A component number of a component to be replaced, a life detection method, an initial value of a use frequency counter, and useful life are inputted. 交換対象にしたい部品の部品番号、寿命検知方法、使用回数カウンタの初期値、耐用回数を入力する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for automatically processing road data, which use an event of passage through an electronic toll collection system as a trigger. 自動料金収受システムの通過をトリガーとした道路データの自動処理装置及び自動処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide an anti-slip plate base material which exhibits anti-slip properties, particularly at the time of wetting, a method for manufacturing the same, and its use. 特に湿潤時に防滑性を発揮する防滑性板状基材、その製造方法およびその用途を提供する。 - 特許庁
To provide a system and method for controlling the operation of a document processing device having a plurality of capabilities in accordance with use situations. 複数の機能を備えたドキュメント処理装置の動作を使用状況に応じて制御するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To provide a vapor deposition method which has high controllability for film formation and can effectively use a target, and to provide a vapor deposition apparatus therefor. 成膜の制御性が高く、ターゲットの有効利用が可能な蒸着方法及び蒸着装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method and system for considering the use of parts, and for discovering any parts which has any risk, and for relaxing the risk. 部品の使用を検討し、問題、リスクのある部品を発見し、リスクを緩和するため方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
To determine a compression method of recorded data in consideration for the stop time of recording operation in use of a low-speed interface. 低速インタフェースを使用した場合に、記録動作が停止する時間を考慮して記録データの圧縮方法を決定すること。 - 特許庁
To provide a method for generating a local access history for use in creating a new local access history using other local access histories. 他のローカルアクセス履歴を用いて新しいローカルアクセス履歴を生成するときのローカルアクセス履歴生成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and system which allow use of a single message instance for multiple recipients of the same message. 同一メッセージの複数の受信者に対して単一のメッセージインスタンスを使用することが可能な方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
METHOD OF COVERING MATTER HAVING INTERCONNECTED FINE CAVITY WITH ANTIBODY, THE COVERED MATTER AND USE THEREOF 連続した微細空洞を有する物体の抗生物質による被覆のための方法、こうして被覆された物体及びその使用 - 特許庁
To provide an apparatus and method for use between a wireless terminal and a base station transmitting a paging message in wireless communi cation systems. 無線通信システムでページングメッセージを送信する無線端末と基地局との間で用いられる方法と装置を提供する。 - 特許庁
To provide a solving method in a system based on a pass phrase for indicating trade-off required between easiness-to-use and security. 使いやすさとセキュリティとの間で要求されるトレードオフを示す、パスフレーズに基づくシステムにおける解決法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for providing a program to a customer for use in a controller of a three-dimensional coordinate measurement system through a network. 3次元座標測定システムのコントローラで使用するプログラムを顧客にネットワークを介して配信する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a mouse pad capable of providing a hand of a person engaging in a work by use of a mouse with a cool feeling and its manufacturing method. マウス使用による作業に従事している人の手に清涼感を与え得るマウスパッド及びその製造方法の提供。 - 特許庁
COMPOSITION FOR OPTICAL MATERIAL, MATERIAL FOR OPTICAL USE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND LED PRODUCED BY USING THE MATERIAL 光学材料用組成物、光学用材料、その製造方法およびそれを用いた液晶表示装置およびLED - 特許庁
To provide an image display device capable of suppressing illuminance reduction due to a long period of use, and to provide a driving method of a discharge lamp. 長期間の使用による照度低下を抑制できる画像表示装置及び放電灯の駆動方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for producing buckwheat flour of tartary buckwheat capable of making the best use of its ingredients while suppressing bitterness thereof. 苦味を抑えつつ含有成分を最大限に生かすことができるダッタン種そばのそば粉製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for imposing bill charging on a called party without the use of a special function in an information transmission system by polling. ポーリングによる情報伝達システムにおいて、格別の機能を使用することなく、被呼側に課金する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a wheel holder and a method for producing the same, allowing holding of high rotation accuracy, and allowing extension of a use service life. 高い回転精度を保持して使用寿命を延ばすことのできるホイールホルダ並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method for smoothing a display screen of a 3D image by use of an interpolation processing and simplifying a post-processing. 補間処理による3D画像の表示画面をなめらかにし、後処理を単純化するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
