A steam blow-in port 11 is positioned in an upperpart of the steam generating chamber. また、蒸気発生室の上部には、蒸気吹出口11が位置している。 - 特許庁
The motor 4 is embedded in a container-shaped head case 7 whose upperpart is opened, and an inner blade 5 is placed at the upperpart of the head case 7 while connected with the motor 4. 上方が開口せる容器状のヘッドケース7内にモータ4を内蔵すると共にヘッドケース7の上方にモータ4と連結して内刃5を配置する。 - 特許庁
A revolving fulcrum of an upper cover 33 is arranged on a front part of a base frame 32 in which the refill container 21 is charged, and a rear part of the upper cover is made to tip up to open. リフィルコンテナ21が装填されるベースフレーム32の前部に上カバー33の回動支点を配置し、上カバーの後部を跳ね上げて開くようにする。 - 特許庁
The upper link 6 has a forked pin boss part 21 supporting both end parts of the upper pin 7, and a first pin boss part 23 of the lower link 9 is held therebetween. アッパリンク6は、アッパピン7の両端部を支持する二股状のピンボス部21を有し、その間に、ロアリンク9の第1ピンボス部23が挟み込まれている。 - 特許庁
The cover body 50 can be heat welded on an upperpart of a fuel tank FT. 蓋体50は、燃料タンクFTの上部に熱溶着可能である。 - 特許庁
The lower part of the upper water conveying fin 13 out of the vertically adjacent water conveying fins 13 is in proximity to or in contact with the upperpart of the lower water conveying fin 13. 上下に隣接する導水フィン13のうち、上側の導水フィン13の下部が、下側の導水フィン13の上部と近接又は接触している。 - 特許庁
In order to receive the cooling water sprayed toward the upperpart of the top face of the bus bar, an umbrella-shaped member is arranged on the upperpart of the top face of the bus bar. 上記ブスバー上面の上部に向って噴霧された冷却水を受け止めるため上記ブスバー上面上部に傘状部材を設ける。 - 特許庁
The protective insulating film 14 is formed from an upperpart of the semiconductor substrate 11 to an upper surface of the lower layer electrode 13 and forms an aperture part. 保護絶縁膜14は、半導体基板11の上から下層電極13の上面の上に亘って設けられ、開口部を形成している。 - 特許庁
Light is emitted from the upperpart transparent electrode without through the substrate 20. 基板20を介さずに上部透明電極から光が射出される。 - 特許庁
A columnar mesa part 18 is formed at the upper side of the lamination structure. この積層構造の上部に柱状のメサ部18が形成されている。 - 特許庁
The upper wing may include a step part between the lower wing and its bent tab. 上側ウイングは、下側ウイングとベントタブとの間にステップ部分を含みうる。 - 特許庁
This outer wall construction structure 1 is formed by constructing an outer wall by vertically mutually shiplapping and joining an outer wall plate 10 having an upperpart lower tongue 11 and a lower partupper tongue 12. 上部下実部11と下部上実部12とを有する外壁板10を、上下合決り接合して外壁を構築してなる外壁施工構造1。 - 特許庁
An upper end collar of the side roof guard rod 21 and an upper end collar of the front roof guard rod 22 are located above the level of the highest end part of the roof part 16. 横ルーフガード杆21の上端縁も、前ルーフガード杆22の上端縁も、ルーフ部16の最上端部が位置するレベル以上に位置している。 - 特許庁
The landing hall side additional sill 7 is arranged on the upper side of the support part 20a. 乗場側追加敷居7は、支持部20aの上側に配置されている。 - 特許庁
A water spray pipeline can be arranged at the upperpart of the wire gauze cylinder or at the upperpart of the inside of the cylinder. なお、水スプレー用配管は金網製円筒の上方に設けられていても良く、あるいは金網製円筒内部上方に設けられていても良い。 - 特許庁
Further, a heat insulating material 5 comprised of a material such as carbon fiber is installed at the upperpart of the carbon susceptor 4 in order to prevent heat from escaping from the upperpart. そして、カーボンサセプタ4の上部には、ここから熱が逃げるのを防止するためのカーボン繊維等の材料からなる断熱材5が設けられている。 - 特許庁
The catalyst 12 is provided above an upper heater 13, and a first curve part 16 of the upper heater is disposed to surround the substantially central part of the catalyst 12. 触媒12は上ヒーター13の上方に設けられており、上ヒーターの第1湾曲部16が、触媒12の略中心を囲むように配置してある。 - 特許庁
A flat surface 62 is formed on an upper surface of the upstream side part 6a. 上流側部分6aにはその上面に平面62が形成される。 - 特許庁
