「upper bridge」を含む例文一覧(408)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞- the upper surface of a bridge
橋の上 - EDR日英対訳辞書 - an upper view of the bridge
橋を上から見た図 - Weblio Email例文集 - UPPER FLOOR SLAB SUPPORT FOR ARCH BRIDGE
アーチ橋の上床版受梁 - 特許庁 - BRIDGE UPPER STRUCTURE AND CONSTRUCTION METHOD FOR THE BRIDGE UPPER STRUCTURE
橋梁上部構造および橋梁上部構造の構築方法 - 特許庁 - CONSTRUCTION METHOD FOR BRIDGE AND UPPER STRUCTURE OF BRIDGE
橋梁の施工方法および橋梁の上部工 - 特許庁 - the upper deck-level of a ship, called bridge
船の上甲板にある船橋 - EDR日英対訳辞書 - a nose that has a prominent upper bridge
鼻筋に高低の段がついた鼻 - EDR日英対訳辞書 - ERECTION METHOD OF BRIDGE, AND UPPER WORK UNIT FOR BRIDGE
橋梁の架設工法および橋梁の上部工ユニット - 特許庁 - The tourbillon has a lower bridge (2), an upper bridge (1) and an escapement bridge (3).
トゥールビヨンは下部ブリッジ（２）と上部ブリッジ（１）とエスケープメントブリッジ（３）とを有する。 - 特許庁 - END-SEPARATION, UPPER ROAD TYPE SUSPENDED FLOOR BOARD BRIDGE
端部分離型上路式吊床版橋 - 特許庁 - A bridge has a bridge beam portion (an upper work) 10 and bridge pier portions (lower works) 12.
橋梁は、橋桁部（上部工）１０と、橋脚部（下部工）１２とを備えている。 - 特許庁 - BRIDGE UPPER STRUCTURE AND METHOD OF CONSTRUCTING BRIDGE SUPERSTRUCTURE
橋梁上部構造および橋梁上部構造の構築方法 - 特許庁 - CONSTRUCTION METHOD FOR UPPER ROAD TYPE SUSPENDED SLAB BRIDGE
上路式吊床版橋の構築方法 - 特許庁 - CONSTRUCTION METHOD OF UPPER DECK TYPE SUSPENSION FLOOR SLAB BRIDGE
上路式吊床版橋の構築方法 - 特許庁 - UPPER STRUCTURE OF BRIDGE AND ITS CONSTRUCTION METHOD
橋梁等の上部構造及びその施工方法 - 特許庁 - A third is a refuge place placed in a land bridge upper part.
三つ目は陸橋上部に載設する避難所。 - 特許庁 - a double bridge consisting of an upper and lower level
橋梁が上下二重に設置されている橋 - EDR日英対訳辞書 - The upper bridge 6, lower bridge 7, left plate 8 and right plate 9 are removed after sintering.
上ブリッジ６、下ブリッジ７、左プレート８、右プレート９は、焼結後除去される。 - 特許庁 - UPPER STRUCTURE OF BRIDGE OR THE LIKE, AND ITS CONSTRUCTION METHOD
橋梁等の上部構造及びその施工方法 - 特許庁 - It is conducted in the upper course of Ayunose bridge in Seki City.
関市の鮎ノ瀬橋上流付近で行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - FIXING STRUCTURE FOR LOWER AND UPPER SHOES OF SUPPORT FOR BRIDGE
橋梁用支承の下沓、上沓の固定構造 - 特許庁 - UPPER STRUCTURE OF BRIDGE OR THE LIKE AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR
橋梁等の上部構造及びその施工方法 - 特許庁 - a suspension bridge across the channel between the lower and upper peninsulas of Michigan
ミシガンの上下半島間の海峡を結ぶ吊り橋 - 日本語WordNet - METHOD FOR CONSTRUCTING UPPER SECTION OF BRIDGE PIER BY CANTILEVER ERECTION METHOD
片持架設工法における橋脚上部の施工方法 - 特許庁 - BRIDGE HAVING UPPER-LOWER SECTION INTEGRAL STRUCTURE AND ITS EXECUTION METHOD
上下部一体構造の橋梁及びその施工方法 - 特許庁 - The supporting structure 20 is fixed to the bridge pier upper part of the bridge pier by a steel anchor rod 6.
