The endless dielectric belt 2 can move between an adsorption position where a face opposing the loaded sheet bundle 1 is substantially parallel to an upper face of the loaded sheet bundle 1 and a transporting position which forms a prescribed angle with the upper face of the sheet bundle 1. 無端誘電体ベルト2は、シート束1に対向する面がシート束1の上面に対して略平行となる吸着位置と、シート束1の上面と所定の角度をなす搬送位置との間で移動可能である。 - 特許庁
The housing for the electronic circuit has a metal base 42 having an opened upper surface 48 and a metal lid 52 for covering an upper surface of a lower side of the base 42 and forms the internal chamber 54 for storing the electronic circuit 56. 開放上面48をもつ金属ベース42と前記ベース42の下方上面に被さる金属フタ52とを有し電子回路56を収容するための内部チャンバ54を形成する電子回路用ハウジング40である。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a flash memory which forms a double profile at an upper corner of an active region, when an element isolation film is formed of steps of manufacturing the memory. フラッシュメモリ製造工程のうち素子分離膜を形成する際に活性領域の上部角に二重プロファイルを形成するフラッシュメモリの製造方法を提供すること。 - 特許庁
A rear inclined wall 54d which is inclined toward a rear upper side such that it forms a substantially right angle to the joining flange 54a is provided at a rear portion of the tank lower half 54. タンク下半体54の後部には、接合フランジ54aに対して略直角になるように後部上方側に向かって傾斜する後部傾斜壁54dを設ける。 - 特許庁
An undersurface of a sealer 18 arranged in the upper box forms a strip-like groove 18c at the position opposing the notched line so that a part of the notched line is not sealed. 上側ボックスに配置されるシーラー18の下面は、切り込み線に対向する位置に帯状溝18cを形成し、切り込み線の部分をシールしないように構成した。 - 特許庁
To provide a ridger which forms high ridges, clearly and firmly finishes the whole area of the upper surface and slopes of piled soil and makes the operation speedy. 畦を高く形成するとともに土盛りの上面や法面の全面をきれいに且つ強固に仕上げその作業をスピーディに行えるようにした畦成形機を提供する。 - 特許庁
The outer frame 2 of the game machine 1 forms the rectangular frame shape of the game machine by a pair of side frame parts 3(R) and 3(L), the upper frame part 4 and a lower frame part 5. 遊技機1の外枠2は、一対の側枠部3(R)、3(L)、上枠部4及び下枠部5によって遊技機1の四角枠形状を形成している。 - 特許庁
A deposited film having the thickness substantially same as the thickness of a large number of interlayer insulating films is provided in an upper part of the MEMS, and the deposited film forms a part of a structure of the MEMS. MEMSの上部には多層の層間絶縁膜とほぼ同じ厚みを有する堆積膜を備え、堆積膜はMEMSの構造体の一部となる。 - 特許庁
The matching part structure forms projecting receiving parts 3C projecting toward a rod axis line direction at a plurality of parts in the circumferential direction on the internal peripheral surface of a rod butt end part 3E of a butt upper rod 3. 元上3の竿尻端部3Eの内周面における周方向複数個所に、竿軸線方向に向けて突出する突出受け部3Cを形成する。 - 特許庁
Preferably a first surface having a part where the upper blade and the lower blade are superposed on each other upon cutting and a second surface which together with the first surface forms a blade also have the diamond coat. 好ましくは、上刃と下刃との切断時重なり部分を有する第1の面及び、前記第1の面とともに刃を形成する第2の面にもダイヤモンドコートを有する。 - 特許庁
The reaction tank 2 forms a storage space S for storing a specimen and mixture 4 of a reagent, by a bottom surface 102, an upper surface 104, and a side surface 106. 反応槽2は、底面102と、上面104と、側面106とによって検体および試薬の混合液4が格納される収容空間Sを形成している。 - 特許庁
A step (c) forms an annealing protective film removing part 6 on the upper surface of the electrode when the ohmic electrode 3 is largely changed in the shape by heat treating in next step (d). 工程(c)オーミック電極3が次の工程(d)の熱処理により大きな形状変化を起こす場合は電極上面にアニール保護膜除去部分6を形成する。 - 特許庁
