A movable sun visor 14 slidably moved from the upperside to the lower side of the view of a driver is provided. 運転者の視界の上方から下方へ向けてスライド移動する可動式のサンバイザ14を設ける。 - 特許庁
The sound attenuation member (60) is made of an inside layer (62) on the down side and an outside layer (63) on the upperside. 消音部材(60)を下側の内側層(62)と上側の外側層(63)とからなるものとする。 - 特許庁
The cowl panel 2 has a recessed body 7 formed with an opening on an upperside in vehicle body side surface view. カウルパネル2は、車体側面視において上側に開口が形成された凹状体7を有している。 - 特許庁
A lower side toothed pulley 24 rotating integrally with the upperside toothed pulley 22 is disposed on the movable base 26. 移動台26に、上側歯付きプーリ22と一体的に回転する下側歯付きプーリ24が配設される。 - 特許庁
A round edge is formed on the outer side of the upper end of the groove side wall having a radius equal to the radius of conventional wire. 前記溝側壁の上端部の外側に既往程度の半径による丸縁が形成されている。 - 特許庁
To easily carry out maintenance operations, etc., of a threshing part not only from the lateral side but also from the upperside. 脱穀部のメンテナンス作業等が側方のみならず、上方からも楽に行えるようにすること。 - 特許庁
The sealing member 25 is curved to bring the other side into contact with an upperside of the layered body 10 (Fig.3(c)). 封止部材25を湾曲させて他方を積層体10の上側に接触させる(図3(c))。 - 特許庁
A slope part formed in both side edges of nickel ore 3 is covered with each cover plate 4, 5 from an upper surface side. ニッケル鉱3の両側縁に形成される斜面部分を、各覆い板4,5で上面側から覆う。 - 特許庁
To improve cooling performance at the side of a combustion chamber and the side of an upper deck near a plug guide hole wall. プラグガイド穴壁近傍で燃焼室側とアッパデッキ側の冷却性能を共に向上させる。 - 特許庁
The upper-side precast concrete member is lowered on the lower-side precast concrete member along the guide members. 上側プレキャストコンクリート部材は、上記ガイド部材に沿って下側プレキャストコンクリート部材上に降下させる。 - 特許庁
An ulna member 14 has a fracture part 140 at a position of nearly 1/3 from a head side (upper side). 尺骨部材14は、頭部側(上部側)から略1/3の位置に骨折部140を有している。 - 特許庁
The width of a side surface 34b of the rib 34 is made larger than that of the upperside of the rib 34. リブ34は、その側面34bの幅が上面34cの幅よりも広く設定されている。 - 特許庁
The upper surface FUS of the floating gate 3 includes a first side FE1 and a second side FE2 that face each other. フローティングゲート3の上面FUSは、対向する第1辺FE1と第2辺FE2を含む。 - 特許庁
The image forming element comprises a coated paper base, a lower side biaxially stretched sheet and an upperside biaxially stretched sheet. コート紙ベース、下側二軸延伸シート、及び上側二軸延伸シートを含んで成る画像形成要素。 - 特許庁
Based on a result of the application, an upperside waveform data 66 and the lower side waveform data 68 are synthesized. 適用した結果に基づいて上側波形データ66および下側波形データ68を合成する。 - 特許庁
Exothermic action is performed at the lower end side of the Peltier element 5, and endothermic action is performed at the upper end side. すると、ペルチェ素子5の下端側では発熱作用が行われ、上端側では吸熱作用が行われる。 - 特許庁
As a result, an electronic wetting effect is higher on the lower side of the container and is smaller toward the upperside. これにより、電子ウェッティング効果は、容器の下側で大きく上に行くに従って小さくなる。 - 特許庁
When reading, data of a certain capacity are read out in a lump from the lower level side, and transferred to the upper level side. リード時には下位側からある程度の容量のデータをまとめて読み出し、上位側に送信する。 - 特許庁
The discharging hole 20 is comprised of a guiding part 201 in the upperside and a discharging part 202 in the lower side. 排出孔20は上部側の案内部201と下部側の排出部202で構成されている。 - 特許庁
Additionally, the float 2 and 3 are mounted on the side of the upper fence f_1, and the floats 4 and 5 are mounted on the side of the lower fence f_2. また、上側のフェンスf_1側にフロート2,3を、下側のフェンスf_2側にフロート4,5を取り付ける。 - 特許庁
The wavelength filter 31 includes: a Babinet-Soleil phase plate 32 composed of two wedge-shaped birefringence plates 33 and 34 and has a fixed optical thickness between upperside and the lower side principal surfaces; first to fourth polarizers 35 to 38 and upperside reflection mirrors 39 and 40 provided to the upperside principal surface and a lower side reflection mirror 41 provided to the lower side principal surface. 波長フィルタ31は、2つの楔状複屈折板33,34からなり、上側及び下側主面間に一定の光学的厚さを有するバビネソレイユ位相板32と、該上側主面及び下側主面に設けられた第1〜第4偏光子35〜38と上側及び下側反射ミラー39〜41とを備える。 - 特許庁
Then, the attaching pipe 27 of a rear side connection pipe 9 is put onto a shaft 11 on the rear side from the upper part. 次いで、後側連結パイプ9の取付パイプ27を後側のシャフト11へ上方から入れる。 - 特許庁
A lower side nut 33 and an upperside nut 35 are tightened to fix a female screw shaft 31 to a connection plate 19. 下側ナット33と上側ナット35を締めて雌ネジシャフト31を連結プレート19に固定する。 - 特許庁
The lower side battery 10, the upperside battery 20, and the DCDC converter 110 are cooled by a refrigerant. 下側電池10、上側電池20およびDCDCコンバータ110は冷媒によって冷却される。 - 特許庁
A pressure is applied from the side of the upper retainer 44, and a pressure is applied from the other main surface side of the laminated body 36. 上保持体44側から加圧し、積層体36の他方主面側から圧力を加える。 - 特許庁
The base isolation device comprises the damper 8 laid between the upperside mount 2 and the lower side mount 3. この免震装置において、上側架台2と下側架台3との間に減衰装置8を介在させる。 - 特許庁
The connector housing 40 has an inner side surface 41a capable of contacting with an upperside of the wire harness body 12. コネクタハウジング40は、ワイヤハーネス本体12上に接触可能な内側面41aを有する。 - 特許庁
A receiving tool 14 for receiving the locking bar 12 from the lower side is fixed on the inner surface of the upper end portion of the side panel 2. サイドパネル2の上端部内面に錠止バー12を下側から受ける受具14を固着する。 - 特許庁
An upperside overlap mark 20U is formed on a lower side overlap mark 20L of the wafer 21. ウエハ21の下地重ね合わせマーク20Lの上には上地重ね合わせマーク20Uが形成されている。 - 特許庁
Each footboard 6 is fixed to the side end face of the upper joint member and the side end face of the lower joint member. また、各踏板6を上節点部材の側端面および下節点部材の側端面に固定する。 - 特許庁
To improve dust-proof in structure provided with an upperside door and a lower side door. 上側ドアと下側ドアとを備えた構造において、防塵性を良好にすることを目的とする。 - 特許庁
At the sealing part 3, a recessed part 5 is formed on an incident side surface in an upperside of the light receiving part 11. 封止部3には、受光部11上方の入光側表面に凹部5が形成されている。 - 特許庁
A dual strip line is formed, where the ground layers are arranged on the upperside and lower side with the signal line arranged therebetween. 信号線を中間に、グランド層を上側および下側に配置したデュアルストリップ線路を形成する。 - 特許庁
An adhesive member is put between the upperside of the partition runner and the lower side of the ceiling board. 前記間仕切ランナーの上面と前記天井ボードの下面との間に接着部材を挟み込む。 - 特許庁
The upper part of the pantograph 8 is attached to the lifting part A side, and a lower corner part is attached to a base part B side. パンタグラフ8の上方を昇降部A側に取付け、下方の角部を土台部B側に取付ける。 - 特許庁
After opening an upper face 21, the one side face 22 is cut and separated from the two side faces 23, 25 along the broken lines. そして、上面21を開けて前記一側面を前記破線に沿って前記二側面から切り離す。 - 特許庁
The barrier rib is constituted of an upperside wall 44 composing a pair of plate shaped parts and a lower side wall 20. その隔壁は、一対の板状部からなる上側壁44と、下側壁20とで構成される。 - 特許庁
Also, in a longitudinal direction, it signifies the time and shows the event of the time progress from the upperside to the lower side. また、縦方向は、時間を表し、上方から下方へ時間が進行する事象を示している。 - 特許庁
The absorbent 12 is provided with a skirt shape whose cross section is spread from an upperside to a lower side. 吸収体12はその断面が上側から下側にかけて広がったスカート形状を有する。 - 特許庁
The anchor electrode 15 is configured by closing the lower face side, and filling a recessed part at the upper face side with the resin 16. アンカー電極15は下面側が閉じられ上面側凹部に前記樹脂16が充填されている。 - 特許庁
An upperside 7 is linear as a whole, while a part of a lower side 6 is an inclined part 6a. 上辺7は全体として直線状をなすが、下辺6は、その一部が傾斜辺6aとなっている。 - 特許庁
One side edge 22a on the upperside of a meter device 22 is supported in an oscillating manner by using a hinge member 24. メータ装置22は、上側一側縁22aがヒンジ部材24を用いて、揺動自在に支持されている。 - 特許庁
A pressure is applied from a side of the upper retainer 44, and a pressure is applied from one main surface side of the laminated body 36. 上保持体44側から加圧し、積層体36の一方主面側から圧力を加える。 - 特許庁
A base 152 is pushed into the optical connector assembly tool 140, in a direction from a lower side toward an upperside. 光コネクタ組立工具140の下側から上側に向う方向に、基台152を押し込む。 - 特許庁
Moreover, it has a tongue 23 on an upperside and a groove 24 to be engaged with the tongue 23 on a lower side. また、上辺に雄実23を有し、下辺には該雄実23と係合する形状の雌実24を有する。 - 特許庁
On the upper-side block 28, the top surface 39 of the lower-side block 28 is exposed in the notch 43. 上側のブロック28では切り欠き43内に下側のブロック28の上面39が露出する。 - 特許庁
The ceiling part 30a is extended from an upper end part of the side wall part 30b to an inner side in a vehicle width direction. 天板部30aは、側壁部30bの上端部から車幅方向内側に延びている。 - 特許庁
The display device is assembled by using a transparent substrate on an upperside and an insulating substrate 101 on a lower side. 表示装置は上側の透明基板と下側の絶縁基板101を用いて組み立てられている。 - 特許庁
Particularly, the heat-treatment is preferably carried out while passing the inert gas from the lower side to the upperside in the furnace. 特に、炉内の下方から上方へ不活性ガスを流しながら熱処理することが好ましい。 - 特許庁
The urahazu side is called uwasekiita (upper sekiita) or hitaigi (forehead wood), and the motohazu side is called shimosekiita (lower sekiita).
末弭側を上関板(うわせきいた)或は額木(ひたいぎ)、本弭側を下関板(しもせきいた)と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス