To provide a bottle body made of a synthetic resin which can create a panel structure smoothly deformable corresponding to a remarkable changing of pressure from a pressurizing condition to a vacuum condition by sufficiently exhibiting both a compression absorptive function and a vacuum absorptive function, and can ensure a good appearance and usage even for a retort food. 加圧吸収機能と減圧吸収機能が共に十分発揮され、加圧状態および減圧状態に至る大幅な圧力の変動に対応してスムーズに変形可能なパネル構造の創出を課題として、レトルト食品向けにも良好な外観を確保して使用できる合成樹脂製壜体の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a contact probe pin that forms a carbon coating having electric conductivity and durability on a substrate whose tip is divided and that is capable of reducing Sn deposition as much as possible even under conditions where temperature is high in usage environment and keeping electric contact stable over a long period of time. 導電性と耐久性を兼ね備えた炭素皮膜を、先端が分割された基材に対して形成するようなコンタクトプローブピンにおいて、使用環境が高温になる様な状況下においても、Sn付着を極力低減し、長期間に亘って安定な電気的接触を保つことのできるコンタクトプローブピンを提供する。 - 特許庁
There are provided an MarA protein helix-turn-helix domain, a variant MarA protein helix-turn-helix domain and usage thereof in a screening assay for specifying a useful compound as an anti-infective and a screening assay for specifying a gene locus involved in mediation of the tolerance against an antibacterial agent. 抗感染剤として有用な化合物を特定するためのスクリーニングアッセイ及び抗菌剤耐性の媒介に関与する遺伝子座を特定するためのスクリーニングアッセイにおける、MarA類蛋白質ヘリックス−ターン−ヘリックスドメイン、変異体MarA類蛋白質ヘリックス−ターン−ヘリックスドメイン及びこれらの使用法。 - 特許庁
To provide a decorated floor material having a structure in which the side face of a surface material is not damaged during the working and assembly of the floor material and the upper edge of the surface material is not warped during the usage of the floor material and the surface material can be fixed firmly onto a frame body. 床化粧材の加工組み立て中に表面材の側面が破損したりすることがなく、また、床化粧材の使用中において、表面材の上辺縁が反り返ったりすることがなく、その表面材を枠体に強固に固定することが可能な構造の床化粧材の提供を目的とする。 - 特許庁
When a billet is cast with an usage of a continuous casting equipment, an electromagnetic agitation in the casting die is performed, and a high viscosity powder, the viscosity of which is 3 poises or more, is used so that a steel material having a low powder entrainment and superior cleanness property is continuously cast. 連続鋳造設備を用いて鋳造するにあたり、鋳型内電磁攪拌を行い、且つ、粘性が3poise以上の高粘性パウダーを用いることによりパウダー巻き込みが少なく、かつ清浄性に優れた鋼材を製造することを特徴とする清浄性に優れた鋼の連続鋳造方法。 - 特許庁
To provide a wiring board having a highly reliable airtightness capable of achieving strong bonding between an insulating substrate and a metallized layer even in a temperature cycle environment upon usage, and preventing the peeling-off of a sealing metallized layer from the insulating substrate to sufficiently ensure the reliability of the airtight sealing. 使用時の温度サイクル環境下においても絶縁基体とメタライズ層との接合強度を強固なものとでき、絶縁基体から封止用メタライズ層が剥離することを防止して電子装置の気密封止の信頼性を十分に確保することができる気密信頼性の高い配線基板を提供する。 - 特許庁
The wireless base station provided between a portable terminal and a switchboard comprises a status monitoring means for monitoring at least one of the call connection status, and channel usage status; and a status diagnosing means for autonomously diagnosing a wireless base station status on the basis of the status monitoring means. 携帯端末と交換機の間に設けられる無線基地局であって、呼接続状態、回線使用状態の少なくとも一つを監視する状態監視手段と、前記状態監視手段による監視結果に基づいて、自律的に無線基地局状態を診断する状態診断手段とを備えてなる。 - 特許庁