Further, an outer peripheral surface 9a on the seal member 9 forms a seal space S with a specified volume between itself and an upper end section inner peripheral surface 7a1 of a housing 7. また、シール部材9の外周面9aは、ハウジング7の上端部内周面7a1と間との間に所定の容積をもったシール空間Sを形成する。 - 特許庁
The device forms an overall tree structure by connecting the root nodes of the corresponding subtrees 65-1, 2, 3 to the nodes 60-1, 2, 3 of the upper tree structure. そして装置は、上位木構造のノードノード60−1,2,3に対し、対応するサブツリー65−1,2,3の根ノードを接続することで、全体の木構造を形成する。 - 特許庁
The upper parts of one half body 2 and the other half body 3 form mutual connection sections 4, 4 and the lower part forms open leg parts 5, 5 opening right and left in side view. 一方の半体2および他方の半体3は、上部が互いの連結部4、4をなしており、その下方が側面からみて左右に開く開脚部5、5をなしている。 - 特許庁
In the hopper 12, the upper surface of the worktable 21 forms a waste-receiving pan and a stretchable waterproof sheet 16 is stretched between press rods 15 extending from the waste-receiving pan. ホッパー12は、作業台21の上面が廃液受け皿となっており、この廃液受け皿から延びる押さえ棒15間に伸縮性の防水シート16が張られている。 - 特許庁
The upper vertical fluting forms a vertically fluted chamber 122 closed with a downstream end while a vertically fluted chamber 120 with the upstream end closed is located on the lower row of the vertically fluted chamber. 上部縦溝は、下流端部で閉鎖された縦溝の室122を形成する一方で、上流端部が閉鎖された縦溝の室120は、縦溝の室の下部列である。 - 特許庁
To solve the problem that the screen area forms the so-called 'pin shape', having concaves at upper and lower ends look unsightly in comparison with the perforated area of the shadow mask which is rectangular in previous art. 従来のシャドウマスクの有孔域は長方形であるが、これに対応する画面域は、上下端が凹形になった、いわゆるピン形状となり見苦しい。 - 特許庁
The first layer is made stretchable, allowing a notch 20 that forms an inlet for supplemental water to reside in the upper portion of the suspending aperture toward a stretchable direction. 第1層は延伸がかけられており、補水口を形成するための切り込み20が、吊下げ時の吊下げ用開口よりも上方の位置に、且つ延伸方向にいれられている。 - 特許庁
The above cross sectional forms are made non-uniform in the direction perpendicular to the slab face by covering the upper and bottom faces of these air holes with the material of the body 31. この空孔32の上面及び下面を本体31の材料で覆うことにより、上記断面形状がスラブ面に垂直な方向には一様でないようにする。 - 特許庁
In this case, the upper ends of the cutforms housed in the pocket are swept to come near by the rotation of a brush roller 8-4, and then the cut forms are collected in one side in the pocket. その際、ポケット内に収納されている伝票はブラシローラ8−4の回転によってその上端がはらい寄せられ、ポケット内の片側に寄せ集められる。 - 特許庁
A forward end face of the damper fitting bracket 10 in the longitudinal direction of the vehicle forms an inclined surface 11 in which a lower side thereof is located backward of an upper part in the longitudinal direction. 上記ダンパ取付け用ブラケット10の車両前後方向前端面は、上側よりも下側が車両前後方向後方に位置する傾斜面11となっている。 - 特許庁
A film forming unit includes a mold release agent supply portion 112 that forms the film of the mold release agent S only on an upper surface of a convex portion C_1 of a transfer pattern C of the template T. 成膜ユニットは、テンプレートTの転写パターンCの凸部C_1上面のみに離型剤Sを成膜する離型剤供給部112を有している。 - 特許庁
The surface (6) for the upper surface of the carrier (2) forms a reference surface (7) for precisely positioning the member (4) in the housing (1) of the optical appliance. 担持体(2)の上面のための精密止め面(6)は、光学部材(4)を光学器械のハウジング(1)内で精密位置決めするための参照面(7)を形成している。 - 特許庁
Passages 19 defined by the metal foil and the upper and lower resin films 3 and 7 are formed, and the metal foil arranged apart with each slit 9 forms each piece of electrode 11. 金属箔5及び上下プラスチックフィルム3、7で画された流路19を形成し、スリット9を隔てて並べられた金属箔5は電極11を形成している。 - 特許庁
