A system and a method are provided for fabricating the orifice plate 14 for use in an inkjet printing system. システム及び方法が、インクジェットプリントシステムで使用するためのオリフィスプレート14を製作するため提供される。 - 特許庁
To provide a primer composition that has good adhesion to various kinds of substrates and a method of bonding with use of the primer composition. 各種基材に対する接着性の良好なプライマー組成物および接着方法を供すること。 - 特許庁
To provide a method for producing a non-reducing saccharide from a partially decomposed matter of starch, and development of its use. 澱粉部分分解物から非還元性糖質の製造方法の確立とその用途開発を目的とする。 - 特許庁
To provide a floor structure with good workability, which does not use an edge floor joist, and a construction method for the floor structure. 際根太を使用しない作業性の良い床構造およびその構築工法を提供することである。 - 特許庁
ACTINIC-RAY CURABLE POWDER COATING COMPOSITION, ITS USE, MANUFACTURING METHOD THEREFOR AND COATING COMPRISING THE SAME COMPOSITION 化学線で硬化性の粉体塗料組成物、その使用、その製法およびこの組成物を含有する被覆 - 特許庁
PRINT HEAD INSPECTION EQUIPMENT, PRINTER MOUNTING IT, PRINT HEAD INSPECTION METHOD, AND PROGRAM FOR USE THEREIN 印刷ヘッド検査装置およびこれを搭載する印刷装置並びに印刷ヘッド検査方法,これに用いるプログラム - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING PLANT WITH MODIFIED LEAF SHAPE, AND THE RESULTING PLANT, AND USE OF THE PLANT 葉の形状が改変された植物体の生産方法およびこれを用いて得られる植物体、並びにその利用 - 特許庁
To provide a micro wiring structure which connects nanowires in a desired arrangement through the use of a self-assembly formation method. 自己集積形成法を用いて、ナノワイヤを所望の配列で接続した微細配線構造を提供する。 - 特許庁
PORTABLE TELEPHONE SET, CHARACTER INPUT METHOD FOR USE IN IT, AND RECORDING MEDIUM WITH ITS CONTROL PROGRAM RECORDED THEREON 携帯電話機及びそれに用いる文字入力方法並びにその制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
SOLAR CELL IMBEDDED TYPE ANTI-FROZEN ROAD SYSTEM, UNIT PLATE THEREFOR AND ANTI-FROZEN ROAD CONSTRUCTION METHOD MAKING USE THEREOF 太陽電池埋込型不凍結道路方式、そのためのユニット板、それを用いた不凍結道路建設工法 - 特許庁
To provide a method for forming a PCMO thin film on an Ir substrate to use in a RRAM. RRAMに用いるためにIr基板上にPCMO薄膜を成膜する方法を提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR EXCAVATING GROUND HAVING HEIGHT DIFFERENCE, FLYING SCAFFOLDING FOR USE THEREIN, AND BRACING APPARATUS OF EXCAVATING CASING 高低差のある地盤の掘削方法とその方法に使用する跳ねだし足場および掘削ケーシング振れ止め装置 - 特許庁
To provide a processing method which can deal with a large amount of food waste and measure the effective use of the waste. 食品系廃棄物を大量に処理し、且つ、有効利用を測ることが可能な処理方法を提供する。 - 特許庁
ARCHITECTURAL COLUMNAR MATERIAL AND ARCHITECTURAL STRUCTURAL BODY MAKING USE THEREOF, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR 建築用柱状材及びこれを用いた建築用構造体並びに建築用柱状材の製造方法 - 特許庁
VIDEO DISPLAY DEVICE, VIDEO SIGNAL PROCESSING CIRCUIT FOR USE IN THE SAME, AND METHOD FOR CONTROLLING DEGREE OF COLOR SATURATION OF VIDEO SIGNAL 映像表示装置、それに用いる映像信号処理回路、及び映像信号の色飽和度制御方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING MALE-STERILE BODY OF PLANT, AND PLANT BODY OBTAINED USING THE SAME, AND USE OF THE SAME 植物の雄性不稔体の生産方法およびこれを用いて得られる植物体、並びにその利用 - 特許庁
The magnetic recording medium 300 has a data-recording thin layer 306 formed by a sputtering method with the use of the sputter target. 磁気記録媒体300は、このスパッタターゲットでスパッタリング形成したデータ記録薄膜層306を有する。 - 特許庁
