が設置された事例が認められる（愛知県朝日遺跡など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Therefore, as for upland settlements in the Kinai IV period, there is some opinion insisting that there were wars not described in history books during the period, as well as an opinion insisting that there is no need to assume wars for its background.
このため、畿内IV期の高地性集落については、この時期に史書には記載されない戦乱があったという主張の他に、背景に戦乱を想定する必要はないという意見も見られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In the Yayoi period in Japan, many moat settlements or citadel villages or upland settlements were built in high places, such as mountains, but declined with advances of political unity.
弥生時代の日本には、集落に濠をめぐらせた環濠集落や山などの高いところにつくられた要塞集落である高地性集落が数多く存在したが、政治的統一が進むにつれて衰退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The method for applying an agrochemical is carried out by drenching or sprinkling an aqueous solution or an aqueous dispersion of an agrochemical active ingredient on a seedling raising section of upland crops by the fix planting of seedlings.
農薬有効成分の水溶液または水性分散液を、畑作物の苗育成区画に苗の定植前までに潅注または散布することを特徴とする農薬の施用方法。 - 特許庁 - To obtain a new herbicide which has no adverse effect on useful crops, exhibits excellent herbicidal effect on an upland farming soil and a paddy field with a small amount of the herbicide and has selectivity between crops and weeds.
有用作物に悪影響を及ぼすことなく、畑作土壌、水田に対し、低薬量で優れた除草効果を示し、作物・雑草間の選択性を有する新規除草剤を提供する。 - 特許庁 - To provide a herbicide for upland farming, a herbicide for turf and a herbicide for non-crop land, capable of completely preventing various kinds of weeds over a long period from before emergence to a growing period of a crop.
作物の発生前から生育期まで長期間にわたって、多種多様の雑草を完全に防除できる畑作用除草剤、芝地用除草剤及び非農耕地用除草剤の提供。 - 特許庁
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
