「upper edge」を含む例文一覧(5291)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 105 106 次へ＞- an upper edge of something
上のへり - EDR日英対訳辞書 - Yokote Uwaba Hososhi (narrow separating line upper edge)
横手上刃細し - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - the lower edge of the hair, usually along the upper forehead, called hairline
頭髪の生え際 - EDR日英対訳辞書 - The upper edge of the koden-bukuro is folded back so that it overlaps the folded-back lower edge.
袋の裏は、上側を上にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a fall of material that is so arranged in folds at the upper edge that the lower edge hangs in a zigzag line, called cascade
カスケードストライプという,布地の柄 - EDR日英対訳辞書 - UPPER EDGE WIDENING STRUCTURE OF PIER
橋脚の上縁拡幅構造 - 特許庁 - UPPER-EDGE SUPPORTER FOR PARTITION-WALL PANEL
隔壁パネルの上縁支持装置 - 特許庁 - PACKING MEANS OF ARTICLE HAVING UPPER EDGE
上縁付き物品の梱包手段 - 特許庁 - Structurally, the strip contains an upper edge part and a lower edge part.
構造的にはストリップは上縁部と下縁部を含む。 - 特許庁 - UPPER EDGE SUPPORTING DEVICE FOR GABLE END WALL PANEL
妻側壁パネルの上縁支持装置 - 特許庁 - An upper edge of the collapsed boom is located below an upper edge of a bulwark.
傾倒させたブームの上側縁がブルーワークの上側縁より下方に位置する。 - 特許庁 - The upper edge (55) and the lower edge (56) are tilted with respect to the main edge (54).
上側縁部（55）及び下側縁部（56）は、主縁部（54）に対して傾斜している。 - 特許庁 - An upper edge string 52 from an upper edge lifting mechanism 51 is hung with a through ring 52, and after inserted into each upper edge holding member 24, the upper edge string 52 is tied and fixed to the upper edge holding member 24 in the lower edge of the curtain body 12.
上縁部用昇降機構５１からの上縁部用吊紐５２をスルーリング５３で垂下させ、各上縁部用保持部材２４に挿通された後、カーテン本体１２下縁部の上縁部用保持部材２４に結んで固定する。 - 特許庁 - SNOWBOARD, SKI BOARD, AND UPPER EDGE FIXTURE
スノーボード，スキー板及びアッパーエッジ取付具 - 特許庁 - The upper surface and the side form an obtuse angle at the edge part EDGE 2.
エッジ部ＥＤＧＥ２では、上面と側面が鈍角を成す。 - 特許庁 - Stoppers 61 are mounted above and below each upper edge holding member 24 in the upper edge string 52 inserted into the upper edge holding members 24, and the upper edge string 52 is engaged with the curtain component member 21 via the upper edge holding members.
各上縁部用保持部材２４を挿通した上縁部用吊紐５２の上下位置にストッパ６１を設け、上縁部用吊紐５２を、各上縁用保持部材を介してカーテン構成部材２１に係合する。 - 特許庁 - Edge frames 13 and 13 having receiving grooves 10 are arranged on the upper edge and the lower edge of the door.
ドアの上縁、下縁に受溝（１０）を有する縁フレーム（１３），（１３） を設ける。 - 特許庁 - beyond the top or upper surface or edge
上面、上部表面または端の向こうに - 日本語WordNet - The blade is provided with a front recessed face 24 and a rear projected face 26 defined by a lower edge 28, an upper edge 30, an inner edge 32 and an outer edge 34, and the upper edge of the recessed face is protruded on the lower edge.
ブレードは下縁２８、上縁３０、内縁３２及び外縁３４によって定められる前凹面２４及び後凸面２６を有し、凹面の上縁は下縁の上に張り出す。 - 特許庁 - The faucet attaching part has an upper surface part 8 positioned above the upper edge surface and provided in parallel with the upper edge surface and a side face part 9 connecting the upper surface part and the upper edge surface.
水栓取付部は、上縁面よりも上方に位置しかつ上縁面と平行に設けられた上面部８と、上面部と上縁面とを接続する側面部９とを有する。 - 特許庁 - To improve the rigidity of an upper edge and a lower edge at a front end and to effectively prevent the deformation of an upper plate and a lower plate at the upper edge and the lower edge.
