「usage」を含む例文一覧(8464)

＜前へ 1 2 .... 88 89 90 91 92 93 94 95 96 .... 169 170 次へ＞
  • To provide a composition containing a retinoid alternative and a synthetic retinal derivative as an opsin agonist, and usage of the same.
    本発明は、レチノイド代替物およびオプシンアゴニストとしての合成レチナール誘導体の組成物およびその使用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a catalyst layer capable of suppressing the dissolving of electrode catalyst particles and the usage of a compound containing a six-membered heterocyclic part.
    電極触媒粒子の溶解、および六員複素環部分を含む化合物の使用量を抑制することのできる触媒層を提供する。 - 特許庁
  • USAGE OF WAVELENGTH CONVERTING MATERIAL TO PROJECT IMAGE OR BACKLIGHTING THROUGH DISPLAY PANEL, AND BACKLIGHT FOR EXCITING SAME WAVELENGTH CONVERTING MATERIAL
    イメージを投影、又はディスプレイパネルを通してバックライティングを投影するための波長変換材料の使用法、及びその波長変換材料を励起するためのバックライト - 特許庁
  • As to resin, the amount of fossil resources usage is 100 MJ/kg or below expressed in terms of energy, and a polylactic acid is the most desirable among fossil resources.
    そして樹脂としては、化石資源使用量がエネルギー換算で１００ＭＪ／ｋｇ以下の樹脂であり、その中でもポリ乳酸が最も好ましい。 - 特許庁
  • Since then, in case of death of emperors and Sessho Kanpaku (regent and chief adviser to the Emperor), Kogen took place as designated in "Jogan Gishiki" (ceremonies in the manner of the Jogan era) and "Saikyuki" (a record of court practices and usage, written by MINAMOTO no Takaaki in Chinese style).
    以降は、『貞観儀式』や『西宮記』などの規定通り、天皇や摂政・関白の死去などに際して固関が行なわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A building (generally of two-story configuration) is divided into two parts at the midpoint, and one of the walls of each of the two parts, as in a row house, is shared by adjoining dwellings, thus economizing on land usage and the cost of construction.
    1棟の建物（多くは2階建て）を中央で区分し、2軒の家が壁の一方向を共有する形式で、敷地や建設費を節約できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An organization should appropriately understand the IT environment surrounding the organization, and, based on that understanding, take appropriate measures for the usage and control of IT.
    組織は、組織を取り巻くＩＴ環境を適切に理解し、それを踏まえて、ＩＴの利用及び統制について適切な対応を行う必要がある。 - 金融庁
  • Make it mandatory for managers to report to the authorities on their managed assets (leverage usage, etc.) on an ongoing basis, from risk management and other perspectives
    運用者が当局に対して、リスク管理等の観点から、運用財産（レバレッジ利用状況等）について、継続的に報告することを義務付ける - 金融庁
  • SOLID POLYELECTROLYTE MEMBRANE MADE BY COPOLYMERIZING UNSATURATED MONOMER CONTAINING PHOSPHORIC GROUP, HYDROGENATION CONJUGATED DIENE SYSTEM LIQUID OLIGOMER AND ITS USAGE
    リン酸基含有不飽和単量体及び水素化共役ジエン系液状オリゴマーを共重合してなる固体高分子電解質膜並びにその用途 - 特許庁
  • MICROCAPSULE CONTAINING ONE OR MORE LIPOPHILIC SUBSTANCES AS CORE MATERIAL AND POLYMER AS CAPSULE SHELL, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, ITS USAGE, AND GYPSUM BOARD CONTAINING THE MICROCAPSULE
    コア材料としての１種以上の親油性物質とカプセルシェルとしてのポリマーを含むマイクロカプセル、その製法、その使用およびこれを含有する石膏ボード - 特許庁
  • To obtain a rotary motor with built-in permanent magnet that can reduce cogging torque and can also reduce the usage amount of permanent magnets without reducing torque.