To provide a label having no mount of which the terminal during use separates smoothly from a branch pipe, and to provide a method of manufacturing the same. 使用時の終端が支管からスムーズに分離する台紙なしラベルとその製造方法を提供する。 - 特許庁
AQUEOUS MOISTURE-PROOF INSULATING COATING FOR USE IN PACKAGING CIRCUIT-BOARD, INSULATED ELECTRIC/ELECTRONIC COMPONENT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 実装回路板用水性防湿絶縁塗料、絶縁処理された電気・電子部品及びその製造方法 - 特許庁
TURBINE CASING HAVING WELDBONDING STRUCTURE, STEAM TURBINE MAKING USE THEREOF AND MANUFACTURING METHOD OF TURBINE CASING 溶接接合構造を有するタービンケーシング及びそれを適用した蒸気タービン並びにタービンケーシングの製造方法 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF CALCIUM PHOSPHATE PARTICLE, ALMOST SPHERICAL CALCIUM PHOSPHATE PARTICLE, USE OF PHOSPHOROUS ESTER OR PHOSPHORIC ESTER AND PHOSPHORIC ACID SOURCE リン酸カルシウム粒子の製造方法、略球状リン酸カルシウム粒子、(亜)リン酸エステルの使用、リン酸源 - 特許庁
CATALYST FOR USE IN POLYMERIZATION OF ETHYLENICALLY UNSATURATED MONOMER, AND METHOD OF POLYMERIZING ETHYLENICALLY UNSATURATED MONOMER USING THE CATALYST エチレン性不飽和モノマー重合用触媒および該触媒を用いたエチレン性不飽和モノマーの重合方法 - 特許庁
NEW METHOD FOR PRODUCING (7-METHOXY-3,4-DIHYDRO-1-NAPHTHALENYL)ACETONITRILE AND USE OF THE SAME IN SYNTHESIS OF AGOMELATINE (7−メトキシ−3,4−ジヒドロ−1−ナフタレニル)アセトニトリルの新規製法及びアゴメラチンの合成におけるその使用 - 特許庁
CATALYST FOR USE IN (CO)POLYMERIZATION OF ALPHA-OLEFIN, ITS CATALYST COMPONENT AND METHOD FOR POLYMERIZATION OF ALPHA-OLEFIN α−オレフィンの重合又は共重合用触媒、その触媒成分及びα−オレフィンの重合方法 - 特許庁
GOOD QUALITY LAYERED COMPOSITE HYDROXIDE OBTAINED BY UNIFORM PRECIPITATION METHOD USING HEXAMETHYLENE TETRAMINE, AND ITS USE ヘキサメチレンテトラミンを用いた均一沈殿法による良質な層状複水酸化物の製造方法およびその用途 - 特許庁
The method of biomass processing comprises carrying out a hydrogen fermentation of biomass with the use of a hydrogen producing bacterium to thereby recover hydrogen. バイオマス処理方法に関し、バイオマスを、水素生成菌による水素発酵処理をして水素を回収する。 - 特許庁
COMPOSITION AND METHOD CAPABLE OF CARRYING OUT ADJUSTMENT FOR CHEMICAL AND MECHANICAL PLANARIZATION BY USE OF ASPARTIC ACID/TOLYL TRIAZOLE アスパラギン酸/トリルトリアゾールを用いる化学的機械的平坦化のための調整可能な組成物および方法 - 特許庁
USE OF PYRAZOLO [1,5-A] PYRIMIDINE DERIVATIVE FOR INHIBITING PROTEIN KINASE, AND METHOD FOR INHIBITING PROTEIN KINASE プロテインキナーゼを阻害するためのピラゾロ[1,5−A]ピリミジン誘導体の使用およびプロテインキナーゼを阻害する方法 - 特許庁
(b) When checking gas leakage from acetylene welding equipment, to use a safe method such as using of soap water.
ロ アセチレン溶接装置のガス漏れを点検するときは、石けん水を使用する等安全な方法によること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Note: No matter what method you use to get the CTM deltas, you should subscribe to the ctm-announce mailing list.
Note: どの方法を使って CTMデルタを入手していたとしても、 ctm-announce メーリングリストには参加しておくといいでしょう。 - FreeBSD
If you upgrade from gcc 3.3 to 4.1, do not use the method based on revdep-rebuild, but do a complete system rebuild. GCC3.3からGCC4.1へアップグレードする場合は、revdep-rebuildを基にした方法は使用せず、完全にシステムを再構築してください。 - Gentoo Linux
Now you need to create a Java package and add the method that you will use to construct the acrostic. ここでは、Java パッケージを作成し、アクロスティックを構築するために使用するメソッドを追加する必要があります。 - NetBeans
The Action object processes requests using its execute method, while making use of any data stored in the form bean. Action オブジェクトは、フォーム Bean に保存された任意のデータを使用しながら、execute メソッドを使用して要求を処理します。 - NetBeans
Now that we have deployed our web service,we need to create a client to make use of the web service's add method.