It is found that moisturizing action and gloss for hair are secured similarly as in case of blending other polyhydric alcohols while securing high hair dressing ability and hair dressing durability, yet suppressing sticky feeling of usage by blending a glycerol monoalkyl ether in the hair dressing agent though the compound is a polyhydric alcohol. グリセリンモノアルキルエーテルを整髪料に配合することにより、当該化合物は多価アルコールであるにもかかわらず、高い整髪力と整髪の持続性が担保されつつ、べたついた使用感が抑制され、しかも、他の多価アルコールを配合した場合と同等の毛髪の保湿効果とつやが担保されることを見出した。 - 特許庁
When the user identification information is transmitted to a prescribed destination from the user's terminal 60 in receiving the pay contents from the pay contents providing terminal 50, the amount of money corresponding to the usage charge of the pay contents is subtracted from the balance corresponding to the user identification information in the settlement processing terminal 30. 有料コンテンツ提供端末50から有料コンテンツの提供を受ける際に、ユーザー識別情報をユーザー使用端末60から所定の送信先へ送信すると、決済処理端末30において、ユーザー識別情報に対応した残高から有料コンテンツの利用料に応じた金額が減算される。 - 特許庁
Then, when a user completes using the car navigation apparatus 1, the stored usage count data for each function is transferred to an external memory 5 for retention. カーナビゲーション装置1の制御回路2は、ナビゲーション動作に関連した複数種類の支援機能が使用される毎に、その使用回数を各支援機能毎に区分した状態の機能別使用回数データとして記憶し、ユーザがカーナビゲーション装置1の使用を終了したときには、記憶した機能別使用回数データを外部メモリ5に転送して保持する。 - 特許庁
Application, to a rolled silicon core 5, of stress upon insulation layer formation of an insulation layer 2 covering the rolled silicon core 5 is relaxed by a protective case 12; measurement errors of the primary current and the secondary current are reduced by usage of the protective case 13; and a measurement range up to a small current region can be widened. 巻回珪素鉄心5を被覆した絶縁層2の絶縁層形成時の応力が、保護ケース12により巻回珪素鉄心5に印加されるのを緩和し、一次電流と二次電流の誤差は保護ケース13を使用した分だけ、測定誤差が少なくなり、小電流領域までの測定範囲を広くできる。 - 特許庁
Since the shown UI and helper application are those when user's operation is determined as success, the UI is a high function UI or a custom UI which is intended for high function of the electronic musical device, and a helper application program makes the electronic musical device high function, and a handling description and Q&A propose advanced usage to the user. 提示されるUIやヘルパ・アプリケーションはユーザの操作が成功と判定されたときのものであるのでUIは、電子音楽装置の高機能化を目的にした高機能UIやカスタムUIであり、ヘルパ・アプリケーション・プログラムは電子音楽装置を高機能化にし、取扱説明やQ&Aは高度な使い方をユーザに提案する。 - 特許庁
The display device detects the lightness of the usage environment with an optical sensor, determines which of the liquid crystal display elements and organic EL elements is the element to display an image, on the basis of a predetermined signal output by the optical sensor, and performs on/off control over a drive IC which drives the liquid crystal display elements and organic EL elements. 本発明の表示装置は、使用環境の明るさを光センサによって検出し、光センサが出力する所定の信号に基づいて、液晶表示素子と有機EL素子のいずれが画像を表示する素子かを決定し、液晶表示素子と有機EL素子を駆動させる駆動ICのオン/オフを制御する。 - 特許庁
To restrain an increase in labor of a user of an information recording medium and a reduction in efficiency of settlement processing while preventing the user from replenishing undesired electronic money in an electronic settlement system which enables payment to be made through the electronic money where a usage fee of a public transport facility and the like is recorded on the information recording medium such as an IC card. 交通機関の利用料金等をICカード等の情報記録媒体に記録された電子通貨で支払うことのできる電子決済システムにおいて、情報記録媒体の使用者の手間の増加や決済処理の効率の低下を抑制しつつ、使用者が望まない電子通貨の補充を防止する。 - 特許庁
