「upper-stage」を含む例文一覧(1806)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 36 37 次へ＞
  • the upper part of a stage
    舞台の上手 - EDR日英対訳辞書
  • The stage member has an upper stage and a lower stage.
    ステージ部材は、上段ステージと下段ステージとを備えている。 - 特許庁
  • The stage member is provided with an upper stage and a lower stage.
    ステージ部材は、上段ステージと下段ステージとを備えている。 - 特許庁
  • The upper stage 2 is used at first, and then the spare lower stage 3 is used when a roll of the upper stage 3 is used up.
    まず上の段（２）を使い、無くなった時、下の段（３）のスペアーを使う。 - 特許庁
  • UPPER STAGE RACK FOR FREIGHT, AND LOWER STAGE RACK FOR FREIGHT
    貨物用上段ラックおよび貨物用下段ラック - 特許庁
  • The upper wafer 50-1 held to the upper stage is directly brought into contact with the upper stage.
    上側ステージに保持される上側ウェハ５０−１は、上側ステージに直接に接触する。 - 特許庁
  • An upper stage is not positioned just above a lower stage, and the lower crossbar 3 at the upper stage is arranged and assembled at the rear of the upper crossbar 2 at the lower stage.
    上段は下段の真上ではなく、下段の上横木2の後方に上段の下横木3を配置し組上げるのが特徴である。 - 特許庁
  • A stage places the substrate on its upper face.
    ステージは、基板をその上面に載置する。 - 特許庁
  • A main stage 3 is arranged in the upper part of the sub-stage 2.
    サブステージ２の上部には、メインステージ３が配置されている。 - 特許庁
  • A substrate is mounted on the upper part of a stage.
    ステージは、基板をその上面に載置する。 - 特許庁
  • An upper stage paper feeding cassette device 20 is arranged on an upper stage in a case body 2.
    ケース本体２内の上段に上段給紙カセット装置２０が配設されている。 - 特許庁
  • When the upper stage 2 is replenished, the spare 3 in the lower stage 3, which is under use, is moved to the position of the upper stage 2.
    上の段（２）を補充する時、下の段（３）の使い掛けてあるスペアー（３）を上の段（２）の位置に移動する。 - 特許庁
  • A stage heater 48 (a stage heating means) is formed on the upper surface of a stage 43.
    ステージ４３の上面には、ステージヒータ（ステージ加熱手段）４８が形成されている。 - 特許庁
  • The upper member is composed of an upper-stage upper member 11M arranged on an upper side and a lowerstage upper member 11S arranged on the lower side of the upper-stage upper member 11M, and both of which are connected mutually.
    アッパメンバ１１は、上側に配置された上段アッパメンバ１１Ｍと、該上段アッパメンバ１１Ｍの下側に配置された下段アッパメンバ１１Ｓとからなり、互いに連結されている。 - 特許庁
  • An upper stage and a lower stage are installed inside a closed-box type cabinet, in which, an upper-stage LED module group and a lower-stage LED module group are respectively arranged.
    密閉箱型筐体の中に上位段と下位段を設け、それぞれに上位ＬＥＤモジュール群と下位ＬＥＤモジュール群を配置する。 - 特許庁
  • At first, the Fourier conversion image(middle stage) of an input image(upper stage) is calculated.
    まず、入力画像（上段）のフーリエ変換像（中段）を求める。 - 特許庁
  • In the upper limit position of the trigger switch 50, the upper limit position of the first stage is the smallest and the upper limit position becomes large in the order of the second stage and the third stage.
    トリガスイッチ５０の上限位置は、１段目の上限位置が最も小さく、２段目、３段目の順に上限位置が大きくなる。 - 特許庁
  • The force to float the upper stage can be gradually reduced as the upper stage goes up.
    上ステージを浮かせる力は、上ステージが上昇するに連れて徐々に減少させてもよい。 - 特許庁
  • The stage structure 53 is provided with a lower stage 67, a lower stage retention area 70, an upper stage 71, an upper stage retention area 73, a ball passage 81, and a guide member.