Web サービスの配備が終わったので、この Web サービスの add メソッドを利用するクライアントを作成する必要があります。 - NetBeans
You can use this method as an alternative to passing the parameters in the constructor or calling the setter of each parameter.
コンストラクタや各パラメータのセッターでパラメータを処理する代わりとして、このメソッドを使用することができます。 - PEAR
A single locale may use multiple input methods, switchinginput method under user control.
単独のロケールで複数の入力メソッドを使い、ユーザ制御で入力メソッドを切替えることがあるかもしれない。 - XFree86
To provide a communication service providing method and a communication service providing system enabling the efficient use of communication equipment. 通信設備の有効利用を図った通信サービス提供方法及び通信サービス提供システムを提供する。 - 特許庁
COMPOSITION FOR SEALING MORTAR AND MORTAR PRESSING-IN FORM ASSEMBLY CONSTRUCTION METHOD BY USE OF FORM FIXING JIG USING THE SAME モルタルシール用組成物、及びそれを用いた型枠固定治具使用によるモルタル圧入型枠組立工法 - 特許庁
PRIVATE PREPARATORY SCHOOL SYSTEM USING ELECTRONIC BOOK AND METHOD FOR GIVING LESSONS TO STUDENT BY USE OF ELECTRONIC BOOK 電子書籍を用いた学習塾システムおよび電子書籍を用いて生徒に学習を教授する方法 - 特許庁
ADHESIVE COMPOSITION SUITABLE FOR TWO-PART SEPARATE COATING USE, AND METHOD FOR PRODUCING LAMINATED FORM USING THE SAME, AND THE RESULTANT LAMINATED FORM 二液分別塗布に適した接着剤組成物、それを用いた積層体の製造方法及び積層体。 - 特許庁
METHOD FOR FORMING IMAGES IN THE SAME POSITION OF BOTH SURFACES OF SUPPORT AND SILVER HALIDE PHOTOSENSITIVE MATERIAL FOR USE IN THE SAME 支持体の両面同位置に画像を形成する方法、及びそれに用いるハロゲン化銀感光材料 - 特許庁
DYE COMPOSITION CONTAINING SPECIFIED TRICATIONIC DIRECT DYE, DYEING METHOD, USE OF THE COMPOSITION, AND MULTI-SECTION DYEING TOOL 特定のトリカチオン性直接染料を含有する染色用組成物、染色方法、使用及び多区画染色具 - 特許庁
METHOD FOR COLLECTING PHYSIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE FROM FUNGUS, PREPARATION OF PHYSIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE OF THE SAME AND USE OF THE SAME きのこ類から生理活性物質の採取法及びその生理活性物質の製剤及びその使用法 - 特許庁
To provide vanity mirror devices for vehicle capable of providing ease of use for a driver, and to provide the control method for the vanity mirror devices. 運転者にとって使い勝手のよい車両用のバニティミラー装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PREVENTING ILLEGAL USE OF INFORMATION EQUIPMENT AND COMPUTER, INFORMATION EQUIPMENT, COMPUTER, AND RECORDING MEDIUM 情報機器の不正使用防止方法、コンピュータの不正使用防止方法、情報機器、コンピュータ、及び記録媒体 - 特許庁
To provide a printer optimizing the use of both inkjet printing and thermal printing, and a printing method. インクジェット印刷および熱印刷の両方の使用を最適化させたプリンタ及びその印刷方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR REPORTING UNPERMITTED USE OF MOBILE TERMINAL DEVICE, MOBILE TERMINAL DEVICE, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM モバイル端末装置の許可のない使用を報知する方法、モバイル端末装置、コンピュータプログラム及び記録媒体 - 特許庁
EXTERIOR WALL STRUCTURE PROTRUDING BALCONY BY SUPPORTING IT IN CANTILEVERED MANNER, CONSTRUCTION METHOD FOR EXTERIOR WALL, AND NONCOMBUSTIBLE HEAT-INSULATING BLOCK FOR USE バルコニーを片持ち支持で突出した外壁構造、該外壁の構築方法、及び使用する不燃断熱ブロック - 特許庁
The method to clean and/or peel the skin is to use the solid cleanser in its holder. また皮膚を洗浄および/または剥離する方法は固形洗剤をこれらの固形洗剤ホルダーを使用する。 - 特許庁
DISTRIBUTING METHOD OF BUSINESS MANAGER INFORMATION AND CORPORATE INFORMATION FOR FULL USE FOR BUSINESS VIA THE INTERNET インターネットを利用して事業に活用するための経営者情報及び企業情報を提供する方法 - 特許庁