この支持構造体２０はアンカー鋼棒６により橋桁の橋脚上部分に固定される。 - 特許庁 - A bridge 15 is formed by connecting an upper bridge part 31 and a lower bridge part 32 provided to be divided vertically.
ブリッジ１５は、上下に分割するように設けられた上ブリッジ部３１及び下ブリッジ部３２が連結されて形成される。 - 特許庁 - In addition, the giboshi of the upper bridge and of the lower bridge in Morioka City in the early Edo Period were made in imitation of the ones described above.
他に、それを模したものとして江戸時代初期の盛岡上の橋、下の橋のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The joint sealing material attached with the titanium meshes is lowered from an upper side between the bridge girders and is arranged between the bridge girders.
チタンメッシュが取り付けられた目地材を橋桁間の上方から降下させて橋桁間に配置する。 - 特許庁 - The upper surface of the top bridge 52 is almost covered by the handle bracket 88.
ハンドルブラケット８８にてトップブリッジ５２の上面をほぼ覆った。 - 特許庁 - Tobu tori no Asuka no kawa no kamitsuse ni Ishibashi watashi shimotsuse ni uchihashi watasu ishibashi ni oinabikeru (On the Asuka River, where the birds fly, in the upper shoals there is a bridge of stone, and in the lower shoals a bridge of wood: The gem weed that grows on the bridge of stone) (omitted) (2-194)
飛鳥の 明日香の川の上ッ瀬に石橋渡し下ッ瀬に打橋渡す石橋に生ひ靡（なび）ける（略）(2-194) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - INTEGRAL STRUCTURE OF UPPER AND LOWER PARTS OF CONTINUOUS GIRDER BRIDGE AND METHOD OF CONSTRUCTING IT
連続桁橋の上下部一体構造およびその施工方法 - 特許庁 - A clearance 72 with a specified dimension is formed between the upper end face of the thermally insulating bridge material 25C and an upper sliding piece 50 positioned above the bridge material.
断熱ブリッジ材２５Ｃの上端面とその上方にある上部側摺動片５０との間に所定寸法の隙間７２を形成する。 - 特許庁 - Between the saddle and the bridge which can be removed from the musical instrument, a thin metal titanium plate is put between the bridge and a body upper plate.
楽器の取り外しできるサドルと駒、駒と胴体表板の間に薄い金属チタン板を挟みこむ。 - 特許庁 - In the earthquake resistant structure for the bridge, the elastic material supports and the vibration dampers are arranged in parallel between a bridge lower structure and the bridge upper structure and the bridge upper structures are supported on the bridge lower structures via the elastic material supports.
橋梁下部構造と橋梁上部構造の間に弾性材支承と制震ダンパーを並列状態に配設し、その橋梁下部構造の上に弾性材支承を介して橋梁上部構造を支持して橋梁の耐震構造を構成する。 - 特許庁 - An upper groove 17 is formed in an upper plate 13 of the bridge in a direction perpendicular to a bridge axis (in the direction of Arrows A, B), and a lower groove 27 is formed in the lower plate 23 of a bridge base in an axial direction of the bridge (in the direction of Arrows C, D).
橋梁の上プレート１３に上部溝１７が橋軸直角方向（矢印Ａ、Ｂ方向）に形成され、橋台の下プレート２３に下部溝２７が橋軸方向（矢印Ｃ、Ｄ方向）に形成されている。 - 特許庁 - The upper ends of the anchor bolts 31 are joined to a steel bridge pier 20.
アンカーボルト３１の上端部は、鋼製橋脚２０に接合されている。 - 特許庁 - An upper end of the bridge-prevention member 45 is attached to an upper end of the holder 31, and a lower end of the bridge-prevention member 45 is attached to a tip end of the stirring member 41.
