A striker 46 is arranged in the upper surface of an upperside inner panel 36 of a rear floor cross member 30. リヤフロアクロスメンバ30の上部側インナパネル36の上面にはストライカ46が配設されている。 - 特許庁
A second detection means 19 for the rotational position of the upper surface plate 4 is provided on the upper surface plate 4 side. 上定盤4側に上定盤4の回転位置用の第二の検知手段19を設ける。 - 特許庁
A feed roller 10 for feeding out the wire electrode 2 is provided to the upperside of an upper wire guide 72. ワイヤ電極2を送り出す送出ローラ10は、上ワイヤガイド72の上側に設けられる。 - 特許庁
At this time, the upper face of the flat plate 12 is made to be flush with the upper face of the anode side plate 6. この時、平板12の上面はアノード側プレート6の上面と面一となるようにする。 - 特許庁
A rib 125 constituting the connector is installed on the upper-side board 122 of the upper case for a disk device. ディスク装置の上ケースの上側板部122に、接合装置を構成するリブ部125を設ける。 - 特許庁
The upper frame 42 has a cushion 66 for covering almost all surfaces of rear side surface of the upper frame 42. 上フレーム42には、該上フレーム42の後方面のほぼ全面を覆うクッション66を有する。 - 特許庁
The eggplant A is held by a pair of upper and lower receiver plates 6 by actuating the upperside receiver plate 6 to close. 上側受け板6を閉動作して、上下一対の受け板6により茄子Aを保持する。 - 特許庁
The heat radiating fin 35 is extending toward the upper direction from an upperside surface 33A of the base. 放熱フィン35は、ベースの上側表面部33Aから上方向に向かって延びている。 - 特許庁
A take-out port 7 is provided from the side face upper half of a duct 2 to a part of an upper surface. また、取出口7をダクト2の側面上半部から上面の一部に亘って設ける。 - 特許庁
An upper end face of the partition member 58 is welded on a center part 53A of an upperside housing 52. 仕切部材58の上端面は、上側ハウジング52の中央部53Aに溶接されている。 - 特許庁
A dissipating member 17 (an exoergic member 19) is set in protrusion at an uppersideupper than the top face of the substrate 16 (the substrate 18). 基板16(基板18)の上面よりも上側に放熱部材17(放熱部材19)を突出させる。 - 特許庁
The antenna is especially installed further at an upperside than the media insertion route. 特に、メディア挿入経路より上側に設けられている。 - 特許庁
An insulating plate 50 is placed on the upperside of the copper foil 31c. そして、銅箔31cの上側に絶縁板50を載置する。 - 特許庁
The support shaft is mounted on an upperside of the frame body 9. 支持軸15は枠体9の上辺に取り付けられている。 - 特許庁
Chevron perforation 8 is provided on the upperside of a housing portion 5. 収容部5の上側に山形ミシン目8が設けられている。 - 特許庁
A tubular part 48 is formed at an upperside of an airbag body 31. エアバッグ本体部31の上側部に、筒状部48を形成する。 - 特許庁
A patterned sheet 50 is attached on the upperside of a spin base 6. スピンベース6の上面には、模様シート50が貼着される。 - 特許庁
The front cover 2 includes an upper edge side held by a holder 20. 前面カバー2は、上縁側をホルダー20によって保持される。 - 特許庁
DEVICE FOR RESTRICTING UPPER-SIDE ROTATING SPEED OF BALANCING HOIST 釣合い巻上機の上側回転数を制限するための装置 - 特許庁
Molten metal M is poured from an upper end side of the sleeve 2. スリーブ2の上端側から溶融金属Mを注湯する。 - 特許庁
Positioning parts are provided at upper and lower ends of the side panels 7 respectively. サイドパネル7の上下端部に位置決め部をそれぞれ設ける。 - 特許庁
The first sheet piece 4 appears on the upper face side of the label 1. ラベル1の上面側には、第1のシート片4が現れる。 - 特許庁
An upperside squeeze roller 23 is constituted of nip rollers 23a, 23b. 上側スクイズローラ23をニップローラ23a,23bから構成する。 - 特許庁