    ステージ構造５３は、下ステージ６７と、下段滞留領域７０と、上ステージ７１と、上段滞留領域７３と、球通路８１と、案内部材と、を備えている。 - 特許庁
  • This vehicular lighting fixture 1 includes the upper stage main reflector 23 in which the beam unit 2 arranged in the upper stage constitutes right and left reflecting faces of the upper stage bulb 21, and the upper stage sub-reflector 24 constituting the upward reflecting face of the upper stage bulb 21.
    この車両用灯具１は、上段に配置されるビーム・ユニット２が、上段バルブ２１の左右の反射面を構成する上段メイン・リフレクタ２３と、上段バルブ２１の上方の反射面を構成する上段サブ・リフレクタ２４とを有する。 - 特許庁
  • The substrate is placed on the upper surface of the stage 21.
    ステージ２１は、基板をその上面に載置する。 - 特許庁
  • An upper stage 2 and a lower stage 3 are provided in this two-stage type roll paper holder 1, and the lower stage 3 is used for a spare.
    上下二段形のロールペーパーホルダー（１）で、上の段（２）下の段（３）を設け、下の段（３）がスペアーになっている。 - 特許庁
  • Since the upper-stage butt 42 is arranged at a one stage higher position than the lower-stage butt 41, space 43 is formed at the lower portion of the upper-stage butt 42.
    上段バット４２が下段バット４１よりも一段高い位置に配置されていることにより、上段バット４２の下方にスペース４３が形成されている。 - 特許庁
  • The hole 39 in the lower stage is made smaller than the hole 35 in the upper stage and coarse crushing is carried out in the upper stage treatment chamber 9 and finishing crushing in the lower stage treatment chamber 10.
    下段の穴３９を上段の穴３５よりも小さく形成し、上段処理室９で粗破砕を、下段処理室１０で仕上破砕を行う。 - 特許庁
  • The upper stage 48 and the lower stage 63 are vertically arranged side by side.
    上ステージ４８および下ステージ６３を上下方向に並べて配置した。 - 特許庁
  • A storage unit 30 is provided with an upper storage part 40 and a lower storage part 50 constituted of an upper stage and a lower stage.
    貯留ユニット(30)は上段と下段とからなる上部貯留部(40)と下部貯留部(50)とを有する。 - 特許庁
  • The upper stage paper feeding cassette device 20 has an upper stage paper feeding cassette part 25 and a paper delivery tray part 40.
    上段給紙カセット装置２０は上段給紙カセット部２５と排紙トレイ部４０とを有する。 - 特許庁
  • The front stage upper catalyst layer 3 bears Pd.
    前段上触媒層３は、Ｐｄを担持している。 - 特許庁
  • The upper stage retention area 73 is demarcated on an upper surface 72 of the upper stage 71 and allows temporary retention of the game ball.
    上段滞留領域７３は、上ステージ７１の上面７２に区画され、遊技球の一時的な滞留を許容する。 - 特許庁
  • The mesa recess 6 has a two-stage structure consisting of a lower-stage recess 6a and an upper-stage recess 6b which have a different depth.
    メサ溝６は、深さの異なる下段溝６ａ及び上段溝６ｂの２段構造を有する。 - 特許庁
  • The stage 45 is composed of two stages, an upper-stage ball rolling section 47 and a lower-stage ball rolling section 48.
    ステージ４５は、上段球転動部４７および下段球転動部４８との２段で構成される。 - 特許庁
  • This stage facility is provided with the storage room 4 for storing the stage tools 2 below the upper face la of a stage 1.
    舞台設備は、舞台1の上面1aの下方に舞台具2を格納するための格納室4を有している。 - 特許庁
  • A paper feeding cassette 15 is provided with a lower stage tray 30 and an upper stage tray 40.
    給紙カセット１５は、下段トレイ３０と上段トレイ４０とを備える。 - 特許庁
  • Then, an upper stage 15 is lowered toward the lower stage 11 to bring a suction face 15a of the upper stage 15 into contact with the frame body R, and parallelism correction between the lower stage 11 and the upper stage 15 is carried out by moving the upper stage 15 in the three-dimensional space by an air swivel mechanism 20.
