「upper half」を含む例文一覧(1454)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞
  • the upper half of the human body
    上半身 - EDR日英対訳辞書
  • the upper half of something
    物の上半部 - EDR日英対訳辞書
  • the upper half of the class
    クラスの上半分 - 日本語WordNet
  • UPPER HALF BODY GARMENT
    上半身用衣類 - 特許庁
  • UPPER HALF-BODY COVERING IMPLEMENT
    上半身被覆器 - 特許庁
  • the upper half of the word
    語(ワード)の上位 - コンピューター用語辞典
  • BODY UPPER HALF ATHLETIC APPARATUS
    上半身運動器 - 特許庁
  • UPPER HALF BODY POWER TRAINER
    上半身パワートレーナー - 特許庁
  • CLOTHES FOR UPPER HALF OF BODY
    上半身用衣服 - 特許庁
  • UPPER-HALF BODY PROTECTOR
    上半身用防寒具 - 特許庁
  • the skin of the upper half of the body
    上半身のはだ - EDR日英対訳辞書
  • MOSQUITO NET ONLY FOR UPPER HALF BODY
    上半身限定蚊帳。 - 特許庁
  • That the upper half of the ocean
    海の浅い上部では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shugo family of upper (half province) Izumi Province
    和泉上（半国）守護家 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • GARMENT HAVING UPPER HALF BODY
    上半身部を有する衣類 - 特許庁
  • CRADLE FOR TURBINE DIAPHRAGM UPPER HALF
    タービン用ダイヤフラム上半受台 - 特許庁
  • a garment worn on the upper half of the body
    体の上半分に着る衣服 - 日本語WordNet
  • representing only the upper half of the body
    体の上半分だけを表すさま - 日本語WordNet
  • METHOD FOR WELDING UPPER HALF SHELL AND LOWER HALF SHELL OF RECORDING MEDIUM CARTRIDGE
    記録媒体カートリッジの上下シェルハーフの溶接方法 - 特許庁
  • NOZZLE WATER PRESSURE MASSAGE MACHINE FOR UPPER AND LOWER HALF BODIES
    上下半身ノズル水圧マッサージ機 - 特許庁
  • Ho: Garment for the upper half of the body
    袍（ほう）袍は上半身を覆う服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the upper half of something which has been divided into two
    上下に分けたものの上の半分 - EDR日英対訳辞書
  • In the tunnel timbering structure in excavation of an upper half 1, an upper half steel timbering 4 is installed at the inner periphery of the tunnel upper half 1.
    上半１掘削時のトンネル支保構造では、トンネル上半１内周に上半鋼製支保工４が設置されている。 - 特許庁
  • In the bearing, half-divided upper half bearing and lower half bearing constitute a journal bearing.
    軸受は半割形状上半軸受と下半軸受でジャーナル軸受を構成している。 - 特許庁
  • Hajitomi refers, in other words, to shitomi (latticed shutters) the upper half of which are movable and the lower half of which is built-in.
    つまり、下半分の蔀は建て込んだままである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The pallet 10 comprises an upper pallet half body 3 and a lower pallet half body 7, which are welded together by welding the lower ends of upper half cylindrical girders 2 of the upper pallet half body 3 to the upper ends of lower half cylindrical girders 5 of the lower pallet half body 7.
    上パレット半体３の上筒状桁半部２の下端と下パレット半体７の下筒状桁半部５の上端とを溶着して上パレット半体３と下パレット半体７とを溶着一体化したパレット１０である。 - 特許庁
  • Both leg parts of the upper half steel timbering 4 are respectively provided with detachable upper half joint parts 6, and the end parts of an upper half temporary invert strut 5 are joined to the respective upper half joint parts 6.
    上半鋼製支保工４の両脚部には着脱可能な上半継手部６がそれぞれ設けられ、各上半継手部６には上半仮インバートストラット５端部が接合されている。 - 特許庁
  • the upper chamber of each half of the heart
    心臓の両方の半分の上部の小室 - 日本語WordNet
  • a gate having a latticed upper half
    扉の下半分が板戸で,上が格子の門 - EDR日英対訳辞書
  • a short Japanese garment that covers the upper half of the body and the waist, called a {'mijika'}
    短という,腰の辺までの衣服 - EDR日英対訳辞書
  • That is to say, it was a two-piece Wafuku separated into two parts one for the upper half and one for the lower half of the body.
    これは、上下に分かれたツーピース型の和服である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The upper half portion 1a of a float main body 1 is smaller than the lower half portion 1b, and a step 2 is formed at a joint between the upper and lower half portions 1a, 1b.
    浮き本体１の上半部１ａは下半部１ｂよりも小径とされ、継ぎ目が段部２になっている。 - 特許庁
  • In the lens 120, power is different between the upper range of the upper half and the lower range of the lower half.
    レンズ１２０はその上半分の上範囲と下半分の下範囲でレンズのパワーが異なる。 - 特許庁
  • The upper half of Mt. Fuji was enveloped in clouds.