To provide a lubricant applying device, capable of always forming a lubricant film with a uniform amount of application over the entire surface over an image carrier, without being affected by the usage conditions and the environmental conditions, and to provide a process cartridge which is equipped with the device, an image forming apparatus, and a method of using the lubricant application device. 使用条件や環境条件に左右されることなく、常時、像担持体の表面上全面に均一な塗布量の潤滑剤膜を形成することができる潤滑剤塗布装置並びにこれを備えるプロセスカートリッジ、画像形成装置、及び潤滑剤塗布装置の使用方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a stock roll for foamed wall paper keeping at least an adhesive layer and foaming agent-containing resin layer piled up on a paper base material, wherein sufficient adhesion between the adhesive layer and paper base material can be secured without increasing a resin usage in the adhesive layer. 紙質基材上に少なくとも接着剤層と発泡剤含有樹脂層が積層されている発泡壁紙用原反の製造方法であって、接着剤層の樹脂使用量を増加させずに接着材層と紙質基材との十分な密着性を確保する製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a chemical mechanical polishing method of a workpiece in a semiconductor device manufacturing process which can progress polishing at a sufficient polishing speed in a planarizing process of a surface to be processed by the chemical mechanical polishing, suppress surface defect such as dishing, and sufficiently suppress a cost in practical usage. 化学機械研磨による被加工面の平坦化工程において十分な研磨速度で研磨進行し、ディッシング等の表面欠陥が抑えられ、現実の使用においてもコストを十分に抑えることが出来る、半導体デバイス製造工程における被加工体の化学的機械的研磨方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of effectively and cyclically using lumbers from thinning or the like having small usefulness so far by processing the lumbers or the like to sawdust product to effectively use for various usage such as decomposing process of raw garbage by a microorganism and then reusing used sawdust product by processing to a soil improving agent. 間伐材等をおが粉製品に加工し、微生物による生ゴミの分解消滅処理をはじめ各種の用途に有効に利用し、利用後のおが粉製品を土壌改良材に加工して再び利用する、といったように利用価値の少なかった間伐材等の有機資源を有効に循環使用することにある。 - 特許庁
To realize manufacture of a collective magnet 1 having strong magnetic force by suitably combining conventional permanent magnets 10 and magnetic substances 11 such as iron pieces; to provide a magnet with strong magnetic force while reducing usage of magnetic material along with the above; and to provide a magnet coupling using the collective magnet. 従来の永久磁石10と鉄片等の磁性体11を適切に組み合わせることで、強力な磁力を持つ集合磁石1の製造を実現し、これに伴い、磁石原料の使用量を減らしながら、磁力の強力な磁石を提供し、さらに、前記集合磁石を利用したマグネットカップリングを提供する。 - 特許庁
Each inner frame 21 can be operated to displace storage attitude stored along the inner surface of the outer frame 20 and usage attitude dividing the space surrounded by the outer frame 20 into two, and it can be switched between the separated charging specifications and the non-separated charging specifications by changing the attitude of the inner frame 21 if required. 各内枠21は、外枠20の内面に沿って収納される収納姿勢と、外枠20で囲まれる空間を2分する使用姿勢とに変位操作でき、必要に応じて内枠21の姿勢を変更することにより、分別投入仕様と、非分別投入仕様に切り換えることができる。 - 特許庁
Not by decoding an encoded bitstream to once decode it up to a moving image signal and reencoding it to generate an encoded bitstream but by converting the encoded bitstream at a syntax level, an operating amount is reduced and the moving image decoding device can normally perform decoding without depending on the existence/absence or the like of usage of the encoding tool. 符号化ビットストリームをデコードして一旦動画像信号まで復号し、再度エンコードして符号化ビットストリームを生成するのではなく、符号化ビットストリームをシンタックスレベルで変換することにより、演算量を低減するとともに符号化ツールの使用有無等によらず動画像復号化装置で正常に復号可能にする。 - 特許庁