ブリッジ防止体45の上端側を収容体31の上端部に取り付け、ブリッジ防止体45の下端側を攪拌体41の先端部に取り付ける。 - 特許庁 - To provide a girder bridge suspension jig capable of installing or removing a girder bridge by attaching the girder bridge suspension jig to the girder bridge without removing an obstacle even when there is the obstacle at the upper part.
上方に障害物が存在しても、障害物を撤去せずにガーダ橋にガーダ橋懸吊治具を取り付けることで、ガータ橋を架設または撤去を可能にするガーダ橋懸吊治具を提供する。 - 特許庁 - The stack position defines an upper or lower level of a double-decker bridge or road.
スタック位置は、二層の橋又は道路の上部レベル又は下部レベルを定める。 - 特許庁 - A cylindrical body unit 10 for a bridge pier is installed on a footing part A, and a bridge support part C is constructed at the upper part.
フーチング部Ａ上には、橋脚用筒体ユニット１０が設置され、その上部に、橋梁支持部Ｃが構築される。 - 特許庁 - Each exciter 5a, 5b is provided respectively on the upper end of each bridge pier 3a, 3b which is a lower structure of a bridge 4.
橋梁４の下部構造物である橋脚３ａ、３ｂの上端には、起振機５ａ、５ｂがそれぞれ設けられる。 - 特許庁 - To prevent rocking vibration of a bridge abutment and a bridge pier caused by the parallel construction of a plurality of upper construction bodies.
複数の上部工本体が並列に架設されていることに起因する橋台や橋脚のロッキング振動を防止する。 - 特許庁 - An upper groove part 35 and a lower groove part 36 of U-shape with both end parts opened toward backfaces 31B, 32B are provided on an under face 31D of the upper bridge part 31 and an upper face 32U of the lower bridge part 32.
上ブリッジ部３１の下面３１Ｄ及び下ブリッジ部３２の上面３２Ｕに、背面３１Ｂ、３２Ｂに両端部が開口するコの字状の上溝部３５、下溝部３６を設ける。 - 特許庁 - A bridge pier upper part 1a is constructed on an upper part of the bridge pier 3, and a supporting structure 20 is placed on it via a bracket 5 in a manner of projecting in an axial direction.
橋脚３の上部に橋脚上部分１ａを構築し、この上にブラケット５を介して、支持構造体２０を軸線方向に張り出して設置する。 - 特許庁 - An upper work installed on a bridge pier is formed as a width expandable structure, and a width is expanded after installing the upper work on the bridge pier in a width narrowed state.
橋脚上に架設すべき上部工を拡幅可能な構造としておき、該上部工を、幅を狭めた状態で橋脚上に架設したのちに拡幅する。 - 特許庁 - To provide a method for safely and inexpensively constructing an upper deck type suspension floor slab bridge, by securing stability in the lateral direction, in installing the upper deck type suspension floor slab bridge.
上路式吊床版橋の架設中において、横方向の安定性を確保し、安全にかつ低コストで上路式吊床版橋を構築する方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for safely and inexpensively constructing an upper deck type suspension floor slab bridge by securing stability in the lateral direction when the upper deck type suspension floor slab bridge is constructed.
上路式吊床版橋の架設中において、横方向の安定性を確保し、安全にかつ低コストで上路式吊床版橋を構築する方法を提供する。 - 特許庁 - By making dimension in a front-and-rear direction of the lower bridge smaller than that of the upper bridge, a boundary between the divided surfaces is made inconspicuous.
また上側ブリッジより下側ブリッジの前後方向の寸法を薄くすることにより分割面の境界線を目立たなくした。 - 特許庁 - The bridge plate 19 and the waveguide 1 are held between the upper and lower presser plates 20, 21.
ブリッジ板１９と導波体１とは上下押さえ板２０，２１で挟持されている。 - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