    富士の中腹以上は雲に包まれていた. - 研究社 新和英中辞典
  • An upper half attaching part 40 is disposed at inner peripheral sides of upper end parts of the peripheral walls 33a to 33d of the lower half 32 and the planar upper half 31 is attached by being fitted to the upper half attaching part 40.
    上記下ハーフ３２の周壁３３ａ〜３３ｄの上端部の内周側に上ハーフ取付部４０を設け、該上ハーフ取付部４０に上記平板状の上ハーフ３１を嵌合して取付ける。 - 特許庁
  • In the tunnel timbering structure in lower half and invert excavation, the respective upper half joint parts 6 and the upper half temporary invert strut 5 joined to both leg parts of the upper half steel timbering 4 are removed, and the upper parts of a lower half steel timbering 8 are joined to both leg parts of the upper half steel timbering 4.
    また、下半およびインバート掘削時のトンネル支保構造では、上半鋼製支保工４の両脚部に接合されていた各上半継手部６および上半仮インバートストラット５は撤去され、上半鋼製支保工４の両脚部には下半鋼製支保工８の上部が接合されている。 - 特許庁
  • The upper half 31 is attached by being fitted to an upper half attaching part 40 disposed at inner peripheral sides of upper end parts of the peripheral walls 33a to 33d of the lower half 32.
    上ハーフ３１は、下ハーフ３２の周壁３３ａ〜３３ｄの上端部の内周側に設けた上ハーフ取付部４０に嵌合して取付けられる。 - 特許庁
  • To provide a tunnel supporting structure for securing the dynamic stability of an upper half open supporting structure without temporarily closing an upper half cross section with an upper half temporary invert.
    上半仮インバートによる上半断面の仮閉合無しに、上半開支保構造の力学的安定性を確保できるトンネル支保構造を提供する。 - 特許庁
  • ADAPTER FOR EXCHANGING UPPER HALF PORTION OF MIXING FAUCET
    湯水混合水栓上半部取り替え用アダプター - 特許庁
  • SPIRAL SCAFFOLD FOR UPPER HALF SEMISPHERICAL OUTER SURFACE OF SPHERICAL TANK
    球形タンク上半球外面用旋回足場 - 特許庁
  • A dividing means 14 divides them into each 8×8 color-difference data at left half and right half part or upper half and lower half part.
    分割手段１４は、左半分と右半分、又は上半分と下半分の各８ラ８個の色差データに分割する。 - 特許庁
  • To keep the external size of a shell constant at the time of joining an upper half to a lower half even when a positional deviation between the upper half and the lower half occurs and to prevent invasion of dust or the like even when somewhat gap occurs at a batting part between the upper half and the lower half.
    上，下ハーフを接合する際に、これら上，下ハーフが位置ずれを起こした場合でも、シェルの外形寸法を一定に保ち、また、上，下ハーフの突き合せ部に多少の隙間が発生した場合でも塵埃等の侵入を防止する。 - 特許庁
  • In the journal bearing device 10, upper half pads 21 are provided for an upper half bearing part 20 for supporting the rotation shaft 50 and lower half pads 31 are provided for the lower half bearing part 30.
    ジャーナル軸受装置１０は、回転軸５０を支承する軸受の上半軸受部２０に上半パッド２１を、下半軸受部３０に下半パッド３１を備える。 - 特許庁
  • A reservoir union 1 is formed by welding the reservoir lower half 3 having a lower rib half 3a to the reservoir upper half 4 having a rib upper half 4a.
    下部リブ半体３ａを備えたリザーバ下部半体３と、上部リブ半体４ａを備えたリザーバ上部半体４とを溶着してリザーバユニオン１を形成する。 - 特許庁
  • After an upper half part 5 of the tunnel 1 is constructed by a prescribed length, the half part 7 is excavated.
    トンネル１の上半部５を所定長さ構築後、下半部７を掘削する。 - 特許庁
  • ACCESSORY FOR PREVENTING CLOTHES ON UPPER HALF BODY FROM CREEPING UP AND CLOTHES ON LOWER HALF BODY FROM SLIDING DOWN
    上半身用衣類のせり上がり・下半身用衣類のずり下がり防止具 - 特許庁
  • AUTOMATICALLY BONE-REMOVING TREATMENT SYSTEM FOR UPPER HALF CHICKEN MEAT CARCASS
    鶏肉屠体上半身の自動脱骨処理装置 - 特許庁
  • The upper half body side bed 100 has an upper half body side frame 110 for projecting a closet seat 113, a tiltable upper half body side floorboard 120 and a toilet bowl 400.
    上半身側ベッド１００は、便座１１３が突出された上半身側フレーム１１０と、傾動可能な上半身側床板１２０と、便器４００とを有する。 - 特許庁
  • An upper half support 3 consisting of a steel-made support and sprayed concrete is installed in the inner circumference of an upper half 6 of a tunnel.
    トンネル上半６内周に鋼製支保工と吹付けコンクリートからなる上半支保工３が設置されている。 - 特許庁
  • All the damage I found on the upper half
    上半身のほとんどの傷は 表面的なものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞

例文データの著作権について