To provide a console system for an IC test device, its control method, and a storage medium wherein the usage environment for conventional display device and input device is utilized with new display device and input device by setting a software, without changing the control program for an IC test device. 本発明は、IC試験装置の制御プログラムを変更することなく、従来使用していた表示装置・入力装置の使用環境を、ソフトウェアの設定によって新規に導入した表示装置・入力装置で実現可能なIC試験装置用のコンソール装置、その制御方法、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To achieve a holder 13 made of synthetic resin capable of preventing elastic deformation in such a manner that the end of each of a plurality of columns 15d is largely displaced to the radial direction outer side with respect to the other end even if a large centrifugal force is applied upon usage, and capable of being easily assembled regardless of types of rolling bearings. 使用時に大きな遠心力が加わった場合でも、複数の柱部15、15の一端部が他端部に対して径方向外側に大きく変位する態様で弾性変形する事を防止でき、しかも転がり軸受の型式に拘わらず、組み付けを容易に行なえる合成樹脂製の保持器13を実現する。 - 特許庁
To provide a device housing system and a method of constructing the device housing system for surely and easily defining a space to which a cooling gas is supplied and a space to which an exhaust gas of high temperature is discharged so that the gas of high temperature does not move round regardless of usage of device racks of various sizes. 様々な寸法の機器用ラックを使用しても、冷却用気体が供給される空間と高温となり排気される気体が排出される空間とを、高温となった気体が回り込まないように確実に、かつ容易に区画することが可能な機器収容システム及び機器収容システムの構築方法を提供する。 - 特許庁
To provide a massage machine which is used in various usage states in accordance with the various postures of a relaxed body and by which a massage effect is effectively and easily obtained in the respective parts of a body and is sufficiently given to the relaxed body by combining favorite pillows when the machine is used in a lying posture. 身体がリラックスした様々な姿勢に対応して様々な利用形態で利用でき、身体各部に対して効果的且つ手軽にマッサージ効果を与えられると共に、寝た姿勢での使用時には好みの枕を組合わせることでリラックスした身体にマッサージ効果を十分に与えられるマッサージ器を提供する。 - 特許庁
To provide a security adaptor for an external storage which enables usage of an external storage of a portable commercial item and which can secure a high security function without the risk that when the storage is missed, data and the like including written personal information and the like are browsed or copied by another person or abused for preference. 本発明は、携帯可能な市販品の外付けストレージが使用できると共に、紛失した際、書込まれた個人情報等を含むデーターなどが他人に閲覧やコピーされたり、勝手に悪用されたりする恐れがない高いセキュリティ機能を確保可能な外付けストレージ用セキュリティ・アダプターを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a security method for an external storage which enables usage of an external storage of a portable commercial item and which can secure a high security function without the risk that when the storage is missed, data and the like including written personal information and the like are known by another person or abused for preference. 本発明は携帯可能な市販品の外付けストレージが使用できると共に、紛失した際、書込まれた個人情報等を含むデーターなどを他人に知られたり、勝手に悪用されたりする恐れがない高いセキュリティ機能を確保可能な外付けストレージ用セキュリティ方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A physical resource usage rate calculation unit 103 calculates a percentage for each virtual machine by dividing an amount used actually with virtual machines 121-1 to 121-n by an allocation amount of a physical resource 112 allocated to the virtual machines 121-1 to 121-n by a virtual machine management unit 111. 物理資源使用率算出部103は、仮想計算機121−1〜121−nが実際に使用している使用量を仮想計算機管理部111によって仮想計算機121−1〜121−nに割当てられた物理資源112の割当量で除した百分率を仮想計算機ごとに算出する。 - 特許庁
To provide an optical scanner and an image forming device that are capable of constantly maintaining a drawing position of an electrostatic latent image even when the strength of the laser beam incoming into a laser detection sensor is decreased due to aging deterioration or usage condition, and preventing deterioration of drawing positional accuracy due to noises. 経年劣化や使用環境などによりレーザ検知センサに入射されるレーザ光の強度が低下したときでも静電潜像の描画位置を一定に維持することのできると共に,ノイズによる描画位置精度の悪化を防止することのできる光走査装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
