(upper and lower, respectively) is specified in the same
(`lower' には `upper'、 `upper' には `lower') が - JM
the lower [upper] extremities
足[腕]. - 研究社 新英和中辞典
the lower [upper] jaw
下[上]あご. - 研究社 新英和中辞典
the upper [lower, under] lip
上[下]唇. - 研究社 新英和中辞典
the upper [lower] eyelid
上[下]まぶた. - 研究社 新英和中辞典
the upper [lower, even] tone
上[下, 平]声. - 研究社 新英和中辞典
the upper jaw―the lower jaw
上顎、下顎 - 斎藤和英大辞典
the bottom, top, upper, lower part (the lower part of something)
物の下の部分 - EDR日英対訳辞書
the lower [upper] chamber
(議会の)下[上]院. - 研究社 新英和中辞典
UPPER AND LOWER LIMB BATHING APPARATUS 上下肢浴装置 - 特許庁
The upper is 140, the lower is 92. 上が140 下が92か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the bottom, top, upper, lower part (the uppermost part of something)
物の上部 - EDR日英対訳辞書
The wide-character class "alpha" contains the wide-character classes "upper" and "lower".
ワイド文字クラス "alpha" は、ワイド文字クラス "upper" と "lower" を含む。 - JM
the upper [lower] reaches of the Thames
テムズ川の上[下]流. - 研究社 新英和中辞典
HEALTH APPLIANCE FOR UPPER AND LOWER LIMBS 上下肢用健康器具 - 特許庁
MOSQUITO-REPELLING NET FOR UPPER AND LOWER LIMBS 上・下肢用蚊除けネット - 特許庁
Otherwise, only the character classes lower and upper are
それ以外の場合は、 SET2 に指定できるのは `lower' および `upper' のみで、 - JM
relating to the upper and lower jaws
上下のあごに関して - 日本語WordNet
the lower edge of the hair, usually along the upper forehead, called hairline
頭髪の生え際 - EDR日英対訳辞書
the upper part and the lower part
上の部分と下の部分 - EDR日英対訳辞書
the lower [upper] secondary school
(日本の)中[高等]学校. - 研究社 新英和中辞典
the upper branch and lower branch of a plant
草木の上枝と下枝 - EDR日英対訳辞書
He switched the upper and lower parts.
彼は上下を入れ替えた。 - Weblio Email例文集
order, except for the upper and lower classes, which expand in
ただし `upper' と `lower' クラスのみは例外で、昇順に展開される。 - JM
the upper class and the lower class
身分の高い者と低い者 - EDR日英対訳辞書
HELICOPTER BLADE WITH UPPER AND LOWER CAMBER ANGLE 上下反角付ヘリコプタブレード - 特許庁
the upper deck―the main deck―the lower deck
上甲板、中甲板、下甲板 - 斎藤和英大辞典
the upper [lower] middle class(es)
中流上層[下層]階級. - 研究社 新英和中辞典
the bottom, top, upper, lower part (the high and low parts)
高い部分と低い部分 - EDR日英対訳辞書
the action of switching the lower and upper parts of something
上下を入れかえるさま - EDR日英対訳辞書
After the upper and the lower projections get over the upper and the lower locking walls, the upper and the lower projections are restored in a direction separating each other, and the upper and the lower projections are locked to the upper and the lower walls. 上下の突部が上下の係止壁を乗り越えた後、上下の突部が互いに離れる方向に復元して、上下の突部が上下の係止壁に係止する。 - 特許庁
The upper and lower dishes are mounted on upper and lower plates 3, 3a, respectively. 上・下皿は、上・下プレート(3,3a)にそれぞれ取り付けられる。 - 特許庁
WATER PRESSURE MASSAGE MACHINE FOR UPPER/LOWER BODY 上下半身水圧マッサージ機 - 特許庁
Connect the upper and the lower levels 一階と二階も つなげますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An upper mold 4 is held on the lower end of an upper shaft 2, and a lower mold 11 is held on the upper end of a lower shaft 9. 上型4は上軸2の下端に保持され、下型11は下軸9の上端に保持される。 - 特許庁
Upper and lower drive mechanisms B1 and B2 are installed to the upper sections of the upper-lower horizontal rails. 上、下部水平レールの上方には上部及び下部駆動機構B1、B2を設ける。 - 特許庁
CONNECTING STRUCTURE OF UPPER AND LOWER CABINETS 上下のキャビネットの連結構造 - 特許庁
North is upper, and south is lower.
上側が北側、下側が南側。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
East is upper, and west is lower.
上側が東側、下側が西側。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
East is upper and west is lower.
上側が東側、下側が西側。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
sum of upper and lower limb scores 上腕と下腕のスコアの合計 - Weblio Email例文集
JOINING DEVICE OF UPPER COLUMN AND LOWER COLUMN 上柱と下柱の接合装置 - 特許庁
CARGO TRANSFER DEVICE BETWEEN UPPER AND LOWER CONVEYORS 上下コンベア間の荷移載装置 - 特許庁
East is upper, and south is lower.
上側が東側、下側が南側。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The upper- and lower-layer blocks 4, 5 are covered with upper and lower covers 7, 8. 上層のブロック4と下層のブロック5を上下のカバー7,8で覆った。 - 特許庁
His rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) or Jushiinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).
従五位下(または従五位上)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The CD is pinched by upper and lower trays. CDを上下トレーで挟み込む。 - 特許庁
This apparatus has the upper and lower tools. 本装置は上下工具を有する。 - 特許庁
UPPER AND LOWER SUPPORT MECHANISM FOR VEHICLE PARTS 車両部品用上下支持機構 - 特許庁
You will find it in the upper drawer―in the middle drawer―in the lower drawer.
上の(中の、下の)抽斗にある - 斎藤和英大辞典
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.