A rib (47) is provided on the sloping upper end side of a breather chamber inlet (45). ブリーザ室入口(45)の傾斜上端側には、リブ(47)を設けた。 - 特許庁
The catch structure is provided adjoining the side end of the upper guide rail 2. 上ガイドレール2の側端に隣接してキャッチ構造を設ける。 - 特許庁
The circuit board 28 is covered with an elastic hood 50 from the upperside. 回路基板28を上側から、弾性フード50で被覆する。 - 特許庁
The beads are not located at the upper part and the side part of the brassiere. ブラジャーの上部と脇部にはビーズが位置しないようにする。 - 特許庁
Counter electrodes are formed on the transparent substrate on the upperside. 上側の透明基板には対向電極が形成されている。 - 特許庁
The upper-stage containers-mounting shelf 8 at its front side is downwardly declined. 上段のコンテナ載置用棚8の手前側を下方傾斜する。 - 特許庁
The cover part 41 swells in a curved surface shape to the upperside as a whole. カバー部41は、全体として、上側に曲面状に膨出する。 - 特許庁
A flange 10 is provided in the upper part of the side plate 63. 側板63の上部にはフランジ10が設けられている。 - 特許庁
The circuit board is attached to an upperside of the metal base. 金属ベースの上方には回路基板が取付けられている。 - 特許庁
A nut 51 is mounted on the upper end side of the screw 50. ネジ50の上端部側には,ナット51が取り付けられている。 - 特許庁
The figure is a disassembled oblique view, and the upperside shell is not shown. 図は分解斜視図であり、上側シェルは示されていない。 - 特許庁
The upper front wall part 4a is inclined onto the indoor side as it goes up. 上前壁部4aを上方程屋内側に傾斜させる。 - 特許庁
IMPROVEMENT TRAINING APPARATUS FOR OUTER ROTATION ANGLE OF UPPER LIMB AT PARALYZED SIDE AND DORSIFLEX POSTURE 麻痺側上肢外廻角及び背屈位改善訓練装置 - 特許庁
A door side engagement part 53 is provided on an upper part of the sash part 21. サッシュ部21の上部にドア側係合部53を設ける。 - 特許庁
An injector 30 is mounted on the upperside of the throttle body 21. インジェクタ30はスロットルボディ21の上側に装着される。 - 特許庁
The upperside straightening rib is connected to the ignition plug boss 225. 上側整流リブは点火プラグボス225に連結されている。 - 特許庁
The upper surface and the side form an obtuse angle at the edge part EDGE 2. エッジ部EDGE2では、上面と側面が鈍角を成す。 - 特許庁
Heat preventive cover for covering the upperside of the inner lid 14 is provided. 内蓋14の上側を覆う防熱フトン32を設ける。 - 特許庁
A floor surface 92a is formed on the upperside of the beam bodies 41. ビーム体41の上方に床面92aが構成される。 - 特許庁
There is a San of RANKEI himself in 1271 on the upperside of the painting.
絵の上部に文永8年(1271年)の蘭渓自身の賛がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To eliminate the bending phenomenon in the upper end side of a long fiber bundle. 長繊維束の上端側の屈曲現象を解消する。 - 特許庁
The input shaft 14 is disposed on the upperside of the mating face S. 入力軸(14)は、前記合わせ面(S)より上方に配設する。 - 特許庁
An antenna element 15 is disposed at the upperside of the conductor plate 11. 導体板11の上側には、アンテナ素子15を配設する。 - 特許庁
High hardness treatment is applied to an end part 8 of the upperside shaft. 上側軸の端部8は高硬度の処理がなされている。 - 特許庁
The upper half side of the trash rack rake 5 is covered with a cover casing 6. 除塵コンベヤ5の上半部側をカバーケーシング6で覆う。 - 特許庁
The projecting part 12 is also inserted below the upperside flap 8. また、突起部12は、上側フラップ8の下方に挿入される。 - 特許庁
any of the last 4 teeth on each side of the upper and lower jaw
上下のあごの両側の上の最後の4つの歯のいずれか - 日本語WordNet