「upper row」を含む例文一覧(272)
1 2 3 4 5 6 次へ＞- the upper row
上の方の段 - EDR日英対訳辞書 - (Upper row: Number of responses, Lower row: Percent of responses)
（上段：回答数、下段：回答率） - 経済産業省 - The terminals mean terminals 24, 26, 28 that are received in the passage of an upper row, a middle row and a bottom row.
端子は、上部列と、中間列と、下部列の通路に受け入れられる端子２４、２６、２８である。 - 特許庁 - In the valley sections and the sections 104, a vertical fluting 102 is divided into the upper row and the lower row.
谷部と山部104とは、縦溝102を上部列と下部列とに分けている。 - 特許庁 - the quality or state of the upper row of teeth being buck-toothed
上の前歯が反っ歯であること - EDR日英対訳辞書 - ARTIFICIAL TEETH ROW AT THE UPPER AND LOWER JAWS
上顎側人工歯列及び下顎側人工歯列 - 特許庁 - From a side view, in a plurality of vertical rows, the outlets 31, 33, and 35 are arranged in the upper row, and the outlets 32, 34, and 36 are arranged in the lower row.
側面視、上下に複数段、上段に排出口31,33,35、下段に排出口32,34,36を配置している。 - 特許庁 - Plural terminals 24A-24C include a terminal 24A in the upper row, a terminal 24B in the middle row, and a terminal 24C in the lower row.
複数の端子２４Ａ−２４Ｃは、上方列の端子２４Ａと、中間列の端子２４Ｂと、下方列の端子２４Ｃを含む。 - 特許庁 - S, S adjacent in the upper row and G in the lower row, and G in the upper row and S, S adjacent in the lower row are positioned at the vertexes of an isosceles triangle, respectively.
上段の列において隣接するＳ，Ｓと下段の列におけるＧ、及び、上段の列におけるＧと下段の列において隣接するＳ，Ｓは、それぞれ二等辺三角形の頂点に位置する。 - 特許庁 - In relation to an upper row and lower row of luminous dots 1 and 2, the lower side of the optical axis has a light quantity transmission rate opposite to the upper side of the optical axis.
上列と下列の各発光ドット1,2 に対し、光軸下側は、光軸上側とは反対の光量伝達率となる。 - 特許庁 - A signal line is commonly connected to pixels 101 of a corresponding pair of a left column and a right column, and a first driving line WS is connected to pixels of a corresponding row, and a second driving line DS is alternately connected to pixels in an upper row and pixels in a lower row with the second driving line between the upper row and the lower row.
信号線は、対応する左右一対の列の画素１０１に共通接続され、第１駆動線ＷＳは対応する行の画素に接続され、第２駆動線ＤＳはこれを間にして上側にある行の画素と下側にある行の画素とに互い違いに接続している。 - 特許庁 - A row sorting part 20 detects a section, in which rows having the same number of cells are longest continued in the column direction on the basis of the table structure data, compares the leading row with its upper row by using a difference between the widths of the rows, an interval between the rows, etc., and detects a row to be used as an item row.
行分類部20は表構造データに基づいて同じセル数の行が列方向に最も長く連続する区間を検出して、その先頭行とその上の行を行の幅の差および行間隔などを用いて比較して、項目行となる行を検出する。 - 特許庁 - Exhaust gas is radially derived from the upper end part of the outside water pipe row 8 via this outer row communicating part 12.
この外列連通部１２を介して、外側水管列８の上端部から放射状に、排ガスが導出される。 - 特許庁 - At the upper end of the elevation route of the elevator 35, the container stack row R in a longitudinal one row is separated at each of the container stacks S by a separation pusher 36.
エレベータ35の昇降経路上端で、分離プッシャ36により、縦一列の容器スタック列Ｒを、容器スタックＳ毎に分離する。 - 特許庁 - In an outside water pipe row 8, an outside vertical fin 11 is not arranged in an upper end part, and an outer row communicating part 12 is arranged.