The color conversion information and the additional printing material information are outputted to a printer, a combination of process colors is generated from the spot color name based on the color conversion information, a usage amount of the additional printing material and a drawing method are determined based on the additional printing material information, and a unique image is formed. 上記色変換情報及び追加印刷材料情報はプリンタに出力され、色変換情報に基づき特色名からプロセス色の組み合わせが生成され、追加印刷材料情報に基づき追加印刷材料の使用量及び描画方法が決定され、特色画像が形成される。 - 特許庁
To provide a method of designing long life fatigue strength of a metallic material with increase in the size of ODA (a hydrogen effecting area observed to be blackish with a metallurgical microscope) according to a life to be expected for usage of a mechanical part taken into account to allow an optimal mechanical part according to a service life set to be designed. 機械部品の使用想定寿命に応じたODA(金属顕微鏡観察で黒く見える水素影響領域)寸法の拡大を考慮することにより、設定する耐用年数に応じた最適な機械部品を設計可能とした金属材料の長寿命疲労強度設計法の提供。 - 特許庁
Namely, the manufacturing cost of the fixed rotator 14a and the movable rotator 14b is reduced due to, in addition to minimized usage of an expensive material which can provide high strength, a reduced load in forging, an increased number of parts which can be input at once to a furnace for carburization, or a reduced polishing time. すなわち、高強度が得られる高価な材料の使用量が少なくなるとともに、鍛造加工時の荷重が低下したり浸炭のために一度に炉内に投入できる数が増加したり研磨時間が短くなったりするなどして、固定回転体14aおよび可動回転体14bの製造コストが低減される。 - 特許庁
Based on a change data which is defined by separating change information for each original musical piece data, despite the fact that there is one original musical piece data for each musical piece, classified with one or more usages and levels, it is presented as though a plurality of different musical piece data according to the usage and level have been prepared in advance. オリジナルの曲データそれぞれに対する変更情報を1乃至複数の用途及びレベル別に分けて定義した変更データに基づき、曲毎に1つのオリジナルの曲データしかないにも関わらず用途及びレベルに応じた異なる曲データがさも複数予め用意されているかのごとくに提示する。 - 特許庁
To provide a water-based ink composition for writing utensils, such as a marking pen, a ballpoint pen, a fountain pen, a fiber-tipped pen and a plated ballpoint pen, the composition being excellent in the writing performance after left as it is for many hours and the writing performance after used intermittently and providing handwriting excellent even in an actual usage environment. 本発明の課題は、マーキングペン、ボールペン、万年筆、サインペン、プレートペン等の筆記具用水性インキ組成物において、長時間放置ドライアップ性能および間欠筆記ドライアップ性能が優れることで、実際の使用環境下においても良好な筆跡を得られる筆記具用水性インキ組成物を提供することである。 - 特許庁
To provide a friction tool for discoloring or decoloring a thermally discolorable image or handwriting formed on a writing surface with the usage of thermally discolorable ink discolored or decolored by heating from a color development state, wherein force is not required and a burden is not imposed on the arm even in discoloration or decoloration work in a wide region. 発色状態からの加熱により変色或いは消色する熱変色性インキを用いて、筆記面上に形成した熱変色性の像または筆跡を変色或いは消色する摩擦具であって、力を必要とせず広い範囲の変色或いは消去作業でも腕に負担をかけることがない。 - 特許庁
To provide a method for producing loquat liquor: that includes unique thick loquat spirits extracted from a loquat and herbal medicine extracts; that not only increases palatability but also includes components to effectively preventing adult diseases and cancer; and that can contribute to an increase in loquat growers' income by expanding a usage of loquat. 枇杷から抽出した特有の濃い枇杷清および生薬抽出物が含まれていて、嗜好性を増進させることはもちろん、成人病及びガン予防に良い成分を含有しており、枇杷の用途を広げることによって枇杷栽培農家の所得増大に寄与することができる枇杷酒の製造方法を提供する。 - 特許庁