The method as the means for processing the test response is applicable to not only an LFSR but also an MISR being intended to widely use. テスト応答処理手段として、LFSRだけでなく、広く使用されようとしているMISRにも適用可能である。 - 特許庁
TIMING CALIBRATING METHOD AND IC TEST DEVICE TO WHICH PHASE CORRECTING CIRCUIT TO OPERATE FOR CALIBRATION THROUGH THE USE OF THE SAME IS MOUNTED タイミング校正方法及びこのタイミング校正方法を用いて校正動作する位相補正回路を搭載したIC試験装置 - 特許庁
The method and device, for measuring a microscopic thermoelectric matter sample and analyzing its characteristics through the use of a scanning microscope, are provided. 走査顕微鏡を用いて、微視的な熱電物質サンプルを測定及び特性解析する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING OPERATION TIME AND STATUS OF USE OF HYDRAULIC STRIKING UNIT, SPECIALLY HYDRAULIC HAMMER 油圧式打撃ユニット、特に油圧ハンマの稼働時間及び使用状態を検出する方法並びに該方法を実施する装置 - 特許庁
To provide an advertisement method for allowing many and unspecified users to access a target home page in a computer system which such many and unspecified users use. 不特定多数のユーザーが使用するようなコンピュータシステムで、目的のホームページを見てもらう広告方法を提供する。 - 特許庁
MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, EXCHANGE AND STATIONS FOR USE THEREIN, AND CHANNEL ALLOCATION CONTROL METHOD IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM 移動通信システム及びそのシステムに用いられる交換局、基地局並びに移動通信システムにおけるチャネル割当制御方法 - 特許庁
To provide a wireless communication apparatus and a retransmission method realizing efficient use of a wireless resource upon receiving a retransmission request. 再送要求があった場合の無線リソースを効率的に使用できる無線通信装置及び再送方法を実現すること。 - 特許庁
To provide a resist laminate suitable for use in lithography using a low accelerated electron beam and to provide a pattern forming method. 低加速電子線を用いたリソグラフィーに好適に用いられるレジスト積層体およびパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a simple data distribution method capable of distributing data use permission information by distributing a card and a key. カードと鍵配信によりデータ使用許可情報の配信を行うことが可能な簡便なデータ配信方法を提供する。 - 特許庁
HIGH DEFINITION VIDEO TRANSMISSION SYSTEM, HIGH DEFINITION VIDEO TRANSMITTER, AND HIGH DEFINITION VIDEO TRANSMISSION METHOD AND PROGRAM FOR USE THEREIN 高品位映像伝送システム、高品位映像伝送装置及びそれらに用いる高品位映像伝送方法並びにそのプログラム - 特許庁
To provide a method for controlling actively a flash duration of an infrared ray (IR) lamp for use in an IR thermography imaging system. 本発明は、IRサーモグラフィ・イメージング・システム用IRランプのフラッシュ持続時間を能動的に制御する方法に関する。 - 特許庁
To provide an approximation method for suppressing a memory in use in the rotation processing of an image and executing the rotation processing speedily. 画像の回転処理における使用メモリを抑え、且つ、高速に回転処理を実施するための近似方法を提供する。 - 特許庁
To provide a facility of a filter medium suitable for the use in an air filter of an internal combustion engine, and a less costly manufacturing method thereof. 内燃機関エンジンのエアフィルタに用いるのに適したフィルタ媒体の設備と費用のより少ない製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing such a polyester for use in films as is more excellent in the thermal stability and color tone of a polymer in comparison with conventional articles. 従来品に比べてポリマーの熱安定性、色調が優れたフィルム用ポリエステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a guarding system and a guarding method in which a contract and a use charge are relatively inexpensive with a quick and simple system. 迅速かつ簡易なシステムで契約および利用料が比較的安価な警備システムおよび警備方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for channel allocation to an up control signal, in which use efficiency of radio sources in the whole system is improved. システム全体としての無線リソースの利用効率を向上する上り制御信号へのチャネル割り当て方法を提供する。 - 特許庁
The method and the system is also provide together with a means for programming an intellectual dimmer, a switch, a socket, and a fixture in order to make use of them. また、知的調光器、スイッチ、ソケットおよびフィクスチャが、それらをプログラミングし、使用する手段と共に提供される。 - 特許庁
To provide an improved method for forming a wafer into a complex, curved shape, for use in an optical part. 光学部品での用途のための、複雑な湾曲した形状にウェハーを形成するための、改善された方法を提供する。 - 特許庁
To provide a character string compression system which is improved in compressibility as a character string compression system which makes use of Ziv Lempel method. ジブ・レンペル法を利用した文字列圧縮方式であって、圧縮率を向上させた文字列圧縮方式を提供する。 - 特許庁
Except for Jozan's, seals in this period were generally for practical use and were therefore not engraved in the correct script and method of engraving.