前端における上縁及び下縁の剛性を向上するとともに、その上縁及び下縁のアッパプレート及びロアプレートに対する変形を有効に防止する。 - 特許庁 - Bonding pads are formed on the upper edge of the die.
ボンディングパッドを、ダイの上縁部に形成する。 - 特許庁 - A side edge upper holding part 42 holding a side edge of the MIC 30 is provided at an upper case 2.
上ケース２にはＭＩＣ３０の側端縁を保持する側端縁上保持部４２を設ける。 - 特許庁 - Handles are also provided on the upper edge and/or the lower edge of the bag body.
さらに、袋主体の上縁及び／又は下縁に提げ手を設けた。 - 特許庁 - Then, a gap 5 is defined between a lower edge of the upper front wall 3a and an upper edge of the lower front wall 3b, and the lower edge of the upper front wall 3a is located more rearward than the upper edge of the lower front wall 3b.
上前壁３ａの下端を下前壁３ｂの上端よりも後方位置に位置させるようにして上前壁３ａの下端と下前壁３ｂの上端との間に隙間５を介在させる。 - 特許庁 - The upper end of the second cutting edge 12 is made to project upwards from the upper end of the first cutting edge 11 and the upper end of the third cutting edge 13 is made to project upwards from the upper end of the second cutting edge 12.
第２切断刃１２の上端は、第１切断刃１１の上端より上方へ突出させ、第３切断刃１３の上端は、第２切断刃１２の上端より上方へ突出させる。 - 特許庁 - An upper frame 41 is fixed to the edge on the lower surface side of the upper case 2.
上フレーム４１は、上ケース２の下面側の縁部に固定される。 - 特許庁 - The rail member 3 formed of a synthetic resin transparent sheet material and is fixed to the upper edge by sewing its lower edge portion and the left/right edge portions to the upper edge.
レール部材３は、合成樹脂製の透明なシート材からなり、上縁部に対して下縁部及び左右の側縁部が縫い付けられて固定されている。 - 特許庁 - One side edge, the upper edge 17 and the lower edge 18 of the face member 11 are formed into the same dimensions of those of the front edge of the head body 12 in a toe side, the front edge 4A of the upper face 4 and the front edge 5A of a sole 5 respectively.
フェース部材11の一側縁及び上縁17、下縁18は、ヘッド本体12のトウ側の前縁、上面４の前縁４Ａ及びソール５の前縁５Ａと同じ大きさに形成される。 - 特許庁 - A support 8 is attached inside the pants from a front upper edge part to a crotch part and further, to a rear upper edge part.
パンツの内部に前上縁部から股下部、更に後上縁部にかけて支持体８を取り付ける。 - 特許庁 - An upper fixing tool 64 and a lower fixing tool 65 installed in the cable 66 are configured to hold an upper edge part 60a and a lower edge part 60c.
索条66に設けた上部固定具64と下部固定具65は、上縁部60aと下縁部60cを抱持する。 - 特許庁 - The opposite wall part 50 includes an upper edge face 51 and an outer face 52 situated below the upper edge face 51.
対向壁部50は、上縁面51と、この上縁面51の下方に位置する外側面52とを有している。 - 特許庁 - The one end part of the hinge member 5 is fixed to an upper edge frame 4 fit to the upper edge part of the container body 1.
ヒンジ部材５の一端部は、容体１の上縁部に嵌め付けられる上縁枠４に固定される。 - 特許庁 - a handsaw that is stiffened by metal reinforcement along the upper edge
上の刃に沿って金属で強化したのこぎり - 日本語WordNet - Sumiki: a piece of wood to receive the upper edge of the rafter.
角木（すみき）：垂木の上端を受ける木材。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Secondly, the upper edge of the boarding and stepping off port (19) and the upper edge of the door (25) are formed into a circular arc-like form.
第２に、乗降口（１９）の上縁部及びドア（２５）の上縁部を円弧状に形成する。 - 特許庁 - The image processing ECU also determines whether there is a face contour edge shift at the top and bottom of each upper and lower eyelid candidate edge, determines the upper and lower eyelid candidate edge to be an upper and lower eyelid edge when there is no face contour edge shift, and determines the upper and lower eyelid candidate edge as an eyeglass edge when there is a face contour edge shift.
そして、画像処理ＥＣＵは、各上下瞼候補エッジの上下で顔輪郭エッジのずれが無いかどうかを判断し、顔輪郭エッジのずれが無いときは、その上下瞼候補エッジを上下瞼のエッジと断定し、顔輪郭エッジのずれがあるときは、その上下瞼候補エッジを眼鏡のエッジと断定する。 - 特許庁 - The plurality of separated upper cutting edges 51a-51d have the first separated upper cutting edge and the second separated upper cutting edge adjacent to each other.
複数の分断上切刃５１ａ〜５１ｄは、互いに隣接する第１分断上切刃及び第２分断上切刃を有する。 - 特許庁 - The first side edge part, the second side edge part, the third side edge part, and the fourth side edge part have an outer side edge part on the outside, an inner side edge part on the inside, an upper edge part on the upper end, and a lower edge part on the lower end, respectively.
第一側縁部と第二側縁部と第三側縁部と第四側縁部は、それぞれ、外部に外部側縁部を有しており、内部に内部側縁部を有しており、上端に上端部を有しており、下端に下端部を有している。 - 特許庁 - The guide groove 58 is formed parallel to the upper edge of the upper tray 6, and the button unit 80 can be moved parallel to the upper edge of the upper tray 6.
ガイド溝５８は、上皿６の上縁と平行に形成されており、ボタンユニット８０は、上皿６の上縁と平行に移動させることができる。 - 特許庁 - A first wall plate 22 has an upper edge part 11a and a lower edge part 11b.
第１壁板１１は、上部縁部１１ａと下部縁部１１ｂとを有する。 - 特許庁 - The wall 15 has a lower edge part 16a and an upper edge 16b positioned on a side opposite to this lower edge part.
支持壁15は、下縁部16aとこの下縁部とは反対側に位置された上縁部16bとを有している。 - 特許庁 - The cut-up end (53) of the windward side louver (50) includes a main edge (54), an upper edge (55), and a lower edge (56).
風上側ルーバー（50）の切り起こし端（53）は、主縁部（54）と上側縁部（55）と下側縁部（56）とで構成される。 - 特許庁 - A marking-off line 51a is formed at an edge part EDGE 1, and an upper surface and a side form an acute angle at the edge part EDGE 1.
けがき線５１ａはエッジ部ＥＤＧＥ１に形成されており、エッジ部ＥＤＧＥ１では、上面と側面が鋭角を成す。 - 特許庁 - The electric connector terminal comprises a main body that has an upper edge, a bottom edge and both side edges connecting the top edge and the bottom edge.
本発明の電気コネクタ端子は上縁、下縁及び上縁と下縁を接続する両側縁を有する本体を含む。 - 特許庁 - The face plate 7 has a circumferential edge surface 10 including an upper side edge surface 11 on the side of the top surface, a lower side edge surface 12, and a toe side edge surface 13 connecting to the upper side edge surface 11 and lower side edge surface 12.
フェースプレート７は、トップ面側の上側端面１１と、ソール面側の下側端面１２と、上側端面１１と下側端面１２とを継ぐトウ側端面１３とを含む外周端面１０を有する。 - 特許庁 - The upper pipe member 13 externally covers an upper portion of the side wall member 12b and is formed so that a lower edge of the same is positioned lower than an upper edge of the side wall member 12b and an upper edge of the same is positioned higher than an upper edge of a well pipe 2.
上部管部材１３は、側壁部材１２ｂの上部を外側から囲み、下端が側壁部材１２ｂの上端よりも下方に位置するとともに、上端が井戸管２の上端以上の高さに位置するように設けられる。 - 特許庁 - The handle part 4 is provided at the upper edge part of the main body part 1.
持手部４を、主胴部１の上縁部に設ける。 - 特許庁 - The image upper/lower edge detecting element receives and analyzes the image signal, outputs image upper/lower edge positions, and stores and provides odd-field upper/lower edge data of the image signal.
画像上下縁検出素子は画像信号を受け取って解析し、画像上下縁位置を出力し、画像信号の奇数フィールド上下縁データを保存して提供する。 - 特許庁 - the upper part of a kimono sleeve from the shoulder to the edge of the sleeves along the folding mark
和服の肩から続く袖の折り目の部分 - EDR日英対訳辞書
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