外側水管列８は、上端部において外側縦ヒレ１１が設けられないことで、外列連通部１２が設けられる。 - 特許庁 - The projected roller 301 supports the upper and lower surfaces of a magnet row portion 4 and guides the magnet row portion 4 in the axis direction of the cylindrical armature 3.
突出したローラ３０１は、磁石列部４の上面及び下面を支持し、磁石列部４を電機子３の筒軸方向に案内する。 - 特許庁 - The upper-half image of the odd-numbered row image and the lower-half image of the even-numbered row image are synthesized, and a synthetic image of one frame is provided.
奇数行画像の上半分の画像と偶数行画像の下半分の画像とが合成されて１フレームの合成画像が得られる。 - 特許庁 - A drawing indicates the whole of the table (grouping table) displayed on a screen of a display device 80 by display processing of lower row and upper row, and vertical scrolling processing.
図２２は、下行・上行表示処理縦スクロール処理によって、表示装置８０の画面に表示される表（括り表）の全体を示す図である。 - 特許庁 - In the draft duct 120, heat storage parts are arranged in one row in an upper part, and heat radiation parts are arranged in one row in a lower part.
送風路１２０内には蓄熱部が上部に、放熱部が下部に一列に並んで配置されている。 - 特許庁 - The length in the row direction of the upper display region 11 may be made longer than the length in the row direction of the lower display region 12 by the difference.
この相違により、上表示領域１１の行方向の長さを下表示領域１２の行方向の長さよりも長くすることができる。 - 特許庁 - The movement of the product between the rows can be processed as combination of the movement to the outside of the upper row and the movement from the outside of the row.
列間の製品の移動は、上の列外への移動と、列外からの移動の組合せとして処理することができる。 - 特許庁 - Exhaust gas is radially led out of the upper end of the row 8 of the outer side water pipes through the outer row communicating part 12.
この外列連通部１２を介して、外側水管列８の上端部から放射状に、排ガスが導出される。 - 特許庁 - An upper flame hole row 40 and a lower flame hole row 41 are provided on the inner peripheral surface of the inward burner 10 in a ring shape.
環状の内向きバーナ１０の内周面には、上段炎口列４０と下段炎口列４１とが設けられている。 - 特許庁 - In this boiler, a row 8 of outer side water pipes has an outer row communicating part 12 because an outer side vertical fin 11 cannot be provided at an upper end.
外側水管列８は、上端部において外側縦ヒレ１１が設けられないことで、外列連通部１２が設けられる。 - 特許庁 - The second clamp 11 is fitted to the upper edge of the veranda 1 at the other end of the row of futons.
この第二クランプ１１は、布団列の反対の端で、ベランダ１の上縁に取り付けられる。 - 特許庁 - The nursery tray 1 is obtained by connecting a plurality of cylindrical pots 10 opened at the upper end and having bottoms in row.
育苗トレイ１は、上端が開口した有底筒状のポット１０を複数連設したものである。 - 特許庁 - Four semiconductor elements 2 are mounted in a row at an upper stage on the front side of a heat-absorbing block 1A.
吸熱ブロック１Ａの正面側の上段に対して、半導体素子２を横に４列に取り付ける。 - 特許庁 - Four operation buttons 2 are provided in a row on the upper surface of the mouse pad 1.
そして、操作ボタン２はマウスパッド１の表面の上方横一列に４個設けられている。 - 特許庁 - Then, the upper stitch row 3 knitted last is connected to the connection part 9 (Fig. 1(C)).
そして、最後に編成した上段編目列３を、接続部９と接合する（図１（Ｃ））。 - 特許庁 - To provide a double row four point contact ball bearing capable of equalizing load acting on an upper end of an outer ring.
外輪の上端にかかる荷重を均等化できる複列４点接触玉軸受を提供する。 - 特許庁 - Probes are arranged in a row in a lower pin block 40 and an upper pin block 42.
下ピンブロック４０と上ピンブロック４２に１列にプローブを配設する。 - 特許庁 - The upper metal contact 140 is applied to a plurality of nanorods 132 of the row of nanorods 132.