丈山を除けばこの時代の印章は概して実用目的で用いられ、正しい篆法・印法・刀法に則っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LLG POLYPEPTIDE OF TRIACYLGLYCEROL LIPASE FAMILY, COMPOSITION, METHOD FOR USE IN ENZYMATIC HYDROLYSIS, PROTEIN AND GENE THERAPY トリアシルグリセロールリパーゼファミリーのLLGポリペプチド、組成物、酵素的加水分解における使用のための方法、タンパク質及び遺伝子治療 - 特許庁
POLYMER POWDER CONTAINING BLOCK POLYETHER AMIDE, ITS USE IN MOLDING METHOD AND MOLDED ARTICLE PRODUCED FROM THE POLYMER POWDER ブロックポリエーテルアミドを含むポリマー粉末、成形方法におけるその使用およびこれらポリマー粉末から製造された成形体 - 特許庁
INSOLUBLE CARRIER FOR USE IN ANTI-PHOSPHOLIPID ANTIBODY MEASUREMENT REAGENT, ANTI-PHOSPHOLIPID ANTIBODY MEASUREMENT REAGENT, AND METHOD FOR MEASURING ANTI-PHOSPHOLIPID ANTIBODY 抗リン脂質抗体測定試薬に用いる不溶性担体、抗リン脂質抗体測定試薬、及び、抗リン脂質抗体の測定方法 - 特許庁
Now that you have deployed the web service,you need to create a client to make use of the web service's add method.
作成した Web サービスの配備が完了したので、次は Web サービスの add メソッドを使用するクライアントを作成する必要があります。 - NetBeans
For clarity, try to use one method or the other of setting default values, not both. コードを読みやすくするため、デフォルト値を設定するときには両方のやり方を混ぜるのではなく、片方だけを使うようにしましょう。 - Python
This ingenious method of use surprised engineers and reflects Kozui's efforts in design and his intent to cut costs.
その巧妙な利用の仕方は、技師たちを驚かすとともに、光瑞の意匠を凝らした思いと経費節減の意図がうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since the nonmagnetic embedded pattern is formed without using CMP processing, adverse effects caused by the use of the CMP method are prevented. CMP処理を用いずに非磁性埋込パターンを形成可能になるため、CMP法を用いた場合の弊害が回避される。 - 特許庁
TRANSMITTER, RECEIVER, RECEPTION METHOD REALIZING INTERACTIVE PERFORMANCE BY USE OF BROADCASTING, AND MEDIUM RECORDING ITS RECEPTION PROGRAM, AND COMMUNICATION SYSTEM 放送を用いて対話性を実現する送信装置、受信装置、受信方法、その受信プログラムを記録した媒体、通信システム - 特許庁
The method comprises trabecular bypass surgery, which involves bypassing diseased trabecular meshwork 21 with the use of a seton implant 31. 繊維柱帯バイパス形成外科術は、セトンインプラント31を用いて病んだ繊維柱帯21にバイパスを形成することが含まれる。 - 特許庁
In this method, stainless steel and the like are used as base materials 2, diffusion-bonded by use of the mold release agent 1, and then, stretched and expanded. この製造方法は、ステンレス等を母材2とし、離型剤1を利用した拡散接合後の展張方式よりなる。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.