In this system, an image data generating section 3c of an energy management unit 3 generates image data for indicating the information to be provided which concerns usage power in a building, on the basis of at least either power information presented by a power company or a result of measurement of electrical energy consumed inside the building. エネルギーマネジメントユニット3の画像データ生成部3cは、電力会社から提供される電力情報、および、建物内で消費される電力量の計測結果のうち少なくとも何れか一方に基づいて、建物内での使用電力に関わる提供情報を表示する画像データを生成する。 - 特許庁
To provide a method for packing a transfusion bag capable of preventing the transfusion bag from being damaged by vibration and impact generated during transportation, and suppressing a packing cost and decreasing the amount of waste when the pack is opened by decreasing the number of components of packing materials and the amount of usage of the materials, and to provide a pack of the transfusion bag. 輸送時に生じる振動や衝撃による輸液バッグの損傷を防止することができ、梱包材料の部品点数及び材料使用量を少なくして梱包コストの抑制及び開梱時の廃棄物量を低減することができる輸液バッグの梱包方法及び輸液バッグの梱包体を提供する。 - 特許庁
The server 40 includes a database 42 for accumulating static information such as information on usage of the fire extinguishers 10, 15, and includes an information provision means for providing the static information to the mobile terminals 20, 30, when connected to the server 40 by the mobile terminals 20, 30, based on the URL thereof. サーバー40は、消火器10,15の使用方法を説明する情報等の静的情報を蓄積するデータベース42を有し、そのURLに基づき、携帯端末20,30によってサーバー40に接続されることにより、前述の静的情報が携帯端末20,30に提供される情報提供手段とを備えている。 - 特許庁
To concretely clarify procedures of vulcanization adhesion of a fluororubber with a synthetic rubber other than fluororubbers, e.g. NBR and chloroprene rubbers, thereby provide a vulcanization-adhered laminate in which a fluororubber and a synthetic rubber are vulcanization-adhered firmly, without using a means of preventing scorching associated with usage of DBU, DBN, and the like. フッ素ゴムとNBRやクロロプレンゴムといったフッ素ゴム以外の合成ゴムとの加硫接着処方を具体的に解明し、これによってDBUやDBN等を使用することに起因するスコーチ防止手段を採用することなく、フッ素ゴムと合成ゴムが強固に加硫接着する加硫接着積層体を提供する。 - 特許庁
To provide an information providing method and its system for giving information matching interest and taste of the user by transmitting a user's usage history of various electric appliances via a communication network by means of remote controller controlling a plurality of electric appliances. 本発明は、複数の電化製品をコントロールするリモートコントローラによって、ユーザーの各電化製品の利用履歴をサーバーに通信ネットワークに通じて送信することで、サーバーがユーザーの趣味や嗜好に応じた情報を与える情報提供方法及び情報提供システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
Between at least one client 4 and at least one server 1 (2, 3) that offers service to the client 4 via the network, a traffic controller 5 monitors line usage rate of a plurality of lines existing between the client 4 and the server 1 (2, 3) and data communication processing ability between them. 少なくとも一つのクライアント4と当該クライアント4にネットワークを介してサービスを提供する少なくとも一つのサーバ1(2,3)との間において、トラフィック制御装置5がそのクライアント4とサーバ1(2,3)との間に存在する複数の回線の回線使用率,及びその間のデータ通信処理能力を監視する。 - 特許庁
When the number of usage of the second paper attribute information reaches a specified number, the paper attribute setting part 10B performs such a control as to store the second paper attribute information in the storing part 11 as the first paper attribute information, and to erase the second paper attribute information from the storing part 11. 用紙属性設定部10Bは、第2の用紙属性情報が使用された回数が所定回数に達した場合に、第2の用紙属性情報を前記第1の用紙属性情報として記憶部11に記憶させ、第2の用紙属性情報を記憶部11から消去する制御を行う。 - 特許庁
To provide a multijoint cable protection and guide device which avoids mutual contact of cables and the like that assume flexed and straight postures, which steadily protects and guides the cables and the like, which includes multijoint support members composed of only lightweight synthetic resin block bodies, and which is easily cut and connected corresponding to its usage. 屈曲姿勢や直線姿勢を伴うケーブル類の相互接触を回避してケーブル類を確実に保護して案内誘導し、多関節支持部材を軽量な合成樹脂製ブロック体のみで構成して使用状況に応じた切り継ぎが簡便な多関節型ケーブル類保護案内装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a film packaging device which has a structure wherein the dirt such as water, oil, contents or the like is prevented from accumulating on the upper surface of a heater thereby enabling the sanitary usage thereof, and which efficiently controls the temperature of the heater thereby lowering the generation of CO_2 gas and power consumption so as to enable smooth packaging work to be done. ヒータの上面に、水分、油分または内容物等のゴミが溜まらない構造として衛生的な使用を可能とし、ヒータの温度制御を効率よく行うことによってCO_2の発生及び電源消費量を低減すると共に、円滑な包装作業を遂行することができるフィルム包装装置を提供する。 - 特許庁
By a usage to lightly rub the applied portion using a finger or a tool until the solid kneaded product is applied on the surface of a nail, a heel or an elbow, then passed through the step of liquefaction and re-solidification, changed into a plurality of lumps, and is detached from the applied portion, the soil in the applied portion is removed and also gloss is obtained. 固形混練物を爪、踵、又は肘の表面に塗布した後、液化、再固化の過程を経て複数個の塊と化して当該塗布部から離脱するまで、手指又は用具を用いて上記塗布部を軽く擦りつけたりする用法により塗布部の汚れを除去すると共に、光沢が出る。 - 特許庁
When data packets (B, D) are transmitted by a plurality of HARQ processes (801, 802) different from each other (subframes T1 and T2) and there exist such a data packet (B, D) to be retransmitted one by one for each process, such a data packet has been retransmitted one by one for each process heretofore, consequently degrading the usage efficiency of frequency and temporal resources. 互いに異なる複数のHARQプロセスにて送信され801,802(サブフレームT1,T2)、再送が必要なデータパケット(B,D)が、プロセスごとに1個ずつ存在すると、従来は、それらの再送はプロセスごとに1個ずつ行われるため、周波数・時間リソースの利用効率が低下する。 - 特許庁
To provide a cancer chemotherapy management system, capable of promoting enriching and appropriation of a cancer chemotherapy protocol that is an application case of "therapy" defined as a general usage of anticancer agent or needing no skill for application of the therapy by enriching and appropriating the "therapy". 抗癌剤の一般的用い方として定義される「療法」の豊富化及び適切化を図ることで,そのような「療法」の適用事例である癌化学療法プロトコールの豊富化及び適切化を一挙に促進すること,あるいは療法の使用について熟練を必要としない癌化学療法管理システムを提供すること。 - 特許庁
To obtain a foam sheet consisting of a plastic material having a biodegradability, which consists of a combination of a cap film having a same level thickness to the plastic foam sheet used usually with a back film, and having a practically sufficient biodegradability at a price capable of being used in a usual usage. 生分解性をもったプラスチック材料からなる気泡シートであって、常用されているプラスチック気泡シートと同じレベルの厚さをもつキャップフィィルムおよびバックフィルムの組み合わせからなり、実用上充分な生分解性を有するものを、通常の用途に向けることが可能な価格で提供すること。 - 特許庁
To provide a polyester film having color change performance by inexpensive and simple irradiation with a laser beam, free from problems of a load on environment in an inkjet method, cost increase and the like and applicable to a decoration technology in living goods and an electronic component and usage as a laser beam photosensitive marker. 安価で簡便なレーザー光照射によってカラーチェンジすることが可能であり、インクジェット法における環境に対する負荷や、コストアップなどの問題が生じることがなく、生活用品や電子部品における装飾技術やレーザー光感光マーカーとしての用途への適用も可能であるポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