上部金属接点１４０は、ナノロッド１３２の配列の複数のナノロッド１３２に適用される。 - 特許庁 - The fluid passage tube 80 is arranged in a row and fixed at the upper part of the humidifier 24.
流体流路管路８０は、加湿器２４の上面部に整列配置されて固定される。 - 特許庁 - The heat transfer tube 11 is provided with an oil separating mechanism 13 inserted between the first row heat transfer tube upper end portion 11c and a second row heat transfer tube upper end portion 11d of a second row upper end, and extends downward from the second row heat transfer tube upper end portion 11d to a heat transfer tube outlet side 11e through the return bend 11b.
そして、伝熱管１１は、第１列伝熱管上端部１１ｃと２列目上端の第２列伝熱管上端部１１ｄとの間に、オイル分離機構１３が挿入され、第２列伝熱管上端部１１ｄからリターンベンド１１ｂを経て下方に向かい、伝熱管出口側１１ｅに延びている。 - 特許庁 - A processing liquid supply nozzle 8 for supplying the processing liquid 13 in the orthogonal direction to the wire 4 of this wire row, is arranged in an upper position of the wire 4 of the wire row of the wire saw of forming the wire row between a plurality of groove rollers.
複数の溝ローラ間にワイヤ列が形成されたワイヤソーのワイヤ列のワイヤ４の上位に、このワイヤ列のワイヤ４と直行する方向に加工液１３を供給する加工液供給ノズル８が設けられている。 - 特許庁 - The predetermined number of form members 6 are arranged in a lateral row, and a plurality of log members 7 are laid over the upper horizontal beams 3 and lower horizontal beams 4 of the form members 6 arranged in the lateral row, to form a lateral row form member 8 in a first stage.
型枠部材６の所定個を横列し、横列した型枠部材６の上側横梁３および下側横梁４に複数個の丸太材７を架け渡して一段目の横列型枠部材８を形成する。 - 特許庁 - A unit label 11 in an upper row is linked, at its lower right corner, to a unit label 13 in an intermediate row through a first linking section 17, and the unit label 13 of the middle row is linked, at its lower right corner, to a unit label 15 in a lower row through a second linking section 19.
上段の単位ラベル１１は、その右下角部近傍で中段の単位ラベル１３と第１連結部１７によって連結され、中段の単位ラベル１３は、その右下角部近傍で下段の単位ラベル１５と第２連結部１９によって連結されている。 - 特許庁 - To improve the operability of the third row seats when the second row seats are moved backward in a seat device having the second row seats capable of sliding forward and backward and the third row seats capable of arranging the space on the upper face of the seat cushion as a luggage compartment by turning the seat cushion from side to side.
前後方向にスライド可能な２列目シートと、シートクッションを前方に反転させてシートクッション上面の空間を荷室として使用可能にアレンジできる３列目シートを有するシート装置において、２列目シートを後方に移動させる際の３列目シートの操作性を向上する。 - 特許庁 - The upper fitting body 1 includes an upper longitudinal plate 11 covering the outer surfaces of an upper teeth row 41 and an upper gum 51, and an upper lateral plate 15 extending inwardly from the bottom end of the upper longitudinal plate 11.
上装着体１は、上歯列４１及び上歯肉５１の外面を覆い得る上縦板部１１と、上縦板部１１の下端から内方へ延設された上横板部１５とを有する。 - 特許庁 - A lower stitch row 2 and an upper stitch row 3 which are stitch rows for casting off are formed using the start end part 0 as a beachhead, and casting-off is performed by repeating a process in which any one of stitches from the upper stitch row 3 is overlapped with an end part stitch adjacent to the upper stitch row 3 among the stitches of the posterior knitted fabric part 20.
その始端部０を足掛かりにして、伏目処理用編目列である下段編目列２と上段編目列３を形成し、上段編目列３のいずれかの編目を、後編地部２０の編目のうち上段編目列３に隣接する端部編目に重ね合わせることを繰り返す伏目処理を行う。 - 特許庁 - The flame injection direction of the upper flame hole row 40 is approximately above a center opening 11 and the flame injection direction of the lower flame hole row 41 makes a smaller angle of inclination to a horizontal direction than the flame injection direction of the upper flame hole row 40.
そして、上段炎口列４０の火炎噴出方向は、中央開口部１１の略上方に向けられ、下段炎口列４１の火炎噴出方向は、上段炎口列４０の火炎噴出方向よりも水平方向に対する傾斜角度が小さい。 - 特許庁 - For this conversion, the left upper point 301a of the image screen is used as a reference point, and the left, upper point of the cell N1 (row N column 1) of the slip format screen is allocated as a reference point 301b.
この変換は、イメージ画面左上の301aを基準点とし、伝票形式画面のセルN1(N列1行）の左上を基準点301bとして割り当てる。 - 特許庁 - A hard tilted pile group tilted in the upper direction is fixed to the upper half part of the one side of the outer periphery of the engaging protruded row.
この係止突条の片側外周面の上半部には、上向きに傾斜する硬い傾斜パイル群が固着される。 - 特許庁 - A heat transfer tube 11 extends upward from a heat transfer tube inlet side 11a through a return bend 11b and reaches a first row heat transfer tube upper end portion 11c of an first row upper end.
伝熱管１１は、伝熱管入口側１１ａからリターンベンド１１ｂを経て上方に向かい、１列目上端の第１列伝熱管上端部１１ｃに達する。 - 特許庁 - To surely make penetration force of fuel injected from a lower injection hole row smaller than penetration force of fuel injected from an upper injection hole row in a fuel injection valve for a cylinder injection engine including the upper and the lower two stage injection hole rows.
上下二段の噴孔列を有する筒内噴射エンジン用燃料噴射弁において、下段の噴孔列から噴射される燃料の貫徹力を上段の噴孔列から噴射される燃料の貫徹力に比較して確実に小さくする。 - 特許庁 - A magnetic pole row 4 in the direction of an X axis is arranged at the upper end of the sliding door 1, and a "meandering conductor 3 having an axial element" is arranged on the upper part of the magnetic pole row.
引戸１の上端に、Ｘ軸方向（開閉動方向）の磁極列４を配列するとともに、該磁極列の上方に「Ｘ軸方向のエレメントを有するつづら折れ導線３」を設置する。 - 特許庁 - Light sources 10a of an upper row mounted on the upper surface of the substrate 11 and light sources 10b of a lower row mounted on a lower surface of the substrate 11 are arranged in two rows along a long side 3c.
基板の１１の上面に実装された上列の光源１０ａと基板１１の下面に実装された下列の光源１０ｂが長辺３ｃに沿って上下２列に配置されている。 - 特許庁 - A second cluster alignment object arranged in the order of A, D, A, D from left side of the second row of upper side is repeatedly arranged from a left side end to right side, and a right side end of the second row of upper side is ended with A, D in this order.
上側第２行は、左側からＡ、Ｄ、Ａ、Ｄの順で配列された第２クラスタ配列体が左側端から右側へ反復配列され、上側第２行の右側端がＡ、Ｄの順で終わるよう構成される。 - 特許庁 - The cutter mechanism 10 is composed of an upper blade unit 11A in which a plurality of upper blades 11 are arranged in row in the axial direction and a lower blade unit 12A in which a plurality of lower blades 12 are arranged in row in the axial direction.
カッタ機構１０は、上刃１１が軸方向に複数配列した上刃ユニット１１Ａと、下刃１２が軸方向に複数配列した下刃ユニット１２Ａとからなる。 - 特許庁 - A first cluster alignment object arranged in the order of E, C, D, C from left side of the first row of upper side is repeatedly arranged from a left side end to right side, and a right side end of the first row of upper side is ended with D, C in this order.
上側第１行は、左側からＥ、Ｃ、Ｄ、Ｃの順で配列された第１クラスタ配列体が左側端から右側へ反復配列され上側第１行の右側端がＤ、Ｃの順で終わるよう構成される。 - 特許庁
