「upper-level」を含む例文一覧(1502)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞
  • upper-level management
    経営上層部 - 日本語WordNet
  • the middle and upper level or degree
    中程度と高程度 - EDR日英対訳辞書
  • Why is that upper level ...
    なぜです あの上層部は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Itokugosho, upper-level students
    医得業生　上級学生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The value of β=(upper side peak level -lower side peak level)/(upper side peak level + lower side peak level) is calculated (S5) on the basis of the detected upper side peak level and the lower side peak level.
    検出された上側ピークレベルと下側ピークレベルに基づきβ＝（上側ピークレベル−下側ピークレベル）／（上側ピークレベル＋下側ピークレベル）を演算する。 - 特許庁
  • the upper deck-level of a ship, called bridge
    船の上甲板にある船橋 - EDR日英対訳辞書
  • Upper conductor lines are formed on an upper level.
    上部導体ラインを上方レベル上に形成する。 - 特許庁
  • The bell hands in the upper level and the lower level serves as a gate.
    上層に鐘を吊り、下層は門を兼ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Second team, move inside. hicks, take the upper level.
    第2班 入れ ヒックスは上の階へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An IP layer is located at an upper level of a MAC layer, a UDP layer is located at an upper level thereof, and an UECP (Unique Error Control Protocol) is located at an upper level thereof.
    MAC層の上位にIP層が位置し、その上位にUDP層が位置し、その上位にUECP(Unique Error Control Protocol)が位置している。 - 特許庁
  • (i) Responding to upper level meetings in ISO / IEC
    （ⅰ）ISO/IEC における上級会合への対応 - 経済産業省
  • IMAGE FORMING DEVICE AND UPPER LEVEL TERMINAL DEVICE
    画像形成装置及び上位端末装置 - 特許庁
  • HYDRAULIC MACHINERY, AND UPPER COVER LEVEL ADJUSTING METHOD
    水力機械および上カバーレベル調整方法 - 特許庁
  • An upper level task S is preferentially executed during execution of a lower level task V.
    上位タスクＳは、下位タスクＶの実行中に優先して実行される。 - 特許庁
  • Since what employees think don't reach the upper level
    社員の意見は 上まで 上がってこないからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a double bridge consisting of an upper and lower level
    橋梁が上下二重に設置されている橋 - EDR日英対訳辞書
  • The known use defined by specific (lower level) term may destroy the novelty of the use defined by generic (upper level) term.
    既知の下位の用途は上位の用途の新規性を潰すことができる。 - 特許庁
  • An upper level hierarchy of the hierarchical cluster is fixed in structure, and a new image data is added to the upper level hierarchy.
    この階層的クラスタの上位階層は構造が固定され、新たな画像データは下位階層に追加される。 - 特許庁
  • The people on the upper level still think you're not needed.
    上層部は今も 君達を必要と思っていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They promise me that talla's being held here, at upper level 4.
    奴らはタラをレベル4 で 捕まえられると約束した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The laser 4 whose transition from an external system is forced to the lower level from the upper level is introduced to the self-termination system in which lives of ions in the lower level are shorter than their life in the upper level and whose transition to the lower level from the upper level is delayed, and the ions which are delayed in the lower level are transited forcibly to the lower level.
    下準位のイオンの寿命は上準位の寿命より短く上準位から下準位への遷移が滞る自己終端系に、そのような下準位から上準位に遷移を外部系から強制するレーザ４が導入され、下準位に滞るイオンを強制的に上準位に遷移させる。 - 特許庁
  • Each power amplitude value is compared to an upper reference power level and a lower reference power level.
    各パワー振幅値は、上位基準パワー・レベル及び下位基準パワー・レベルと比較される。 - 特許庁
  • Upper ends of both the hooks 41-44are positioned at the lower level than the top surface level of the scaffolding boards 21 and 22.
    足場板21、22の上面レベルよりも両フック41〜44の上端を低レベルとする。 - 特許庁
  • The Font File in the upper level of the HDD 12 has Font Set ID 1 and Style G.