    次に下ステージ１１に対して上ステージ１５を降下させ、上ステージ１５の吸着面１５ａを枠体Ｒに当接させ、エアスイベル機構２０によって上ステージ１５を３次元空間で移動させて、下ステージ１１と上ステージ１５の平行出しを行なう。 - 特許庁
  • The body side fixing tool is formed into a cylindrical shape, and includes a lower stage part (33a) and an upper stage part (33b) larger than the lower stage part in diameter, and the top surface of the upper stage part is formed with a recess (34).
    ボディ側固定具は円柱状であり、下段部(33a)と、下段部より径が大きい上段部(33b)とを有し、上段部の上面には凹部(34)が形成されている。 - 特許庁
  • In this case, the consolidated bodies are constructed in the order from the upper stage to the lower stage.
    その際、上段から下段へ向かう順序で固結体群を造成する。 - 特許庁
  • To reduce the installation space of a terminal strip having terminals in an upper stage and lower stage.
    上下２段の端子列を有する端子台の取付スペースの縮小を図る。 - 特許庁
  • The winning device 30 for the game machine comprises an upper stage 31 and a lower stage 34.
    この遊技機用入賞装置30は、上段31および下段34より構成される。 - 特許庁
  • To enhance interest in a Pachinko ball rolling on a stage part on the upper stage side.
    上段側のステージ部を転動するパチンコ球に対する関心を向上する。 - 特許庁
  • To improve flatness and rigidity of a stage upper face.
    ステージ上面の平面度及び剛性を向上させる。 - 特許庁
  • To improve flatness and rigidity of a stage upper surface.
    ステージ上面の平面度及び剛性を向上させる。 - 特許庁
  • The upper stage spray water is sprayed in an interval of the converter blowing.
    上段噴射水は、転炉吹錬の合間に噴射する。 - 特許庁
  • Meanwhile, three upper stage supports 17 extend upward by penetrating the upper stage sandwiching plate 10 from the lower stage sandwiching plate 11, and a slender pressing member 20 is supported on the upper stage supports.
    他方、下段挟持板１１から上段挟持板１０を貫いて３本の上段支柱１７が上に伸びており、これら上段支柱の上に細長い押圧部材２０が支持されている。 - 特許庁
  • The number of the TMR elements 10 arranged in each stage is gradually increased from a lower stage to an upper stage.
    各段に配置されるＴＭＲ素子１０の数は、下段から上段に向かって次第に多くなっている。 - 特許庁
  • The tray body 50 includes a lower stage main tray 60, an intermediate stage second tray 70, and an upper stage paper delivery tray 80.
    トレイ体５０は、下段のメイントレイ６０と中段のセカンドトレイ７０と上段の排紙トレイ８０とを備える。 - 特許庁
  • By doing this, a room downstairs is formed with an upper stage ceiling portion positioned upward and a lower stage ceiling portion located below the upper stage ceiling portion in the vicinity of the upper stage ceiling portion, thereby forming a coved ceiling 30 having upper and lower two-stage ceiling surfaces.
    これにより、下階の部屋には、上方に位置する上段天井部と、この上段天井部の周囲に当該上段天井部よりも下方に位置する下段天井部とが形成され、上下二段の天井面を有する折上り天井３０が形成される。 - 特許庁
  • The upper stage 2a is made rotatable in a horizontal direction with respect to the lower stage 2b.
    そして、上段２ａは下段２ｂに対して水平方向に回転可能になっている。 - 特許庁
  • Heaters 35 are provided above the upper stage face 32 and below the lower stage face 33.
    上段面３２の上方と下段面３３の下方とにはヒータ３５が設けられている。 - 特許庁
  • It has two stages: The bottom stage is square shape and the upper stage is circular shape.
    この形式の古墳は二段になっており、下段が方形、上段が円形となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iv) The poles of the upper stage and the lower stage pallet are located on the same perpendicular line.
    (iv) 上段および下段パレットの支柱は同一の鉛直線上に位置すること。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 36 37 次へ＞

例文データの著作権について