    コギングトルクを低下させることができ、しかもトルクを低下させることなく、永久磁石の使用量を低減できる永久磁石内蔵型回転モータを得る。 - 特許庁
  • LIGHT-PROTECTIVE COMPOSITION CONTAINING SOLUBILIZED TRIAZINE SCREENING AGENT OF MIXTURE OF BENZOIC ACID ARYLALKYL DERIVATIVE AND AMIDE-BASED OIL, AND ITS COSMETIC USAGE
    安息香酸アリールアルキル誘導体およびアミド系オイルの混合物で可溶化されたトリアジンスクリーニング剤を含有する光防護組成物；その化粧品使用 - 特許庁
  • SYSTEM, METHOD AND SERVER FOR MANAGING SOFTWARE DISTRIBUTION, AND SOFTWARE USAGE MANAGING APPLET AND MEDIUM RECORDING THE SAME APPLET
    ソフトウェア流通管理システム、ソフトウェア流通管理方法、ソフトウェア使用管理アプレット、ソフトウェア使用管理アプレットを記録した媒体及びソフトウェア流通管理サーバ - 特許庁
  • In the method for manufacturing the nonylated diphenylamine, nonene usage is improved by circulating and reusing stripped nonene from a preceding operation.
    前の操作でストリップしたノネンを循環再使用することにより、ノネンの使用態様が改善されたノニル化ジフェニルアミンの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • From January 21, 2006, reciprocal usage with PiTaPa became possible, even on the private and subway railway companies in the Keihanshin area, where PiTaPa has been introduced.
    また、2006年1月21日からはPiTaPaと相互利用が開始され、京阪神エリアの私鉄・地下鉄のうちPiTaPaを導入している事業者でも利用が可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With this, passengers can receive nearly the same services in both the Suica and ICOCA areas, such as recharging in cash, passing through the automatic ticket gate, using the ticket vending machine or fare adjustment machine, and printing the usage details (records).
    これにより、現金によるチャージ、改札機・券売機・精算機・履歴の印字など、Suica・ICOCAエリアで、ほぼ同様のサービスを受けることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The printing function of the detailed usage record (on thermal paper) and point-charge function for SMART ICOCA cards are added to the newest type of recharger, as installed in the Okayama and Hiroshima areas.
    なお、岡山・広島エリアに設置されている最新型の入金機には、履歴印字機能（感熱紙で出力）とSMARTICOCA用のポイントチャージが追加された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Taxi companies that use a taxi stand may need to pay a usage charge to the facility owner to purchase the right to drive taxis in the facility area.
    タクシー乗り場には、入構するタクシー事業者がその施設所有者へ施設使用料を支払いタクシーの構内権なる権利を購入している場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To allow even a user who signs no wireless LAN Internet usage contract with the specific provider to easily receive the Internet connection service.
    特定のプロバイダと無線ＬＡＮによるインターネット利用契約を結んでいない利用者であっても、簡便にインターネット接続サービスを受けることができるようにする。 - 特許庁
  • CORROSION TESTING METHOD OF ANTI-CORROSION STEEL FOR HOLD OF COAL SHIP AND SHIP FOR COAL AND IRON ORE AND METHOD FOR PREDICTING USAGE LIFE OF SHIP USING THE CORROSION TESTING METHOD
    石炭船および石炭・鉄鉱石兼用船ホールド用耐食鋼の腐食試験方法及びそれを用いた船舶の使用寿命を予測する方法 - 特許庁
  • Besides, the usage deadlines of the music data registered on the individual music site are sequentially confirmed, and then the registration of music data that satisfies deletion conditions is deleted.
    また、個人音楽サイトに登録されている音楽データの利用期限を逐次確認して、削除条件を満たす音楽データの登録を削除する。 - 特許庁
  • To provide an electronic mail processing system, etc., for importing a mail address with the role of recognizing the sender of a mail and having high security and a wide usage range.
    メールの送信者を認知させる役割をメールアドレスに持たせ、高いセキュリティと広い利用範囲を有する電子メール処理システム等を提供する。 - 特許庁
  • To make it possible to finely establish usage restriction for functions of a system processing means used through a network without using big development cost.
    大きな開発コストをかけずに、ネットワークを介して使用されるシステム処理手段の機能に対する使用制限を細かく設定できるようにする。 - 特許庁
  • To improve follow-up accuracy of actual torque with respect to target torque in ignition timing control with the usage of a statistical model regarding a control device of an internal combustion engine.
