A plurality of overflowing bars are formed on the upper rims of the side walls. そして、前記側壁の上縁に複数の溢(いつ)流堰(せき)が形成される。 - 特許庁
An auxiliary coil 103 is arranged on the upper part of an interrogator side coil antenna 102. 質問器側コイルアンテナ102上方に補助コイル103が配置されている。 - 特許庁
The bottom has a mount part, on the upperside of which a magnet and a plate are mounted. 底部は、載置部を有し、その上面にマグネット及びプレートが載置されている。 - 特許庁
Sand is laid along the upperside of the under-road net to form an under-road sand layer. 道路下ネットの上に沿って敷砂して道路下砂層3を形成する。 - 特許庁
A circular polarizing plate is disposed closer to a light extraction side than to an upper electrode. 前記上部電極よりも光取り出し側に円偏光板を配設した。 - 特許庁
The upper end of the piston 26 is energized onto the lower face 36 side of the shoe. ピストン上端43は、シュー16aの下面36の側に付勢されている。 - 特許庁
Then a wiring layer 20 made of silver is formed on the upperside 18a. そして、上面18aに銀を材料とした配線層20を形成する。 - 特許庁
The optical film is arranged on the frame and placed on the upperside of the light source. 光学フィルムはフレーム上に配置されており、光源の上方に位置する。 - 特許庁
Near the upperside of each attaching hole 71a, a positioning pin 10 is projected. 各取付孔71aの上側近傍には位置決めピン10が突設されている。 - 特許庁
An edge frame 13 is provided on the upper surface of the side wall 1B of the water tank body 1. 水槽本体1の側壁1Bの上面に縁枠13を設ける。 - 特許庁
Also, the notched sections are provided in the vicinity of an upper section from the left side center. また、その切り込み部は左側中央上部付近へ設けるものとする。 - 特許庁
At least a part of the side-rail anterior part is not upward to the upper body part. サイドレール前部の少なくとも一部は、上体部に対して上向きではない。 - 特許庁
A part which is molded in an accordion is provided at the upperside of the straw. またそのストローの上部に蛇腹に成型した部分を装備させたもの。 - 特許庁
A coherent light beam is emitted from the upper surface side of the film 7. この上部反射膜7の上面側からコヒーレント光ビームを出射する。 - 特許庁
The board-side electrodes 12 are formed on the upper surface of an insulation board 11. さらに、基板側電極12を絶縁基板11の上面に形成した。 - 特許庁
The operator grips a sheet handle part 26 on the upperside and pulls the drawer member 27. そして、上側のシート取手部26を握って引手部材27を引っ張る。 - 特許庁
One end of the first upperside conductor is coupled to a second signal source. 第1の上側導体の一方の端が第2の信号源に結合される。 - 特許庁
This speaker box consists of a front plate, an upper plate, a bottom plate, a rear plate and side plates. スピーカボックスを、前板、上板、底板、裏板及び側板から形成する。 - 特許庁
By this, a shaft 38 is positioned on the upper end part side of an elongated hole 37. これによりシャフト38は、長穴37の上端部側にて位置決めされる。 - 特許庁
The incense stick 12 comes into contact with the tube 16 only at the upper edge of the side wall 22. 側壁22の上縁においてのみ、線香12は筒16と接触する。 - 特許庁
The upper end support member 35 comprises a seal part 35c and a filter side recess 37. 上端支持部材35は、シール部35cと、フィルタ側凹部37とを備える。 - 特許庁
The connecting pipe 5 from the air chamber 2 is opened to the upperside of the separation chamber 3. 空気室2からの連結管5を分離室3の上位側に開口する。 - 特許庁
A cap covering the upperside stem portion 6 of an original ship is added to an old ship. 原船の上方側船首部6を覆うキャップが旧船に追加される。 - 特許庁
An upperside cover 95 of an operation device 30 is provided with an operation lever 70. 操作装置30の上段カバー95に操作レバー70が設けられている。 - 特許庁
An upper and a lower flappers 81 and 23 are provided on the wall surface side of a commodity passage. 商品通路の壁面側に上下のフラッパ81,23が設けられている。 - 特許庁
This enables the accommodation space 6 to be formed on the upperside of the horizontal plate portion 5a. これにより、水平板部5aの上側に収容空間6を形成する。 - 特許庁
A black nozzle group at the upperside of a printing head is set at the initial black print line. 印字ヘッドの上側の黒ノズル群を最初の黒印字行に合わせる。 - 特許庁
The second binding part 9 is arranged on the upperside of the first bound part 12. 第一接合部12の上側には、第二接合部9が配置されている。 - 特許庁
The digital camera 26 is arranged at the upper direction of a position confronting the front surface of the breast side. デジタルカメラ26は胸側前面に正対した位置の上方に配置する。 - 特許庁
The upper and lower side surfaces 12a and 12b are flatly formed in an approximate crescent shape. 上記上下の側面12a,12bは、略三日月状で平坦である。 - 特許庁
The upper end section of he plate 2 is covered with a front plate section 55 from a surface side face. 前板部55は外壁板2の上端部を表側面から覆っている。 - 特許庁
To prevent eccentricity of canister and reduce effects of heat on the upperside. キャニスタの偏心を防止し、且つ上部側における熱の影響を軽減する。 - 特許庁
A working table 15 is placed on the upper rear side of the sliding board 14. 滑り板14の後部側の上方には作業台15が設けられている。 - 特許庁
An upper portion (18) of the cutting insert is supported by the side support surface. 切削インサートの上側部分(18)は側サポート面によって支持されている。 - 特許庁
The opening 31 is formed in a tapered shape having a diameter enlarged toward the upperside. 開口31は、上側に向けて拡径するテーパー形状に形成されている。 - 特許庁
A side of the projection 12 of the upper case 6 is an antenna arrangement area. また、上ケース6の前記突出部12の側方がアンテナ配置領域である。 - 特許庁
To solve a problem of needing a unit that moves a top plate rack from a floor to an upperside. 天板ラックを床面より上方に移動させる手段が必要になる。 - 特許庁
In the downstream side of the passage 6 the upper cutter 18 and the lower cutter 19 are installed. 通路6の下流側には、上カッタ18と下カッタ19を備えている。 - 特許庁
An upper bumper 24 and a lower bumper 25 are arranged on the front side of a cleaner main body 12. 掃除機本体12の前側に上側バンパ24および下側バンパ25を設ける。 - 特許庁
The stamper 9 is pressed down from the upper surface side by a heating/ pressurizing molding roller 10. 加熱・加圧用の成形ローラ10で、スタンパ9を上面側から押さえる。 - 特許庁
The connecting resin 3 is hid by the projecting step portion 2A of the upper-side tile 2. 連結用樹脂3は、上側のタイル2の凸段部2Aによって隠される。 - 特許庁
The upperside horizontal holding plate part 21 and the reinforcing part 22 are integrally formed. 上側水平保持板部21と補強部22とは一体に形成されている。 - 特許庁
The vessel body inner part 3 side of the device 14 is sealed by an upper O ring 20. 装置14の船体内部3側を上部Oリング20によりシールする。 - 特許庁
The refrigerator 1 is composed by arranging a chiller 6 in an upperside of the vegetable compartment 7. 冷蔵庫(1)は、野菜室(7)の上側に冷蔵室(6)が配置されている。 - 特許庁
On an upper part of the side plate 3, a hole part is provided, and a handle 9 is formed. 側板3の上部には穴部が設けられ、取っ手9が形成される。 - 特許庁
On one side surface of the upper engagement pieces 17, projections 17a are formed. 上部係合片17の一側面には、突起17aが形成されている。 - 特許庁
A collar oxide film 9 is formed on the surface of a side wall in an upper part of the trench 5. トレンチ5の上部側壁の表面にカラー酸化膜9を形成する。 - 特許庁
a vein on each side that drains the upper part of the thyroid and empties into the internal jugular vein
甲状腺の上部を流れ、内頚静脈に注ぐ両側の静脈 - 日本語WordNet
Practically, an upper-structure-side sliding plate 17 is arranged on the lower face of the upper structure after jacking up the upper structure 2 and cutting/moving a sole plate and a boss, and the support-side sliding plate 19 is arranged on the upper face of the existing support to jack down the upper structure 2. 具体的には、上部構造2をジャッキアップして、ソールプレート及びボスを切断除去した後、上部構造の下面に上部構造側すべりプレートを17設置するとともに、既設支承の上面に支承側すべりプレート19を設置し、上部構造2をジャッキダウンする。 - 特許庁
The tiltable armrest upper half part 31 is movable in an outer side direction with respect to the hinge mechanisms and the upper surface of the tilted armrest upper half part 31 and the upper surface of the base body side 32 where the armrest upper half part is mounted are turned to be flush with each other. 上記傾倒可能なアームレスト上半部31は上記ヒンジ機構に対して外側方向に移動可能とし、傾倒されたアームレスト上半部31の上面とそのアームレスト上半部が装着されている基体側32の上面とが同一面になるように構成されている。 - 特許庁