A middle partitioning plate 82 is welded to an attachment part 610 of the upper partitioning plate 61, and next, the sealing lid 81 is welded to the attachment part 610 of the upper partitioning plate. 中仕切板82を上部仕切板61の取付部610に溶接し、次に遮水蓋81を上部仕切板の取付部610に溶接する。 - 特許庁
A protruded part is formed in an inner side of the metal packing of the cylindrical insulator, and its upper face is located in a position more upper than that of the bent-in part. 筒状絶縁体の金属パッキンの内側には突出部が形成されており、その上端面は曲げ込み部の上端面よりも上方に位置している。 - 特許庁
Further, an upper end part of the compression roller 66 is positioned below an upper end part of the compression roller 63 positioned on the upstream side in the inward movement direction. さらに、圧縮ローラ66の上端部は、その復動方向上流側に位置する圧縮ローラ63の上端部よりも下方に位置している。 - 特許庁
The auxiliary heat exchanger 9 is constituted to be large-sized extending from the upper position of the first combustion part 2-1 to the upper position of the second combustion part 2-2. 副熱交換器9を、第1燃焼部2−1の上方位置から第2燃焼部2−2の上方位置に亘って延在する大型のものに構成する。 - 特許庁
The memory device includes a trench 23 which is formed on a substrate and has an upperpart. メモリ・デバイスは、基板に形成され上部を有するトレンチ23を含む。 - 特許庁
Electrodes 54, 55 movable in the vertical direction are arranged at the upperpart of the crucible 12. るつぼ12の上方に上下動可能な電極54,55を配置する。 - 特許庁
Two fuel injection valves are disposed at an upperpart center of a combustion chamber. 燃焼室の上部中心に2つの燃料噴射弁を配置する。 - 特許庁
A gap between an upperpart of a lighting duct and an upperpart of a duct plug case causing flexion deformity is reduced by reinforcing adaptors provided individually. 屈曲変形の原因になっているライティングダクト上部とダクトプラグ筐体上部の開きを、個別に設けた補強補助具で引き寄せる構造とする。 - 特許庁
A hydrogen sensor 40 is provided on an upperpart in the center console 4a. センターコンソール4a内の上部には、水素センサ40が設けられている。 - 特許庁
COUPLING BETWEEN UPPER SPINDLE PART OF SPINNING OR TWISTING SPINDLE AND YARN CARRIER 紡績または加撚スピンドルの上部スピンドル部と糸キャリヤーの間のカップリング - 特許庁
The recessed part 7 is provided with a quadrangular opening 9 formed in an upper surface 6. 凹部7は、上方の上面6に四角形の開口9を有している。 - 特許庁
Rib walls 7d are formed between an upper face 7a and a lower face part 7c. 上面部7aと下面部7cの間にリブ壁7dを形成する。 - 特許庁
A lower part of the tapered germanium layer contains a higher concentration of germanium than that of an upperpart of the tapered germanium layer, and there exists no germanium at the upper face of the tapered germanium layer. 傾斜ゲルマニウム層の下部は、傾斜ゲルマニウム層の上部より高濃度のゲルマニウムを含み、傾斜ゲルマニウム層の上面にはゲルマニウムが存在しない。 - 特許庁
A shield plate 20 covering an IC chip includes an upper plate part 21 covering an upper surface of the IC chip 2 and a side wall part 22 enclosing an outer periphery of the IC chip. ICチップを覆うシールドプレート20は、ICチップ2の上面を覆う上板部21とICチップの外周を囲む側壁部22とを含む。 - 特許庁
On the upperpart of the operation knob 5, a screw rod 4 is integrally provided. 操作ノブ5の上部には一体的にねじロッド4が設けられている。 - 特許庁
For supplying coolant to the water rods, a part of feed water is guided to the upper dome and supplied through control rod guide tubes from fuel assembly upperpart. 水ロッドへの冷却材の供給は、給水の一部を上部ドームに導き、制御棒案内管を経て、燃料集合体上部よりおこなう。 - 特許庁
Further, a nitrogen gas 8 is filled in the chamber 1a of the upperpart side. そして更に、該上部側の室1a内に窒素ガス8を注入する。 - 特許庁
The upper stage paper feeding cassette device 20 is constituted so as to integrally and expandably/contractably form both the upper stage paper feeding cassette part 25 and the paper delivery tray part 40. 上段給紙カセット装置20は、上段給紙カセット部25及び排紙トレイ部40双方を一体に伸縮可能に構成されている。 - 特許庁
This invention relates to the range hood 1 disposed at an upperpart of a heating cooker (IH). 本発明は、加熱調理器(IH)の上方に配置されるレンジフード(1)である。 - 特許庁
As for the clothing of the statue, the upperpart of the dress has a flowered cloth pattern of mainly light pink and vermilion colors.
衣は薄紅と朱を主体として花文様を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A cooling fluid supply pipe 2 is connected with an upperpart of the mixing portion 7. 冷却流体供給管2を混合部7の上部に接続する。 - 特許庁
The upper surface of the protruding part 2 is formed in a downward inclined surface 2A. 1‥枕本体、1A‥基準端部、2‥凸部、2A‥凸部の下降傾斜面 - 特許庁
In a pressure regulator storing part 41 of an upperpart of an upper cup unit 8, a pressure regulator storing hole 43 is formed and a pressure regulator 21 is stored. アッパーカップユニット8上部のプレッシャレギュレータ収容部41には、プレッシャレギュレータ収容孔43が形成されており、プレッシャレギュレータ21が収容されている。 - 特許庁
The end part at the fishing rod root side of the root upper fishing rod is housed in the storage part 13 so as to control the shaking of the root upper fishing rod in the width direction. また、収納部13に元上竿の竿元側端部を収納させることにより、元上竿の幅方向への振れを抑えることができる。 - 特許庁
Lower insertion parts 4 of a front wall part 2F and upper insertion parts 5 of a first upper cover part 2Ba temporarily hold the name cards NC in a visible state. 手前壁部2Fの下差し込み部4と、第1上蓋部2Baの上差し込み部5とが、名刺NCを視認可能な状態に仮置き保持する。 - 特許庁
Furthermore, a processing unit 14 and so on are provided at the upperpart of the front side. 更に、前面側の上部には、処理ユニット14等が配置されている。 - 特許庁
The magnetic sensor 101 is formed in the upperpart of a flat conductor 102. 平面導体102の上部に磁気センサ101が形成されている。 - 特許庁
In a casing comprising a lower body 1 and an upper body 2, a valve chest 3 is formed with an inlet 4 opened in a lower part and an outlet 5 opened in an upperpart. 下本体1と上本体2から成るケーシングで下部に流入口4が開口し上部に流出口5が開口した弁室3を形成する。 - 特許庁
An infiltration institution can be obtained by reduced labor for construction work by laying the percolating pipe on the upperpart covered with crushed stone in the bottom section of a trench and carrying out earth cover from the upperpart. この浸透管を、溝の底部に砕石を敷いた上部に設置し、上方から覆土して得られた施工の手間を軽減した浸透施設である。 - 特許庁
A large amount of exhaust gas at the upperpart is exhausted by the combined air current. この合成気流により,上層部の多量の排気ガスが排気される。 - 特許庁
A container body 10 and an upper frame body 20 which is attachably/detachably fitted to an upper end part 12a of a side wall part 12 of the container body 10 are provided. 容器本体10と容器本体10の側壁部12の上端部12aに着脱自在に取付け可能な上枠体20を備える。 - 特許庁
An upper engagement part 7 and a lower engagement part 8 are formed at upper and lower ends 6a, 6b of a panel body 6, respectively, and engaged with a hook 9 of a U-shape in cross section. パネル本体6の上下端部6a、6bに上係止部7と下係止部8が形成され、断面凹形状のフック部9に係止される。 - 特許庁