    内燃機関の制御装置に関し、統計モデルを用いた点火時期制御において目標トルクに対する実トルクの追従精度を向上させる。 - 特許庁
  • To provide an useful luminaire having a structure capable of replacing only a shade, while keeping an advantageous condition during usage and transportation (storage).
    使用時及び運搬（保管収納）時において有利にしながらも、かさのみを取り替えることができる有用な照明器具を提供する点にある。 - 特許庁
  • To provide a developing device suitable for a negative type development processing for validly re-using developer, while suppressing the usage of inert gas.
    不活性ガスの使用量を抑えつつ現像液を有効に再利用することができる、ネガタイプの現像処理に好適な現像装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a solid soap using utensil for allowing solid soap to be easily used even after the soap becomes small after usage and performing assistance to effectively use up the soap to the end.
    固形石鹸が減って小さくなっても使用し易く、最後まで有効に使い切ることができるように補助する石鹸の使用具を提供する。 - 特許庁
  • METHOD FOR CONTROLLING BANDWIDTH USAGE IN WIRELESS NETWORK AND SYSTEM FOR CONTROLLING VIDEO DATA RATES IN WIRELESS NETWORK, AND SYSTEM FOR ENFORCING NETWORK POLICIES
    無線ネットワーク内の帯域利用を制御する方法及び無線ネットワーク内の画像データ速度を制御するシステム並びにネットワークポリシーを実施するシステム - 特許庁
  • To provide an image decoding apparatus which performs various signal processing by parallelizing in decoding image data while suppressing an increase in usage of cache memory.
    画像データを復号する際の各種信号処理を、キャッシュメモリの使用量が増大するのを抑えつつ並列化して行う画像復号装置を提供すること。 - 特許庁
  • The configuration eliminates the need for a matching circuit, simplifies the configuration of the portable radio, and allows a high antenna gain to be obtained in various usage states.
    この構成により、整合回路が不要となり、携帯無線機の構成を簡素化できて、種々の使用状態において高いアンテナ利得を得ることができる。 - 特許庁
  • To improve a variation in the transmission rate of a variable rate vocoder and any other variable rate data source in order to maximize the usage state of communication resources.
    通信リソースの利用状態を最大のものとするために、可変レートボコーダの送信レートの変化性、及び何れか他の可変レートデータソースを改良する。 - 特許庁
  • To provide an antitheft system in which the replacement of a battery is hardly required, which is oscillated only when a theft is committed and whose usage convenience is good.
    本発明は、バッテリの交換がほとんど不要で、盗難にあったときだけ発振する、使い勝手の良い盗難防止システムを提供するものである。 - 特許庁
  • In this way, the authorized purchaser can be surely identified, and usage by another person excepting the authorized purchaser can be prevented.
    このような手段を用いれば正規の商品購入者の特定を確実に行え、正規の商品購入者以外の使用を防止することができる。 - 特許庁
  • USAGE OF 5-SUBSTITUTED 4, 7-DIMETHOXY-1, 3-BENZODIOXOL FOR PRODUCTION OF THERAPEUTIC MEDICINE FOR COLORECTAL CANCER
    ５−置換４，７−ジメトキシ−１，３−ベンゾジオキソール（５−Ｓｕｂｓｔｉｔｕｔｅｄ４，７−ｄｉｍｅｔｈｏｘｙ−１，３−ｂｅｎｚｏｄｉｏｘｏｌｅｓ）の結腸直腸癌（ｃｏｌｏｒｅｃｔａｌｃａｎｃｅｒ）治療用医薬品の製造における使用 - 特許庁
  • To provide a composition of a substance useful for the diagnosis and treatment of tumors in mammals, and usage of such a composition of substance for the same purposes.
    哺乳動物の腫瘍の診断と治療のために有用な物質の組成物と、同目的のためのそのような物質の組成物の使用法と提供する。 - 特許庁
  • To provide a sterilization system capable of reducing the usage of a fossil fuel and suppressing the running cost and a CO2 emission.
    化石燃料の使用量の削減を図ることができ、ランニングコストおよびＣＯ２排出量を抑制することが可能な殺菌システムを提供する。 - 特許庁
  • Thereby a user can pay toll fare of the toll road together with usage fee of the mobile terminal, and production of the ETC card becomes needless.
    これにより、ユーザは有料道路の通行料を携帯端末使用料金とともに支払うことができ、ＥＴＣカードを作る必要がなくなる。 - 特許庁
  • To provide a heat pump type water heater capable of performing an efficient defrosting operation and reducing usage of hot water in a tank in the defrosting operation.
    効率的な除霜運転が可能であり、しかも除霜運転時におけるタンクの湯の使用量を低減できるヒートポンプ式給湯機を提供する。 - 特許庁
  • Cutting liquid for a silicon ingot slice is used, containing organic reducing agent (A) and water as essential components, and having pH of 4.0 to 8.0 in usage.
    有機還元剤（Ａ）と水を必須成分として含有し、使用時のｐＨが４．０〜８．０であることを特徴とするシリコンインゴットスライス用切削液を用いる。 - 特許庁
  • To set each setting mode at a suitable time according to user's utilization frequency and reduce the waste of power consumption without causing hindrance in usage.
    ユーザの使用頻度に対応して各設定モードを適切な時間に設定し、使用に支障をきたすことなく消費電力の無駄を少なくしたものである。 - 特許庁
  • To expand the usage of a SIM card by downloading at least one application via an application ID stored in the SIM card.
    ＳＩＭカードに格納されたアプリケーションＩＤを介して、少なくとも一つのアプリケーションをダウンロードすることにより、ＳＩＭカードの活用範囲を拡大させる。 - 特許庁
  • Software-on-demand and software subscription services are enabled by employing a transformation filter (104) to perpetually regulate, meter, and charge for the usage of software products.
    ソフトウエア製品の使用を絶えず管理し計測し課金するために変換フィルタ(104)を採用してソフトウエアオンデマンド及びソフトウエア購読サービスを可能にする。 - 特許庁
  • Thereby, the diamond usage structure can be obtained where minute diamond members are butted to the substrate consisting of materials other than diamond with high precision.
    これにより、微小なダイヤモンド部材が、ダイヤモンド以外の材料からなる基体に高い精度で接合されてなるダイヤモンド利用構造体を得ることができる。 - 特許庁
  • This transistor features usage of an oxynitride film having halogens and a nitrogen concentration of 1×1020 (per cm3) or higher as a gate insulating film 105.
    窒素濃度が１×１０^20(／ｃｍ^3)以上およびハロゲン元素が含まれる窒化酸化膜をゲート絶縁膜に用いることを特徴とする絶縁ゲート型トランジスタ。 - 特許庁
  • In a method of controlling computer-readable memory that includes a plurality of memory locations, a usage frequency of a data unit stored in a first memory location is determined.
    複数のメモリ場所を含むコンピュータ可読メモリを制御するための方法において、第１メモリ場所に格納されたデータ単位の使用頻度が判断される。 - 特許庁
  • To provide a system for concluding a literary work usage permission concerning design with an author and performing marketing and matching via the internet based on the conclusion.
    作家と、意匠・デザインに関する著作物利用許諾を締結し、これに基くインターネットを介してのマーケティングおよびマッチングを実施するシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a brushless motor capable of reliably maintaining a force of fixing a stator core in a wide usage temperature zone, and reducing the manufacturing cost.
    広範囲な使用温度域でステータコアの固着力を確実に維持することができ、かつ製造コストを低減することができるブラシレスモータを提供する。 - 特許庁
  • When receiving the authentication request signal, the device performs ID authentication, and permits the usage of the device 2 under the condition that the authentication is successfully performed.
    機器は、認証要求信号を受信すると、ＩＤ認証を行い、認証が成立したことを条件に当該機器２の使用を許可する。 - 特許庁
  • To provide a keyboard with a stand not being an interference during usage of the keyboard, and capable of supporting the keyboard in an erected state during nonuse of the keyboard.
    キーボードの使用時には邪魔にならず、またキーボードの不使用時にはキーボードを起立状態に支持しておくことが可能なスタンド付きキーボードを提供すること。 - 特許庁
  • Thereby, the speed change shock can be prevented owing to non usage of the input torque detection value tt due to uncomformity even when a throttle opening changes.
    このためスロットル開度が変化していても不整合であるために入力トルク検出値ttを使用できないことによる変速ショックを防止できる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 88 89 90 91 92 93 94 95 96 .... 169 170 次へ＞

例文データの著作権について