A portion which adjoins to the blank top edge 16 curls itself toward the outside, and then toward the bottom and forms the edge of the upper section of the container like the paper cup. ブランクの上縁16に隣接する部分は、それ自身、外側に向かって、続いて下に向かってカールしており、紙コップのような容器の上部の縁を形成する。 - 特許庁
The clamper base 21 is integrally provided in the center of an upper surface of the disk table 13, and forms a plurality of guide grooves having openings at the edge and radially extending. クランパベース21は、ディスクテーブル13の上面中央に一体として設けられており、外縁に開口部を有した半径方向に延びる複数のガイド溝を形成している。 - 特許庁
The barrier film forms the bottom surface at the upper part of the opening part of the bonded pad, and includes the via that passes through the bottom surface for extending to form the dual etching structure. 障壁膜はボンドパッドの開口部の上側の部分の底面を形成し、また、デュアル食刻構造を形成するために底面を通って伸びているビアも含む。 - 特許庁
An upper surface of the platform weighting machine 6 forms a roller conveyor 8 for carrying out bagged grain by linking with a carrier staring end of the conveyor 2. コンベア2は、多数のローラを並設したローラコンベアであり、台秤6の上面は、コンベア2の搬送始端と連接して袋詰め穀類を搬出するローラコンベア8を成している。 - 特許庁
The air has an upward velocity component owing to the effect of the summit angle αopened in the upper side and consequently forms spiral air current upward from the suction port 8. この空気は上方に開いた頂角αの効果で上向きの速度成分を持ち、結果として吸引口8から上方へ向かって螺旋状の空気流を形成する。 - 特許庁
A columnar upper joint 10 forms a male screw 12 on one end tip side of a body part 11, and a thin neck part 13 is arranged between its male screw 12 and the body part 11. 円柱状の上部ジョイント10は、胴部11の一端の先端側に雄ネジ12を形成し、その雄ネジ12と胴部11の間に細首部13を設ける。 - 特許庁
The wastewater treatment apparatus includes a first partition plate 12 which keeps the upper end located above the water surface and forms a first storage chamber 11 between itself and the side face 6a of a tank body 6. 排水処理装置は、上端部が水面より上方に位置し槽体6の側面部6aとの間に第1貯留室11を形成する第1仕切板12を備える。 - 特許庁
The radiation surface enlargement section 14 forms the radiation surface 11b that is larger than the mounting surface 11a made of only the upper surface of the base section 13 along with the lower surface of the base section 13. 放熱面拡大部14は基部13の下面と共に、基部13の上面だけからなる取付面11aよりも大きな放熱面11bを形成する。 - 特許庁
The upper end of the connecting frame 70 is formed with a step retreated so as to be wider outward, and a space over the stepped surface 87 forms a housing recessed part 88. 連結枠70の上端部が外側に拡がるように後退した段差状に形成され、この段差面87の上方の空間により収容凹部88が形成される。 - 特許庁
The thrust bearing surface C forms a thrust bearing clearance of a first thrust bearing portion T1 between the thrust bearing surface C and the upper end face 8b of a sealing member 8 to be fixed to a shaft member 7. このスラスト軸受面Cは、軸部材7に固定されるシール部材8の上端面8bとの間に第1スラスト軸受部T1のスラスト軸受隙間を形成する。 - 特許庁
Furthermore, a carrying guide plate which forms the recording paper carrying route is provided with a notch to enable the state inside of the recording paper carrying route to be visibly checked from the upper surface. また、記録紙搬送路を形成する搬送ガイド板に切り欠き部を備えることにより、記録紙搬送路の内部状態を上面から視認可能とする。 - 特許庁
Then, drawing with a material for the sealing material by a dispenser method on the lower surface of the upper side glass substrate 1 in the immediate inside the barrier 6 to diffusion of the sealing material forms a sealing material 3. そして、上側のガラス基板1の下面においてシール材拡散防止壁6のすぐ内側にシール材材料をディスペンサ法により描画し、シール材3を形成する。 - 特許庁
The assembled transportation tool forms a supporting face for holding a transportation tray 16 for ornamental plants in a horizontal position at the upper part of the tool and can place the ornamental plants on the tray. 組み立てられた運搬用具は、花卉類運搬用トレイ16を水平姿勢に保持する支持面が上部に形成され、トレイ上に直立して載置できる。 - 特許庁