    ＨＤＤ１２上段のFont Fileは、Font SetID １、Style Ｇとなる。 - 特許庁
  • METHOD FOR CONTROLLING COKE BED UPPER END LEVEL OF DUST REDUCTION TREATMENT FURNACE
    ダスト還元処理炉のコークスベッド上端レベル制御方法 - 特許庁
  • Information in the upper level is fixedly displayed, while information in the middle level lower than the upper level information is displayed in a plurality of images.
    上位階層の情報を固定表示すると共に、上位階層の情報よりも下位の中位階層の情報を複数の画像で表示する。 - 特許庁
  • For example, a level 1 node is a node where the upper node is the root node, and a level 2 node is a node where the upper node is the level 1 node.
    たとえば、レベル１ノードは、上位ノードがルートノードであるノードのことであり、レベル２ノードは、上位ノードがレベル１ノードであるノードのことである。 - 特許庁
  • An upper surface of the thin parts is positioned on a low level between this upper surface and the upper surface of the thick part.
    薄肉部の上面は厚肉部の上面との間に段差を介して低いレベルに位置付けられている。 - 特許庁
  • In a housing where an audio output level set by the level setting means exceeds the upper limit value, the level correcting means corrects the audio output level that exceeds the upper limit value, to the upper limit value, thereby resetting sound quality characteristics.
    レベル補正手段１４は、レベル設定手段１２で設定した音声出力レベルが上限値を超えた場合、その超えた音声出力レベルを上限値に補正することで、音質特性を設定し直す。 - 特許庁
  • A multi-focal lens 80 of the vehicle light 1 has a mid-level lens portion 81, an upper-level lens portion 82, and a lower-level lens portion 83.
    前照灯１の複焦点レンズ８０が、中段レンズ部８１、上段レンズ部８２、下段レンズ部８３を有する。 - 特許庁
  • The level of the liquid is adjusted to be positioned between a liquid-level sensing upper limit U and a liquid-level sensing lower limit L.
    液面の高さが液面検知上限レベルＵと液面検知加減レベルＬとの間に位置するように調整する。 - 特許庁
  • In the liquid crystal television, by the luminance correspondence relationship, an upper limit display luminance level is settled as a display luminance level and the maximum input luminance level that the input luminance level can adopt is made to correspond to the upper limit display luminance level.
    液晶テレビは、この輝度対応関係によって、表示輝度レベルとして、上限表示輝度レベルを定めており、入力輝度レベルの採り得る最大入力輝度レベルを上限表示輝度レベルに対応させている。 - 特許庁
  • In the lower level is a Womb Realm Dainichi Nyorai; and in the upper level are relics of the Buddha and 1000 Lotus Sutras (Hokkekyo).
    下層には胎蔵界大日如来、上層には仏舎利と法華経1,000部を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The tank is provided with respectively an upper level sensor 9A, 9B and a lower level sensor 10A, 10B.
    タンクに、それぞれ上部レベルセンサー９Ａ，９Ｂと下部レベルセンサー１０Ａ，１０Ｂを設けた。 - 特許庁
  • This device further comprises a buoyancy valve provided in an upper portion of the level gauge for preventing the overflow from the level gauge.
    また、水面計からのオーバーフローを防止する為、水面計の上部に浮力バルブを設けた。 - 特許庁
  • The level gauge body 24 is provided with reference marks 26a, 26b indicating the lower limit water level and upper limit water level respectively.
    レベルゲージ本体２４には、下限水位及び上限水位をそれぞれ表す基準マーク２６ａ及び２６ｂが設けられる。 - 特許庁
  • Thereafter, if the water-level sensor 14 detects the upper limit of water level, the pump 20 starts to drive, and the water level in the tank 12 falls.
    その後、水位センサ１４が上限水位を検知すれば、ポンプ２０が駆動を開始し、タンク１２内の水位が低下する。 - 特許庁
  • A filled hot water level pointer 56 indicates the lower limit in the water level set range by the hot water level setting switch 45 as a minimum level and the upper limit as a maximum level about the target hot water level which is set by the hot water level setting switch 45.
    湯張りレベルポインタ５６は、湯張り水位設定スイッチ４５により設定された目標湯張り水位のレベルを、湯張り水位設定スイッチ４５による水位設定範囲の下限を最小レベル、上限を最大レベルとして表示する。 - 特許庁
  • A lower limit sensor and an upper limit sensor detecting the lower limit and upper limit of water level are installed in the submerged pump.
    水中ポンプに水位の下限と上限を検知する下限センサーと上限センサーを設ける。 - 特許庁
  • The upper edge of the partition plate is extended upward the reference water level.
    仕切板の上縁部は、基準水位より上方に延設されている。 - 特許庁
  • An inlet hole 48 is positioned upper than an upper end water-level detection section 58H provided at the water-level detection opening 56.
    導入孔部４８は、水位検出用開口部５６に設けられる上端水位用検出部５８Ｈよりも上方に位置する。 - 特許庁
  • The height level of the upper face of the fitting cover 42 is set to be the nearly same as the height level of the upper face of the main projecting part 12.
    取付カバー（４２）の上面の高さレベルは前記主凸部（１２）の上面の高さレベルと略同一に設定されている。 - 特許庁
  • A subband level structure of the unit laminate 16 includes an upper emission level L_up, a lower emission level L_low and relaxation miniband MB and light is generated by transition of electrons from the upper level to the lower level, between subbands.
    単位積層体１６のサブバンド準位構造は、発光上準位Ｌ_ｕｐと、発光下準位Ｌ_ｌｏｗと、緩和ミニバンドＭＢとを有し、上準位から下準位への電子のサブバンド間遷移によって光が生成される。 - 特許庁
  • A plurality of horizontal hollow bars 2 having suction ports 21a are disposed in a line in the front/rear direction of an upper wall 21, and energized by a first energizing means 3 to move from an upper level to a lower level by upper loading, and when removing the load, returning from the lower level to the upper level.
    上壁21に吸引口21aを有する複数の水平な中空バー2が前後に並列配置され、上方荷重で上位レベルから下位レベルまで移動し、荷重が除かれると下位レベルから上位レベルまで戻るように、第１の付勢手段3によって付勢される。 - 特許庁
  • The driver 152 on the lower level side receives read and write requests from the upper level side, so as to cache data to be transferred.
    下位側ドライバ１５２は、上位側からリード、ライト要求を受信し、転送されるデータをキャッシュする。 - 特許庁
  • When reading, data of a certain capacity are read out in a lump from the lower level side, and transferred to the upper level side.
    リード時には下位側からある程度の容量のデータをまとめて読み出し、上位側に送信する。 - 特許庁
  • The sub-pad assembly includes an upper level metal line structure that comes into contact with the metal pad and a set of metal vias that provide electrical connection between the upper level metal line structure and a lower level metal line structure arranged underneath of the upper level metal line structure.
    サブパッド・アセンブリは、金属パッドに当接する上位レベル金属ライン構造体と、上位レベル金属ライン構造体とその下方に配置された下位レベル金属ライン構造体との間の電気的接続をもたらす一組の金属ビアとを含む。 - 特許庁
  • When the water level WL reaches the upper limit water level Hw, the cooling water pump 20 is reversed to lower the water level WL.
    そして水位ＷＬが上限水位Ｈｗに達した場合、冷却水ポンプ２０を逆転させて水位ＷＬを低下させる。 - 特許庁
  • The conversion maximum level L2 as the upper limit value of the signal level to be level-converted is determined based on the average value B, and the signal level not higher than the conversion maximum level L2, of the detected signal level 1, is converted into a signal level lower than this.
    この平均値Ｂに基づいて、レベル変換される信号レベルの上限値となる変換最大レベルＬ２を決定し、検出された信号レベルＩのうち、変換最大レベルＬ２以下の信号レベルをこれよりも低い信号レベルに変換する。 - 特許庁
  • Whether or not the new use belongs to generic (upper level) term of the known use.
    新規の用途が既知の用途の上位概念に該当するか否か。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について