The insertion part 42 thus forms a step part 44 at the upper end of the erected support body 41 to broaden the step part 44 on the side of the side face 43 of the chest body 11. これにより、挿入部42が起立した支柱本体41の上端に段差部44を形成し、チェスト本体11側面43側の段差部44を広くする。 - 特許庁
Each heat exchanger core is arranged in parallel with each other so that each core plane forms the same surface, and unified with each other freely to be removed through connecting frames 4 and 5 in an upper and a lower tanks. 夫々の熱交換器コアをそのコア平面が同一になるように並列し、上下のタンクにおいて連結フレーム4,5を介して着脱自在に一体化する。 - 特許庁
The container with the lid has a draining groove 11 formed on the upper end surface of a partition 10 integrally formed with the container 1 forming the concave space 4 which forms the pump chamber in which the air pump 13 is arranged. エアーポンプ13が配置されるポンプ室と成る凹部空間4を形成する容器1と一体形成の隔壁10の上端面に排水溝11を設ける。 - 特許庁
The inner surface of an upper reflecting plate 26 of a reflector 24 forms a reflecting surface extending substantially parallel to the axial direction of a rod-like heat generator 23. 反射器24の上側反射板部26の内周面は、ロッド状発熱体23の軸心方向に対してほぼ平行に延在している反射面を構成している。 - 特許庁
In a rear combination lamp 1 for the lighting fixture, an upper half of a lamp cover 2 made of light transmissive resin curves backward and forms a minus-inclined surface 2a. 車両用LED灯具としてのリアコンビネーションランプ1においては、光透過性樹脂からなるランプカバー2の上半分が反り返ってマイナス斜面2aを形成している。 - 特許庁
The upper edge of the side board part 61B and the lower side board part 61C forms an opening part 62 of the discharge passage, and a cover 63 is so arranged as to be opened and closed, at the opening part 62. 側面板部61Bと下面板部61Cの上縁は排出路の開口部62を形成し、この開放部62にはカバー63が開閉可能に設けられている。 - 特許庁
However, it is known that the same yeast forms spores and becomes a dormant state when nutrition is consumed, and performs the upper surface fermentation actively when adding the nutrition. しかし、同じ酵母でも養分が無くなると胞子を形成し休眠状態になるが、また養分が添加されると活発に上面発酵することが知られている。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor device which forms its upper surface into a flat surface without executing polishing in a process of manufacturing a BGA-type semiconductor device. BGAタイプの半導体装置の製造工程において、研磨を行なうことなく、その上面を平坦面とする半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor device which does not damage an underlying wiring layer and forms a wiring element of dual Damascene structure at its upper part. 本発明は、下層配線層を損傷させず、その上部にデュアルダマシン構造の配線要素を形成する半導体デバイスの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The cleaning liquid supply means 10 forms bubbles of the cleaning liquid and supplies the same downward from upper parts of the heat exchanger 5, the diffuser 19 and the processing vessel 2. 洗浄液供給手段10は、熱交換器5、ディフューザ19、および処理槽2の各上部から下方へ向けて、洗浄液を造泡して供給する。 - 特許庁
An aperture mirror 15 forms asymmetric shape for an optical axis in its scanning direction and/or upper and lower directions according to scanning surface aperture width in the polygon mirror 14. アパーチャミラー15が、ポリゴンミラー14での走査面開口幅に応じて、光軸に対してその走査方向及び/または上下方向に非対称の形状をなす。 - 特許庁
The characteristics of sangarado in Zen sect style are working with delicate forms such as putting transom of thin kumiko or hanazama (a latticework panel with a flower pattern attached to the muntins or a type of foliate panel with a flower pattern) on the upper side and setting karado for crosspieces.
禅宗様の桟唐戸は、上部に細い組子の欄間や花狭間を入れ、桟に唐戸面をとるなど、優美な細工を施しているのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス